「ご遠慮いただけますと幸いです」は「遠慮してもらえると嬉しい」という意味です。禁止命令の間接的な表現として、ビジネスメールで予め注意事項を伝えるときなどに「恐れ入りますが、ご遠慮いただけますと幸いです」などと使います。
「ご遠慮」は「ごえんりょ」と読みます。 「ご遠慮」はことわる・やめるなどの婉曲な言い方です。 「遠慮」についている「ご」は尊敬を表す接頭辞です。
接頭辞「ご（お）」の敬語の種類は文脈によって尊敬語・謙譲語・丁寧語のどれにもなります。
この場合の接頭辞「ご」は、相手の動作に対してつけているので尊敬語になりますが「ご〜いただく」で一つの謙譲語と解釈する場合もあります。
「いただけますと」は、「してもらうと」という意味です。 「いただけますと」は、「もらう」の謙譲語「いただく」に丁寧語「ます」と接続助詞「と」をつけた言葉です。 「ご遠慮いただけますと」で、「遠慮してもらえると」という意味なります。 「いただく」は漢字で「頂く」と書きますが、「いただけますと」は平仮名で表記します。 「頂く」の本来の意味は「物をもらう」です。 「いただきますと」のように、本来の意味とは違う意味で使う場合は平仮名で使うのが正しいです。
「幸いです」は、「さいわいです」と読みます。 「幸いです」は、「自分にとって嬉しいことです」という意味です。 「幸い」に丁寧語「です」をつけています。 したがって「ご遠慮いただけますと幸いです」で「遠慮してもらえると嬉しい」という意味になります。
「ご遠慮いただけますと幸いです」は禁止命令の間接的な表現として、ビジネスメールなどで予め禁止事項を伝えておくときなどに使います。
などクッション言葉と併せて使うと、より丁寧です。 クッション言葉とは、相手に何かを依頼したり、お断りをする場合などに言葉の前に添えて使用する言葉のことです。クッション言葉を使うことで、より丁寧で柔らかい印象を与えることができます。
【件名】 懇親会のお知らせ 【本文】 営業部各位 お疲れ様です。営業部の橋本です。 来月15日に営業部で懇親会を開催することになりました。 詳細は下記の通りです。 日時：10月15日（金）18：30〜 場所：プライベートダイニング馬民 緑谷駅前店 住所：緑谷市青山町1-22-33 会費：3000円 会場は貸し切りとなっておりますが、近隣住民の迷惑となる行為はご遠慮いただけますと幸いです。 予約の関係上、ご出欠につき10月11日（月）までに参加の可否をご返信ください。 ご多忙中とは存じますが、よろしくお願いいたします。 橋本
【件名】 ご予約の確認 【本文】 この度はプライベートダイニング馬民緑谷駅前店のご予約ありがとうございいます。 ご予約の「2日前」となりましたので、お知らせ申し上げます。 人数変更またはメニュー変更のご希望がある場合は、本日中にご連絡をお願いします。 予約内容 団体名 株式会社HASEGAWA様 人数 30名 コース 宴会コース【馬】 なお飲食物の持ち込みは禁止となっておりますので、ご遠慮いただけますと幸いです。 当日、お会いできますことをスタッフ一同心よりお待ちしております。 どうぞお気をつけてお越しくださいませ。 プライベートダイニング馬民 緑谷駅前店 担当 大川
【件名】 商品資料発送のご案内 【本文】 株式会社MELON 総務部 佐野千冬様 平素よりお世話になっております。 株式会社ITIGOの千堂です。 早速ではございますが、ご依頼いただきました新商品資料を本日配送いたしましたのでお知らせいたします。 発送日：10月6日（火） 到着予定日：10月7日（水）午後 送付内容：商品資料一式 サンプル品 発売前の商品ですので、社外への持ち出しはご遠いただけますと幸いです。 ご不明な点やご質問などございましたら、千堂までお気軽にお問い合わせくださいませ。 今後ともよろしくお願いいたします。 千堂
「ご遠慮いただけますと幸いです」と似た敬語表現に「ご遠慮いただければ幸いです」があります。 「いただけますと幸い」は、上述したように「もらう」の謙譲語「いただく」に丁寧語「ます」と接続助詞「と」をつけた敬語表現です。 「いただければ幸い」は、「もらう」の謙譲語「いただく」に仮定を表す「れば」をつけた 敬語表現です。 「いただければ幸い」で「してもらえたら嬉しい・ありがたい」という願望を表す丁寧な言い回しになります。 どちらも目上の人に対して使える丁寧な敬語表現ですが、「いただけますと幸い」は謙譲語と丁寧語を使った敬語表現で、「いただければ幸い」は謙譲語のみを使った敬語表現であるため、「いただけますと幸いです」のほうがより丁寧です。
「ご遠慮いただけますと幸いです」は、「ご遠慮いただけましたら幸いです」ということもできます。 「いただけましたら幸い」は、「もらう」の謙譲語「いただく」に丁寧語「ます」と仮定の「たら」をつけた敬語表現です。 「いただけましたら幸いです」も「してもらえたら嬉しい・ありがたい」という丁寧な言い回しになります。 「ご遠慮いただけますと幸い」と「ご遠慮いただけましたら幸い」は、どちらも謙譲語と丁寧語を使った敬語表現なので丁寧の度合いは同じですが、「ご遠慮いただけましたら幸い」の方が仮定の意が強く控え目な響きがやや大きいです。
「幸いです」の類似表現には「幸甚に存じます（こうじんにぞんじます）」があります。 「幸甚に存じます」は、「幸甚」に丁重語「存ずる」と丁寧語「ます」をつけた敬語表現です。 「幸甚」は、「何よりの幸せ」「この上ない幸せ」「最上級の幸福」「幸せの極み」「大変ありがたい思う」という意味です。 「存ずる」は、「思う」の丁重語です。 丁重語とは謙譲語Ⅱともいわれ、へりくだることで相手に敬意を示すという点で謙譲語と同じですが、通常の謙譲語とは違い、動作の対象ではなく聞き手・読み手に敬意を示す敬語です。 「幸甚に存じます」で、「この上なく幸せに思います」という意味になります。 丁寧語のみを使った「幸いです」よりも、丁重語と丁寧語を使った「幸甚に存じます」のほうが丁寧な敬語表現です。 また、「幸い」よりも「幸甚」のほうが堅い表現であるためフォーマルな場面に適しています。 ただし、かしこまりすぎて仰々しい印象を相手に与え、かえって失礼になってしまうので、社内の人に使う場合は「幸いです」のほうが適しています。
「ご遠慮ください」は、「遠慮」に尊敬を表す接頭辞「ご」と、「くれ」の尊敬語「ください」をつけた敬語表現です。 正しい敬語表現ですが命令文なのでやや上から目線で、目下の人や同等の立場の人に対して使うのは問題ありませんが、親しくない上司や社外の人に対して使うのは避けた方がよいでしょう。 「ご遠慮くださいませ」とすると柔らかいニュアンスになります。 「くださいませ」は、「ください」に「ませ」をつけた敬語表現です。 「ませ」は「丁寧な気持ちを込めて、相手にある動作を要求する意」を表します。 「くださいませ」とすることで、「くれ」を丁寧にするだけでなく柔らかい印象を与えることができます。
「ご遠慮いただけますか」は、「遠慮」に尊敬を表す接頭辞「ご」と、「もらう」の謙譲語「いただく」に丁寧語「ます」と疑問の終助詞「か」をつけた敬語表現です。 「ご遠慮ください」では丁寧さに欠けますが、「遠慮してもらえますか？」と疑問形にすることで、柔らかい依頼の表現になります。 「ご遠慮いただくことは可能でしょうか」という敬語表現もあります。 「ご遠慮いただくことは可能でしょうか」は、「遠慮してもらうことはできるだろうか？」と可否を確認する表現で、依頼をするときに使用される正しい敬語表現です。 しかし、やや強意的であるためビジネスシーンでは使用を避ける人もいます。
「ご遠慮願います」は、「遠慮」に尊敬を表す接頭辞「ご」と、「願う」に丁寧語「ます」をつけた敬語表現です。 「ご遠慮願います」も正しい敬語表現ではありますが、「願います」が「願う」という言葉の丁寧語であるという点で丁寧さに欠ける（謙虚な態度が感じられない）表現であるため、親しくない上司や社外の人に対して使うは避けた方が無難です。 上司や社外の人に使用する場合は、「お願いいたします」などより丁寧な敬語表現を使用しましょう。
「ご遠慮のほど」は、「遠慮してくれるよう」という意味です。 「遠慮」に尊敬を表す接頭辞「ご」をつけて、断定を避ける「〜のほど」をつけた敬語表現です。 「〜のほど」とすることで、柔らかい依頼表現になり相手に強制することなくお願いをすることができます。 「ほど」は漢字で書くと「程」ですが、漢字にはしません。 「程」の本来の意味は、「物事の経過に伴う様子、程度」です。 そこから転じて断定を避ける表現として用いられています。 このように、本来の意味とは違う使い方をする場合は、漢字ではなくひらがな表記にします。 「お願いいたします」は、「お願いする」の謙譲語＋丁重語＋丁寧語です。 「お」は謙譲語で、動作の対象を敬う接頭辞です。 「いたす」は丁重語、「ます」は丁寧語です。 補助動詞はひらがなで表記する決まりがあるので、「お願いいたします」と書くのが正しいです。
「ご遠慮くださいますようお願い申し上げます」は、「遠慮してくれるようお願いする」という意味です。 「ご遠慮くださいますよう」は、「遠慮」に尊敬を表す接頭辞「ご」をつけて、「くれ」の尊敬語「ください」と丁寧語「ます」、婉曲表現の「よう」をつけています。 「くださいますよう〜」とすることで、断定を避けた柔らかい依頼表現になります。 「お願い申し上げる」は、「お願いする」の謙譲語です。 「お〜申し上げる」で、動作対象を敬う謙譲表現になります。 「申し上げる」は本来「言う」の謙譲語ですが、この表現では「する」という意味の補助動詞です。 「お願い申し上げます」の「ます」は丁寧語です。 「申し上げる」も補助動詞なので、本来は「お願いもうしあげます」と書くのが正しいですが、慣例的に「お願い申し上げます」と漢字で書くことが多いです。 「ご遠慮くださいますよう〜」は「ご遠慮いただきますよう」と言い換えることもできます。 「ご遠慮いただきますよう」は、「遠慮してもらうよう」という意味です。 「遠慮」に尊敬を表す接頭辞「ご」をつけて、「もらう」の謙譲語「いただく」と丁寧語「ます」、婉曲表現の「よう」をつけています。
「ご遠慮いただきたく存じます」は、「遠慮」に尊敬を表す接頭辞「ご」をつけて、「もらう」の謙譲語「いただく」と「思う」の丁重語「存ずる」、丁寧語「ます」をつけた敬語表現です。 「ご遠慮いただきたく存じます」で、「遠慮してもらいたいと思う」と柔らかくお願いをする表現になります。 「ご遠慮いただければと存じます」とするとより丁寧です。 「いただければ」は、「してもらえたら〜」という仮定の表現で願望を表す丁寧な依頼表現です。
