形容詞「confident」の2つの意味と使い方を解説します。
「be confident about [of]... 」で「...を確信している」という意味になります。「be sure about [of] 」にかなり近いですが、「confident」は「sure」よりも強く確信してる状態を示します。
I am very confident of my son's success.
私は自分の息子の成功を強く確信している。
この例文を「that節」を使っても同じように表現できます。
She is confident that she will win a novel prize in the near future.
彼女は自分が近い将来ノーベル賞を取ることを確信している。
「be confident in...」で「...に自信がある」という意味です。名詞を使って「have confidence in...」と表現しても同じ意味になりますね。
She is perfectly confident in her talent.
彼女は自分の才能に完全に自信満々である。
