1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「飲む」と「呑む」の意味の違いと使い分け

「飲む」と「呑む」の意味の違いと使い分け

「飲む」「呑む」という言葉をご存知でしょうか。「水を飲む」「鵜呑みにする」といったように使います。2つとも「のむ」と読みますが、何か意味や使い方に違いはあるのでしょうか。「お酒を飲む」でも「お酒を呑む」でも同じ感じがしますが、正しい表記はどちらなのでしょうか。普段よく使っている言葉でも、意外と知らないことが多いですよね。この2つの言葉は、区別する点があります。そこで今回は「飲む」と「呑む」の使い分けについて解説していきます。違いを正しく知って、上手く使い分けできるようにしましょう!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「飲む」と「呑む」の違い

「飲む」・・・液体を口に入れて、噛まずに体内に送り込むこと 「呑む」・・・固体を口に入れて、噛まずに体内に送り込むこと

「飲む」と「呑む」は同じ意味ですが、細かく言うと上記の意味で使い分けがされています。 「呑む」はこの他にも、「物事を受け入れる、耐えて表に出さない」という意味で使うことができます。 「呑んべい」という言葉があるように、お酒をのむときは「呑む」が多く使われているイメージがありますが、お酒は液体なので「飲む」を使う方が良いです。 「飲む」は液体を流し込む場合、「呑む」は液体以外をそのまま流し込む場合に使うと覚えておきましょう。

「飲む」の意味と使い方

「飲む」の意味は、

  • 飲食物を口に入れて噛まずに体内に送り込むこと
  • 吸い入れる、吸い込むこと
  • 圧倒する、見下げること
  • 受け入れる、折り合うこと
  • 外に出さないで抑止すること
  • 姿を消して見えなくする、隠し持っていること

です。 「飲む」には意味がたくさんありますが、液体を口から体内に流し込むことを表す場合に使うことが多いです。 水・酒・炭酸飲料・ジュース・コーヒー・薬を喉へ送り込むことを「飲む」と表現します。主に、「◯◯を飲む」という形で用います。 薬は液体状や粉末状以外にもカプセルなど固体の薬がありますが、だいたい薬は噛まずにのみこむので「飲む」を使うのが正しいです。 会話で『今日飲みに行っちゃう?』と使うことがあります。この場合の「飲む」は「お酒をのみに行くこと」を意味しています。 「飲む」を用いた表現には、

  • 飲まず食わず
  • 飲み食い
  • 飲み比べ
  • 飲み会
  • 飲み放題

などがあります。

例文

  • 彼女はジュースや炭酸飲料ばかり飲んでいるから、あんなに太っているのだ。
  • 約束していた時間まで暇なので、カフェでお茶でも飲むことにしよう。
  • お酒は好きだが、飲み過ぎると気分が悪くなるので気をつけたい。
  • 顔が青白くて体調が悪そうだから、薬を飲んで早く寝たほうが良いよ。
  • 最近は飲む日焼け止めが流行っているが、効果があるかどうかは分からない。
  • いつも朝は忙しくてご飯を食べている暇がないので、飲むヨーグルトだけで済ましている。
  • このレストランはお酒飲み放題で、日本酒やワインなど色々なものが楽しめるよ。

「呑む」の意味と使い方

「呑む」の意味は、

  • 飲食物を口に入れて噛まずに体内に送り込むこと
  • 吸い入れる、吸い込むこと
  • 圧倒する、見下げること
  • 受け入れる、折り合うこと
  • 外に出さないで抑止すること
  • 姿を消して見えなくする、隠し持っていること

です。 「呑む」は固体を噛まずに、そのままの形でのみこむことを表す場合に使うことが多いです。普通はのまないものを丸のみするときに用います。 他にも、「呑む」は物事を受け入れる、抑えるという意味でも「呑む」を使うことができます。 「呑む」と言うと、お酒をのむことを表すときに使うイメージですが、お酒は液体なので「飲む」と書くのが無難です。 「呑む」の使い方としては、

  • 固唾を呑む
  • 息を呑む
  • 要望を呑む
  • 条件を呑む
  • 鵜呑み
  • 丸呑み

などがあります。 「固唾を吞む」は「物事の進みが心配で、緊張している様子」を意味します。 「息を呑む」は「驚きや恐怖によって、一瞬だけ息を止める様子」を意味します。 「鵜呑み」は「物事の隠された意味をよく分からずに受け入れること」を意味します。

例文 「飲食物を口に入れて噛まずに体内に送り込む」という意味

  • 蛇がネズミを丸呑みする瞬間を見てしまい、気分が悪くなった。
  • 鳥はサカナを丸呑みするから、何も調理せずにそのままあげると良いよ。

「吸い入れる」という意味

  • 彼はとても美味しそうにタバコを呑むが、私は絶対吸いたくない。

「圧倒する」という意味

  • 観客の熱気がすごくて、一気に試合の雰囲気に呑まれてしまった。

「受け入れる」という意味

  • 借金を返すためには、どんなに無茶なことでも相手の条件を呑むしかなかった。

「抑止する」という意味

  • 始まる前は期待していなかったが、圧巻のパフォーマンスに思わず息を呑んでしまった。

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

「予めご了承ください」の意味と場面別の使い方、類語、敬語表現を解説

WURK

「参る」と「伺う」の意味の違いと使い分けは?「行く」の敬語を徹底検証

WURK

敬語表現?「早々」の意味とビジネスでの使い方とは?迅速・早速との違いも

WURK

「世知辛い」の正しい意味と使い方!英語表現や「世知辛い世の中」についても

WURK

「ご理解ください」の意味と使い方、例文!ご了承・ご容赦との違い

WURK

「不躾(ぶしつけ)」の意味と使い方とは?不躾なお願い・不躾な質問って??

WURK

「招聘」「招請」「招待」の意味の違いと使い分けを徹底解説します!!

WURK

「妙齢」は何歳のこと?正しい意味と使い方とは?

WURK

「世知辛い」の正しい意味と使い方!英語表現や「世知辛い世の中」についても

WURK

「ご理解ください」の意味と使い方、例文!ご了承・ご容赦との違い

WURK

「頂戴する」は正しい敬語か?「頂戴」の意味と使い方、類語、英語表現を解説

WURK

「精査」の意味とビジネスでの使い方!検査・検討・照査・査収との違い

WURK

「ケレン味(けれんみ)」の意味と使い方を例文付きで解説!また英語表現は?

WURK

「忸怩たる思い」の正しい意味と使い方!語源と例文付きで詳しく解説

WURK

「その旨」の正しい読み方、意味、使い方、類語、例文、英語表現を解説!

WURK

「碩学」とは?意味と使い方を解説!「博学」「顕学」との違いとは??

WURK

「ご厚意」の意味と使い方、類語、例文、英語!「好意」の違いと使い分けも

WURK

「厚顔無恥」の正しい意味と使い方!「傍若無人」との違いや英語表現とは?

WURK

「満身創痍」の意味と使い方とは?類語や英語表現も例文付きで徹底解説!

WURK

「お世話になります」の意味とビジネスでの使い方、返事、類語、英語表現を解説

WURK

新着ツイッターまとめ

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「飲む」と「呑む」の意味の違いと使い分け