1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「町」と「街」の意味の違いと使い分けを例文つきで解説

「町」と「街」の意味の違いと使い分けを例文つきで解説

「町(まち)」は、人家が多く集まっている場所を指します。また「町」は市や村と同じく地方公共団体の一つ、市や区をさらに分けた区画の一つでもあります。「街(まち)」は、商店やビルが立ち並ぶにぎやかな場所という意味です。

「町」と「街」の違い

町(まち)
人家が多く集まっている場所。
街(まち)
商店やビルが立ち並ぶ、にぎやかな場所。

「町(まち)」は、人家が集まって大きな区画をなしている土地のことです。 例えば、「住み慣れた町並み」「町の中心にある公園」などと使います。 また、「町」は行政の定める区分け「市・町・村」の一つでもあります。 住所などで「○○区○○町」のような使い方をします。 この場合は、「まち」ではなく、「ちょう」と読む地域もあります。 「街(まち)」は、商店やビルが立ち並ぶ比較的にぎやかな道筋・場所のことです。 商業地区や繁華街などが「街」にあてはまります。 例えば「夜の街を一人で歩くのは危ない」「街中にゴミが溢れている」などと使います。 「町」は生活区域を指すのに対して、「街」は商業地区などを指すという違いがあります。 また、「街」は公共団体の一つの区分という意味はないです。 よって、住所などで「○○区○○街」という使い方はできません。

「町」の意味と使い方

「町」は「まち」と読みます。 「町」の意味は、

  1. 人家が多く集まっているところ
  2. 地方公共団体の一つ

です。 「町」は、人家が集まって大きな区画をなしている土地のことをいいます。 例えば「生まれ育った町を出る」などと使います。 「田舎」に対しての都市を意味する語として用いられることもあります。 例えば「地方から就職のために町に出る」などと使います。 また、「町」は地方公共団体の一つです。 行政の定める「市・町・村」の一つで、村よりは大きいですが市よりも小さい区分けです。 住所などで「○○区○○町」のような使い方をします。 「まち」ではなく、「ちょう」と読む地域もあります。 この意味では「町おこしに力を入れる」などの使い方をすることもできます。 「町」は英語で「city(シティ)」または「town(タウン)」です。

「町」の例文

  • この町で彼の名を知らない人など一人もいないだろう。
  • 夏は毎年、町内のお祭りに参加しています。
  • 僕は、東京の端にある小さな町で産まれ育ちました。

「街」の意味と使い方

「街」は「まち」と読みます。 「街」の意味は「商店などの立ち並んでいる、にぎやかな区域」です。 「街」には「まち。まちすじ。まちなか」という意味があります。 「街」は、商店やビルが立ち並ぶ比較的にぎやかな道筋のことをいいます。 例えば、商業地区や繁華街などが「街」にあてはまり、「買い物をするために街に出る」などと使います。

「街」の例文

  • このビルの屋上から街のネオンが綺麗に見える。
  • いつもは人通りが多いこの街も、夜になると人影が見えなくなる。
  • 早く仕事が終わったので街のレストランで食事をして帰ることにした。

まとめ

「町(まち)」の意味は「人家が多く集まっている場所」です。 「街(まち)」の意味は「商店やビルが立ち並ぶ、にぎやかな場所」です。 例えば「まちに出て買い物をする」であれば、「街」を使います。

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語
  3. 意味の違い
  4. 「町」と「街」の意味の違いと使い分けを例文つきで解説