「丸い」と「円い」はどちらも、「まるい」と読む同音異義語です。「丸い」は、立体的にまるい・平面的にまるいの両方の意味です。「円い」は、平面的にまるいことのみを意味します。例えば「まるいボール」の場合は、球体なので「丸い」を使うのが自然です。
「丸い」と「円い」は同義語ですが、微妙に違いがあります。 「丸い」は立体的にまるい・平面的にまるいの両方の意味があるのに対して、「円い」は平面的にまるいことのみを指します。 例えば「丸いボール」「円く切った紙」などと使います。 「丸い」は意味的に「円い」を内包し、かつ慣例的にも「丸い」がよく使われる傾向にあるため、迷ったら「丸い」を使いましょう。 また、「丸い」は転じて、角がなくなだらかであることや、争いがなく平穏であるという意味でも使われます。 例えば「刃先が丸いハサミ」「性格が丸くなった」などと使います。 「円い」にはこの意味と使い方はありません。
「丸い」は「まるい」と読みます。 「丸い」の意味は、
です。 「丸」には「まるい。まるいもの。たま」という意味があります。 「丸」を含んだ熟語には「砲丸（ほうがん）」「丸薬（がんやく）」などがあります。 「丸い」は、まりのように丸い形（球形）や、円の形をしていることを表す言葉です。 例えば「丸いボール」などと使います。 また、角がなくなだらか・なだらかに曲がっているさまという意味でも使われます。 例えば「背中を丸めて座っている」などと使います。 転じて、争いがなく平穏であるという意味もあります。 例えば「もめ事を丸くおさめる」などと使います。
「丸い」の例文
「円い」は「まるい」と読みます。 「円い」の意味は、「丸い」と同じです。 「円」には「まる。まるい」という意味があります。 この意味で使われている熟語には「円周（えんしゅう）」「円陣（えんじん）」などがあります。 また、「円」には「満ちている。なめらか。おだやか」という意味もあります。 この意味で使われている熟語には「円滑（えんかつ）」「円満（えんまん）」などがあります。 「円」は、主に平面的に見た形が円形であることを表す語です。 例えば「円い鏡を飾る」などと使います。 ちなみに、月は球体ですが地上から見える月は球体ではなく円形なので「満月」は「円月（えんげつ）」とも言われます。 そのため、「丸い月」ではなく「円い月」と書くこともできます。 また、「丸付けをする」のように、本来は平面で「円い」を使うほうが適していても「丸い」を使うことがあります。
「円い」の例文
「円い（まるい）」は、円の形をしているという意味で使われます。「円い鏡」「円く切る」という使い方をします。「丸い（まるい）」は読み方は同じですが、異なる漢字の同訓異字です。「丸い」は立体的にまるい・平面的にまるいの両方の意味で使い、「円い」は平面的に円いという意味で使うことができます。
