「注意勧告」と「注意喚起」の違いと使い分け

「注意勧告」と「注意喚起」の違い

「注意勧告（ちゅういかんこく）」と「注意喚起（ちゅういかんき）」は、どちらも注意をしたほうがいいと伝える場面で使う言葉ですが、意味合いが違います。 「注意勧告」の意味は、そうした方が身のためだということを公的な立場（行政機関など）からすすめることです。 「注意喚起」の意味は、ある状況や物事に対して注意する気持ちを起こさせることです。 「注意勧告」は具体的にこうするべきだと指示を伴って注意を促すことが多いですが、「注意喚起」は、本人に注意するべきだと自覚を起こさせる程度にとどまる事が多いです。 つまり、「注意勧告」のほうが注意しなさいと勧める程度が強いです。 例えば「！」などの看板や掲示物などは、注意する気持ちを起こさせる「注意喚起」であり、「注意勧告」ではありません。

「注意勧告」の意味と使い方

「注意勧告」は、「ちゅういかんこく」と読みます。 「注意勧告」の意味は、「注意を向けるように説きすすめること」です。 「注意勧告」は、「注意」と「勧告」の二つの言葉を組み合わせている言葉です。 「注意」の意味は、気をつけること。危険などにあわないように用心することです。 「勧告」の意味は、ある行動や処置をとるように説きすすめることです。 「注意勧告」は、そうした方が身のためだということを公的な立場（行政機関など）からすすめるという意味で使われます。 例えば、「危険物の取り扱いについて行政から注意勧告を受ける」などと使います。 「注意勧告」の場合、多くは具体的にこうするべきだと具体的な指示が伴います。 例えば、「注意勧告」の一つである「避難勧告」の場合、必ず非難をする場所などの指示があります。 「注意勧告」の類語は「警告（けいこく）」です。 「警告」は、好ましくない事態にならないように、事前に告げて注意を促すことという意味です。

「注意喚起」の意味と使い方

「注意喚起」は、「ちゅういかんき」と読みます。 「注意喚起」の意味は、「注意を呼び起こすこと」です。 「注意喚起」は、「注意」と「喚起」の二つの言葉を組み合わせてできています。 「注意」の意味は、気をつけること。危険などにあわないように用心することです。 「喚起」の意味は、呼び起こすことです。 「注意喚起」は、何かが起きた際に注意をするということではなく、事前に相手がトラブル等が起きないよう注意しておくように呼びかけるという意味で使われます。 例えば、「ミスをしないように注意喚起する」などと使います。 「注意喚起」の類語は、「忠告（ちゅうこく）」です。 「忠告」は、相手の悪い部分を、真心を持って指摘をして直すように勧めることです。