「救う」と「掬う」の意味の違いと使い分けを例文つきで解説

「救う」は「すくう」と読みます。 「救う」の意味は、

1. 危機的状況にあるものを危難から逃れるようにする
2. 宗教の力などによって、罪を犯した人を正しく導いたり迷いや悩みを取り除く
3. 物事が好ましくない事態に陥るのを食い止める

です。 「救」には「すくう。たすける。まもる」という意味があります。 「救」を含む熟語には「救援（きゅうえん）」「救急（きゅうきゅう）」などがあります。 「救う」の一つ目の意味は、力を尽くして危難を免れさせることです。 例えば「遭難している人を救う」などと使います。 二つ目の意味は、宗教などによって悪を正したり迷いや苦しみを免れさせることです。 例えば「キリスト教に救われる」などと使います。 三つ目の意味は、悪い状況や環境にある人を励ましたり力を貸したりして免れるようにすることです。 例えば「難民を救う」「倒産の危機から救う」などと使います。 「救う」は、「済う」と書くこともできます。 ただし、「済う」は表外読み（ひょうがいおんくん）です。 表外読みは、常用漢字表にのっていない読み方のことで新聞や公用文では使われません。 一般的には「救う」と書きます。

「掬う」は「すくう」と読みます。 「掬う」の意味は、

1. 液状や粉状ものを手のひらやさじなどで、軽くかすめるようにして上に取り出す
2. 下から上にすばやく持ち上げる

です。 「掬」には「すくう。くむ。両手ですくいあげる」という意味があります。 「掬う」の一つ目の意味は、液状・粉末状のものの表面に軽くさわるようにして、その表面にある物やその一部を取り出すことです。 例えば、「お玉で煮物のあくを掬う」などと使います。 二つ目の意味は、下から上にさっと持ち上げることです。 例えば「犯人の足を掬って転ばせる」などと使います。 「掬う」は、「抄う」と書くこともできます。 ただし「掬う」は常用漢字ではなく「抄う」は表外読み（表外音訓）です。 よって、どちらも新聞や公用文では使われません。