1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 語順で意味が変わる!「guilty」(ギルティ)の意味と正しい使い方
語順で意味が変わる!「guilty」(ギルティ)の意味と正しい使い方

語順で意味が変わる!「guilty」(ギルティ)の意味と正しい使い方

「guilty」という英単語を知っていますか?日本語でも最近「ギルティー」ということがありますよね。「guilty」は形容詞なのですが、非修飾語との語順によって意味が変わる面白い単語です。今回は「guilty」の意味と使い方を解説します。

Who are the people guilty? Who are the guilty people? これら2つの文章は語順が違うだけですが、全く意味が違います! それは「guilty」には、似ているが異なる意味が2つあるからです。 混同さけるために2通りの語順が生まれました。 和訳は下記の意味の説明時に紹介しようと思います。

「guilty」の意味① 罪の意識がある

「guilty」は形容詞で、1つ目の意味は「罪の意識がある」です。 カタカナの「ギルティー」もこの意味で使っていますよね。 「罪悪感」を意味する名詞は「guilt」です。

I feel very guilty about forgetting my daughter's birthday.

娘の誕生日を忘れて、とても後ろめたい。

I think he did something bad, because he looked guilty.

彼は何か悪いことをしたと思う、だって罪悪感のある感じだったから。

I've got a guilty conscience so can't relax at all.

自責の念があるので、全く落ち着かない。

「guilty」の意味② 有罪の

形容詞「guilty」には「有罪の」という意味もあります。 反対語は「innocent」です。 「誰々を有罪と判定する」は「find someone guilty」です。 「誰々を有罪と証明する」は「prove someone guilty」となります。 裁判官や陪審員が有罪判決を決定した場合の「有罪」は「Guilty.」です。 無罪は「Not Guilty」です。「Innocent」ではありません。 「有罪の」という意味から派生し「be guilty of...」で「...に責任がある」という意味もあります。

We find the defendant guilty.

被告人を有罪とします。

It is better to let 100 guilty men go free than one innocent man be incarcerated.

1人の無実の男を投獄するより、100人の罪のある男を自由の身にするする方がマシだ。

この「有罪の」という強い意味があるので、 誰か身に覚えがあるやつ(罪の意識があるやつ)はいないか? と表現するには Who are the people guilty? とします。 Who are the guilty people?犯罪者は誰だ という意味になってしまいます。

英語学習に興味のある方へ

英会話教室「NOVA」が英語部で一番人気!

当サイト「英語部」で一番人気の英会話教室が、NOVAです。 全国展開(270校舎)をしている大手英会話教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。 しかも講師は全員ネイティブ! ・グループレッスン(最大4人)月額1万円 ・マンツーマン月額2万円 ・月謝制 ・入会金ゼロ ご興味のある方はホームページから無料体験レッスンをぜひ!

NOVAの公式HPを見る

おすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

目的語や主語で意味が変化する「regret」(リグレット)の意味と使い方

eigobu.jp

「funky」(ファンキー)の意味と使い方!「funky」には意外な意味がある?!

eigobu.jp

「without you」の意味と使い方 - 様々な楽曲のタイトルで使われているフレーズ

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 語順で意味が変わる!「guilty」(ギルティ)の意味と正しい使い方