「ご提出いたします(ごていしゅついたします)」の意味は、提出するという意味です。ビジネスシーンで書類などを渡すときなどに使います。
「ご提出いたします」は「ごていしゅついたします」と読みます。 「ご提出いたします」の意味は「提出する」です。 「ご提出」には「書類・資料などを差し出すこと」という意味があります。 「いたします」は「する」という意味です。
「提出」についている「ご」は謙譲語の接頭辞です。
接頭辞「ご(お)」の敬語の種類は文脈によって尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれにもなります。
この場合は、自分の動作に対する敬語なので、謙譲語になります。 接頭辞「ご」を尊敬語とするのは間違いです。自分に対して尊敬語を使用することはできません。 「いたす」は「する」を意味する補助動詞の丁重語です。 丁重語とは、謙譲語Ⅱとも言われ、へりくだることで相手に敬意を示すという点で通常の謙譲語と同じですが、動作の対象ではなく、聞き手・読み手に対する敬意を示す敬語です。 「いたす」は漢字で「致す」と書きますが、補助動詞は平仮名で表記するという決まりがあるので、「ご提出いたします」と書くのが正しいです。 「ます」は丁寧語です。 したがって「ご提出いたします」は、謙譲語+丁重語+丁寧語の正しい敬語です。
「ご提出いたします」は、二重敬語ではありません。 二重敬語とは、一つの語に同じ種類の敬語を2つ以上重ねて使用することを指します。 「提出」という一つの語に対して、「ご」と「いたす」の2つの謙譲語が使われているため二重敬語といわれることがありますが、「いたす」は丁重語であり、謙譲語ではないので、二重敬語にはあたりません。
「ご提出いたします」は、ビジネスシーンで相手に書類などを提出することを伝えるときに使います。 例えば、相手指示に従い身分証明証を提出するときなどです。 口頭や電話だけではなく、ビジネスメールでも使うことができます。
【件名】 契約書について 【本文】 株式会社あいうえお 営業部 長谷川様 お世話になっております。 かきくけこ株式会社の武田です。 お忙しい中、契約書をご送付いただきありがとうございました。 内容を確認し捺印いたしましたので、本日ご返送いたします。 本人確認書類については、18日にご提出いたします。 よろしくお願い申し上げます。 武田
【件名】 見積書ご送付について 【本文】 株式会社HASEGAWA 営業部 後藤様 お世話になっております。 ○○コーポレーションの尾白結衣です。 この度は、弊社製品のお見積りをご依頼いただき、誠にありがとうございます。 PDFファイルにて、ご依頼いただきました製品の見積書をご提出いたします。 添付内容 お見積書(PDF)1通 ご査収いただきますようお願いいたします。 ご不明点や要望などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。 尾白
【件名】 歳末セールについて 【本文】 佐野営業部長 お疲れ様です。営業部の竹本です。 先日の企画会議で議題となりました「歳末セール」について企画書をご提出いたします。 次回の企画会議では、企画書を元に打ち合わせを行いたく存じます。 お忙しいところ恐縮ですが、ご参照いただきますようお願い申し上げます。 竹本
「ご提出いたします」と似た敬語表現に、「ご提出させていただきます」があります。 「ご提出させていただきます」は、「提出」に謙譲語の接頭辞「ご」をつけて、「させてもらう」の謙譲語「させていただく」に丁寧語「ます」をつけた敬語表現です。 「いただく」は「もらう」という意味で、自分が何らかの利益を得ることを表します。 「させていただく」の「させる」は許容を表します。 「させていただく」を使用するには、
の2つの条件が必要です。 「ご提出させていただきます」の場合は、直接的に許可を得ているわけではないので、やや大袈裟な表現といえますが謙虚な表現として使われることが多いです。 しかし、クドい印象があるのでシンプルに「ご提出いたします」を使う人が多いです。
「ご提出差し上げます」の意味は、「提出する」です。 「ご提出差し上げます」は、「提出」に謙譲語の接頭辞「ご」をつけて、「与える・やる」の謙譲語「差し上げる」と丁寧語「ます」をつけています。 「ご提出差し上げる」は「ご(お)〜差し上げる」で謙譲表現として使うため、二重敬語ではなく正しい敬語表現です。 しかし、「差し上げる」が「与える」「やる」の謙譲語であるため、上から目線な印象を与えます。 「ご返送いたします」のほうが謙虚で丁寧であるため、ビジネスシーンで使われることはほどんどありません。
「ご提出申し上げます」の意味も「返送する」です。 「申し上げる」は「する」の謙譲語です。 本来は「言う」の謙譲語ですが、「ご(お)〜申し上げる」で「する」という意味の補助動詞になります。 補助動詞は平仮名で表記する決まりがあるので、本来は「もうしあげます」と平仮名で書くのが正しいですが、「申し上げます」の場合は慣用的に漢字で表記されることのほうが圧倒的に多いです。 「ご(お)〜申し上げる」は、「ご(お)〜する」よりも敬意の度合いが高いので「ご提出いたします」よりも「ご提出申し上げます」のほうが丁寧で改まった敬語表現です。 しかし、かなりかしこまった表現であるため、あまり使用されません。
「ご提出いたします」は、「ご提出します」とすることもできます。 「ご提出します」は、「亭主る」に謙譲語の接頭辞「ご」をつけて「する」の連用形「し」に丁寧語「ます」をつけた敬語表現です。 「ご提出します」も正しい敬語表現で目上の人に使うことができますが、「する」を丁重語「いたす」にした「ご提出いたします」のほうが丁寧です。