「仕分け（しわけ）」の意味は、物事を区別したり分類することです。例えば「荷物を配達地域事に仕分ける」などと使います。「仕訳（しわけ）」の意味は、取引を簿記の基本的分類方法によって記帳することです。「仕訳」は簿記でのみ使用される言葉なので、使われる場面が限定的です。
「仕分け」と「仕訳」は同音異義語です。 「仕分け」は、仕事や作業を区別してわけることや、品物を種類、性質ごとにわけることを言い表します。 「仕訳」は、簿記上の取引きを貸方（かしかた）と借方（かりかた）に区別して、それぞれに該当する勘定科目を決めてふるい分ける作業を表す会計用語です。 「仕訳」は「貸方と借方に分けること」のみを表す会計用語で、ある種の「仕分け」です。 「仕分け」の方が意味が広く一般的な語です。
「仕分け」は「しわけ」と読みます。 「仕分け」の意味は、
です。 「仕」には「つかえる。仕事をする」という意味があります。 「分」には「わける。みわける」という意味があります。 例えば「優先順位の高い仕事を仕分ける」というように、仕事や作業を区別してわけることを言い表すときに「仕分ける」を使用します。 また、「荷物を仕分ける」というように、品物を種類、性質ごとにわけることを言い表すときに使用することもできます。 三つ目の「財産をわけて分家させる」という意味では、あまり使用されません。
「仕分け」の例文
「仕訳」は「しわけ」と読みます。 「仕訳」は「取引を簿記の基本的分類方法によって記帳すること」を意味する会計用語です。 「仕」には「つかえる。仕事をする」という意味があります。 「訳」には「とく。解釈する」という意味があります。 簿記上の取引きを貸方と借方に区別して、それぞれに該当する勘定科目を決めてふるい分ける作業をすることを「仕訳する」と言い表します。
「仕訳」の例文
「仕分け（しわけ）」と「仕訳（しわけ）」には、どちらも物事を区別するという意味があります。しかし、使われる場面が違います。 「仕分け」は、仕事や作業を区別してわけることや、品物を種類、性質ごとにわけるときに使います。一方「仕訳」は、貸方と借方に分けることを表す会計用語として使います。一般的には「仕分け」を使うことが多いです。
