香典袋の金額の書き方｜漢字・横書き・縦書き・表書き・中袋・薄墨・名前・住所

「香典」とは

「香典」の意味は「香の代わりに霊前に供える金品」

「香典」の読み方は「こうでん」です。 「香典」の意味は「香の代わりに死者の霊前に供える金品」です。 「香典」は「香奠」と書くのが正式ですが、「奠」は常用漢字ではないため「香典」と代用して書くのが一般的です。 「香」には「仏前で焚く香料」という意味が、「奠」には「神仏などへの供え物」という意味があります。 お通夜や葬儀で渡す金品のこと「香典」と言い、四十九日などの法要で渡す金品は「供物（くもつ）」や「供物料（くもつりょう）」と言います。

「香典」の語源は仏教用語

「香典」の語源は仏教用語に由来します。 「香典」の発生には諸説があり、元々は故人にお香を焚いて供えていた、お香は仏教的に｢仏様の食べ物｣とされており、それがが転じて食料になったという考えなどもあります。 昔は葬儀のために米や野菜、香などの品物は全て弔問者が持ち寄っていました。 現在では葬儀に関する全てのものを故人の遺族が用意するため、弔問客はその料金として現金を供えるようになりました。 現在でも地方や地域、人によっては米や線香などを贈る場合もあります。

「香典」の正しい呼び方は「不祝儀」

上記でご紹介したように、「香典」は仏教用語です。 通夜や葬儀などで贈る現金のことを仏教以外でも「香典」といいますが、正式には「不祝儀（ぶしゅうぎ）」といいます。 しかし「香典」の方が広く知られているため、仏教以外の宗教でも便宜上「香典」を用いることが多いのです。

香典の金額の書き方

香典袋（不祝儀袋）に金額を書かないという人が見受けられますが、それはマナー違反になります。 ここでは、香典の金額の書きを詳しく解説していきます。

薄墨を使って書く

香典袋（不祝儀袋）に金額などを記入する際は必ず薄墨を使用しましょう。 薄墨とは文字通り「薄くすった墨」のことです。 「悲しみの涙で墨が薄れる、突然のことで墨をする時間がない」という意味合いが込められています。 最近では毛筆ではなく薄いインクを使用した弔事用の筆ペンを使うのが一般的となっています。 弔事用の筆ペンはスーパーやコンビニなどでも購入可能ですが、手元に慶事用の筆ペンがある場合はペン先を水に浸し薄墨にして使用することも可能です。 基本的には全ての記入事項を薄墨の毛筆や筆ペンで書くのがマナーですが、金額や住所を相手にわかりやすく書くために中包み（中袋）はボールペンで書くのも良しとされています。 また葬儀後の法要で持参する供物料の不祝儀袋（香典袋）も薄墨で書きますが、普通の黒色で書いても構いません。

縦書きで書く

金額も含め香典袋（不祝儀袋）に書く全ての項目は全て縦書きで記入します。 香典袋の種類によっては、金額や郵便番号などの記入欄が横書きで印字されているものもあります。 その場合は記入欄に従って横書きで記入して問題ありません。

大字（旧字体）で書く

「也」はつけなくて良い

金額を書く際に「金 ○○圓也」と「也」をつける人がいますが、現在は「也」は不要です。 「也」は「なり」と読み、金額の切れ目を示す際に使う言葉です。 「也」は円以下に銭（せん）や厘（りん）というお金の単位があった時代に、それ以下の端数のないことを示す際に使われていたものです。 現在では円以下の単位はないので「也」はつけなくても問題はないのです。 しかし金額に「也」をつけることが昔からの正式なマナーであったため、その名残から現在でも「也」をつける人がいるようです。 そのため「也」をつけてもマナー違反ではありませんが、あえてつける必要もありません。

中包み（中袋）の裏面に書く

金額は中包み（中袋）の裏面に書くのが正式なマナーです。 最近では遺族が見やすいようになどの理由で金額を表面に書く人も多いようです。 裏面に書く場合は右側の上か下に金額を縦書きします。 すでに記入欄が印刷されている場合は枠内に金額を記入します。

中包み（中袋）を使わない場合は上包みの裏面に書く

不祝儀袋（香典袋）によっては、中包み（中袋）がついていないものもあります。 中包み（中袋）がついていない場合は、代わりにコピー用紙や半紙を使ってお札を包み、裏面に金額を記入します。 または上包みに直接お札を包むという方法もあります。 また地域によっては中包み（中袋）を使用しない場合もあります。 袋が重なっていることから「不幸なことが重なって起こってしまう」と縁起が悪いことだと捉えられるからです。 その場合は、上包みの裏面縦左半分の左側に金額を記入します。（縦左半分の右側には住所を書きます。）

香典のお金に関するマナー

新札は避け古いお札を包むのが一般的

基本的に不祝儀（香典）に新札は使いません。 新札だと前々から用意をされていたようで失礼な印象を与えるからです。 汚れが目立たない古いお札を包むのが一般的ですが、新札の方が清潔で失礼がないという理由から新札を使用する人も増えつつあります。 新札を使う場合はわざと折り目を入れて包みます。

金額相場は故人との関係性、自身の年齢によって異なる

「4」・「9」・偶数は避ける

香典（不祝儀）を包む際、「4」・「9」・偶数(枚)は避けましょう。 「4」や「9」という数字は「死」や「苦」を連想させ縁起が悪いとされているためです。 また偶数は「数が割り切れる＝縁が切れる」と連想させるためこちらも避けるべきです。 しかし最近では数字をあまり気にしない人も多くいるので、相手や状況に応じて判断をしましょう。

お札は「顔を伏せる」ように入れる

不祝儀（香典）を包む際はお札の向きにも決まりがあります。 お札は人物の肖像画が印刷されている面が「表」とされています。 奉書紙や半紙などでの包み方は上記のイラストを参考になさってください。 弔事では包んだ紙の三角の部分が右下にくるようにするのがポイントです。 封筒にお札を入れる場合、弔事では「顔を伏せる」ように入れるのが一般的とされています。 封筒の「表」に対してお札が「裏」を向くように入れますが、その際人物の顔が底を向くように入れます。 お札の人物像を伏せるように入れることで、故人に対する悲しみやお悔やみなどの気持ちを表します。 複数枚お札がある場合は、お札の向きを全て揃えて入れます。 遺族の手間を考え、中包みや上包みは糊付け（のりづけ）したり「〆」のシールを使って封を閉じる必要はありません。 なおお札の入れ方は、地域や宗教によって異なる場合があります。 弔事では「悲しくてうつむいている」という意味で、上の折返しが上面にきます。（上の折返しを最後に折ります） 結婚などの慶事では「幸せがたくさん入ってくるように」という意味で、下の折返しが上面にきます。（下の折返しを最後に折ります） 折返しの向きを外から見て「喜びは上向きに、悲しみは下向きに」と覚えておくと便利です。

不祝儀袋（香典袋）は袱紗に包んで持参する

通夜や葬儀に不祝儀袋（香典袋）を持参する際は袱紗（ふくさ）を使用します。 袱紗とは、祝儀袋や不祝儀袋を包む布のことを指します。 弔事の場合はグレーや紺、濃い緑などの寒色系の袱紗を使用します。赤やピンクなどの暖色系は慶事専用の袱紗となります。 紫は慶事・弔事兼用ですので、使い勝手が良いです。 袱紗が無い場合は小さい風呂敷でも代用が可能です。 布を折る順番は右→下→上→左です。 袱紗につめが付いている場合は、つめが左側にくるように広げます。 ポケット（台付き）タイプの袱紗の場合は、左開きの状態で不祝儀袋（香典袋）を入れます。 不祝儀（香典）をお供えする際、袱紗に包んだまま渡すのはNGです。 相手から袱紗が返ってくることを「不幸が返ってくる」として捉えられるためです。 必ず袱紗から取り出して渡すようにしましょう。

金額以外の書き方

表書き

「表書き」とは、上包み（外の封筒）の表面に書く「御霊前」などの言葉です。 表書きは故人の宗教や宗派に合わせて書く必要があります。事前に遺族に確認を取りましょう。 仏教（仏式）では「御香典」「御霊前」「御霊前」などと書くのが一般的です。 忌明けの四十九日法要まではまだ御霊（みたま）としてこの世にいらっしゃるという考えから「御霊前」を使い、それ以降に「御仏前（御佛前）」を使います。 ただし仏教でも浄土真宗は、亡くなった人はすぐ仏様になるという考えから「御霊前」は使わず「御仏前（御佛前）」を使用します。 神道（神式）では「御玉串料」「御榊料」「御神撰料」などの表書きを使います。 「御霊前」も使用することができますが神式の場合は「みたまえ」と読みます。 「玉串（たまぐし）」とは神前に供える榊（さかき）の枝に紙や布の垂（しで）をつけた供物のことを指します。 「神撰（しんせん）」は神に供える飲食物の総称です。 キリスト教のカトリックでは「御ミサ料」「御霊前」、プロテスタントでは「忌慰料」の表書きを使います。 宗派が不明な場合は「御花料（お花料）」もしくは「御白花料」と書きます。 無宗教や宗教が不明な場合は「御花料」や「御供料」と書くのが無難です。 「御悔（おくやみ）」という表書きもありますが、あまり一般的ではないので避ける方が良いでしょう。 表書きを表にまとめましたのでご参考になさってください。

名前

香典（不祝儀）を包む人の名前を上包み（外袋）と中包み（内袋）の両方に記入します。送り先の名前（宛名）は書きません。 基本的にはフルネームで記入します。 上包みに書く名前は表書きよりもやや小さめの字で書きます。 結婚したことを知らない相手に香典を包む場合は旧姓も合わせて書くと良いです。 上包みに現在の氏名を書き、左側に（旧姓 ○○）と書くか、上包みには現在の氏名を中包みには旧姓で氏名を書くという方法があります。 香典袋（不祝儀袋）の上包みに書く連名は最大3名程度にしましょう。 氏名を並べる順番は、目上の人が一番右側です。特に上下の区別がない場合は五十音順で記載します。 連名が4名以上の場合は上包みに代表者のみ氏名を記載し、左側に「外一同」と書き添えます。 部署などの団体で香典を包む際は「○○部一同」「○○会社有志」などと上包みに書きます。 全員の氏名は白無地紙（半紙や奉書紙など）に目上の人順に右側から書き中包み（内袋）に入れます。 夫婦連名の場合は中心より右寄りに夫の氏名を、その左に妻の名のみを記載します。 中包みに書く名前は中包み裏面縦左半分の左側に記入します。（名前の右隣には住所） 氏名は住所よりも大きめの文字で書きます。 旧姓を書く場合は氏名よりも小さめの字で括弧書きで（旧姓 ○○）と記入します。

住所

住所は中包み裏面、縦左半分の中心寄りに縦書きで記入します。 氏名よりも小さめの字で書きましょう。 住所を書く理由は、遺族が後日礼状を贈るためです。 郵便番号は算用数字を用いて横書きする場合と、漢数字で縦書きする場合があります。 また「〒」の記号は使っても使わなくても良いです。 住所が長く一行に収まらない場合は二行で書いても構いません。 また故人と同郷の場合は都道府県名は省略することもあります。

まとめ