「夏季休暇」と「夏期休暇」の意味の違いと使い分け

「夏季休暇」と「夏期休暇」の違い

「夏季休暇（かききゅうか）」と「夏期休暇（かききゅうか）」は、どちらも夏にとる休みを意味します。 「夏季休暇」の意味は、夏の季節の休みです。 「夏季」は「夏の季節」という意味で、夏の季節だからこそ行われることに対して用います。 例えば「夏季水泳大会」「夏季限定デザート」などと使います。 つまり、「夏季休暇」は「夏の暑い季節だからこそ休みをとる」というニュアンスになります。 「夏期休暇」の意味は、夏の期間の休みです。 「夏期」は「夏の期間」という意味で、一定の間隔をもって繰り返される出来事で行う期間が夏という場合に用います。 例えば「夏期講習」「夏期ドラマ」などと使います。 よって、「夏期休暇」は単に夏の間に休むということであり、「夏季」のように「夏の季節だから休む」というニュアンスはありません。 「夏季休暇」を使うと、海に行ったり花火をしたりといった夏らしい休みが連想されます。 「夏季休暇」と「夏期休暇」は、捉え方の違いであるためどちらを使用しても問題ありません。 ただし、新聞やテレビでは「夏季休暇」で統一されています。 どちらか迷った場合には「夏季休暇」を使いましょう。

「夏季休暇」の意味と使い方

「夏季休暇」は「かききゅうか」と読みます。 「夏季休暇」の意味は「夏の季節の休み」です。 「夏季」には「夏の季節」という意味があります。 「休暇」には「授業や業務のない日」という意味があります。 「夏季休暇」は、夏の季節だからこそ休むことを表します。 例えば、学校教育法では７月の終わりから８月までを「夏季休暇」としています。 これは、夏の暑い季節だからこそ生徒の負担をへらすための長期休暇であるためです。 ビジネスシーンでも、夏だからこそ夏の間に休みをとるという場合は「夏季休暇」としています。

「夏期休暇」の意味と使い方

「夏期休暇」は「かききゅうか」と読みます。 「夏期休暇」の意味は「夏の間に休むこと」です。 「夏期」には「夏の期間。」という意味があります。 「休暇」には「授業や業務のない日」という意味があります。 「夏期休暇」は、夏の時期に比較的長い休みをとることを表します。 ただ、休みをとるのが７月や８月であることを表しています。 例えばこれが冬の時期に比較的長い休みをとるとなれば「冬期休暇（とうききゅうか）」となります。