「更生」と「更正」の意味の違いと使い分けを例文つきで解説

「更生」は「こうせい」と読みます。 「更生」の意味は

1. 生き返ること
2. 精神的・社会的に好ましくない状態から正常な状態に立ち直ること
3. 廃品に手を加えて再び使えるようにすること

です。 「更」には「かえる。かわる。あらためる」という意味があります。 「生」には「いきる。いかす」という意味があります。 「更生」は、生き返ることという意味で使われます。 例えば「生死の堺をさまよっていたが、なんとか更生する」などと使います。 「甦生（こうせい）」と書くこともできます。 転じて、堕落したり自活能力を失っていたりする人が、立ち直って一般の社会人として生活を遅れるようになるという意味もあります。 例えば、「少年院に入って更生した」などと使います。 さらに、廃品など役に立たなくなったものに手を加えてもう一度使えるようにするという意味で使うこともできます。 例えば、「古いテレビを更生する」などと使います。

「更正」は「こうせい」と読みます。 「更正」の意味は「改め正すこと」です。 「更」には「かえる。かわる。あらためる」という意味があります。 「正」には「ただす。なおす」という意味があります。 「更正」は、特に、登記事項・税額・判決などの誤りを改めて正しくすることをいいます。 例えば、「登記事項に誤りを更正する」などと使います。 その他にも

• 更正登記（不動産登記において、誤っている箇所を訂正すること）
• 更正予算（予算作成後に生じた経費など必要な予算の柄や変更を加えること）
• 更正処分（納税者の申告書に誤りがあった場合に税務署が修正すること）
• 更正決定（判決に違算・書き損じがある場合にそれを訂正・補充する決定）

などの形で使われることが多いです。