「are you sure」は、「本当ですか？、大丈夫ですか？、マジですか？」という意味があります。また、類似の表現で「Really?」などもありますが、少しニュアンスが違うので注意しましょう。
「Are you sure?」は、「本当ですか？、大丈夫ですか？、マジですか？」という意味があります。
Are you sure?は少し疑念を含みます。答える際はyesという答えが期待されます。 Really?はあまり高度の高い回答は期待できませんが、回答は全く期待されない時に使います。
相手に言われたことを受け入れる言葉。「あ、そうなんだ。それならいんじゃない？」という、流すような意味あいになります。
驚きの意味が込められている表現です。「それはホント？」というような本当に信じる事が出来るかを確かめるフレーズです。
Are you serious? Seriously? 本気かい？
「serious」「Seriously」は、相手が言っていることをあまり信じていない時に用います。
