「進入（しんにゅう）」の意味は「進んで入ること」、「侵入（しんにゅう）」の意味は「立ち入るべきではない場所に入ること」、「浸入（しんにゅう）」の意味は「水が入ること」です。すべて「しんにゅう」と読みますが、意味が違う言葉なので混合しないように注意しましょう。
「進入」「侵入」「浸入」はどれも「しんにゅう」と読む同音異義語です。 「進入」の意味は、人や乗り物が進んでいってその場に入ることです。 例えば「飛行機が滑走路に進入する」「電車がホームに進入する」などと使います。 「侵入」の意味は、立ち入るべきでない所などに不法で入りこむことです。 例えば「空き家に侵入する」「敵が侵入してくる」などと使います。 「進入」は、単に進んで入ることを表す言葉であり、立ち入るべきところに入るという意味はありません。 「浸入」の意味は、水が入り込むことです。 例えば「破損箇所から海水が浸入する」「壁から雨水が浸入してくる」などと使います。 「浸入」が表すのは、水が入ってくることのみです。
「進入」は「しんにゅう」と読みます。 「進入」の意味は「人や乗り物がその場所に向かって進み入ること」です。 「進」には「すすむ。すすめる。前へ出る」という意味があります。 「入」には「はいる」という意味があります。 「進入」は、人や乗り物が進んでいってその場に入ることを表します。 例えば「電車がホームに進入する」などと使います。 「進入禁止」は、反対に進んで入ることを禁止することを表します。 例えば「この先大型車両進入禁止」などと使います。
「進入」の例文
「侵入」は「しんにゅう」と読みます。 「侵入」の意味は「外の領分に不法で入り込むこと」です。 「侵」には「おかす。他人の領分に入り込む」という意味があります。 「入」には「はいる」という意味があります。 「侵入」は、立ち入るべきでない所などに不法で入りこむことを表します。 例えば「泥棒が家の中に侵入する」などと使います。
「侵入」の例文
「浸入」は「しんにゅう」と読みます。 「浸入」の意味は「水が入り込むこと」です。 「浸」には「ひたす。ひたる。水につける」という意味があります。 「入」には「はいる」という意味があります。 「浸入」は、建物や土地などに水が入ることを表します。 例えば「船内に海水が浸入する」などと使います。 これは、船内に海水が入るという意味です。
「浸入」の例文
