1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 目的語や主語で意味が変化する「regret」(リグレット)の意味と使い方

目的語や主語で意味が変化する「regret」(リグレット)の意味と使い方

「regret」(リグレット)という英単語を知っていますか?「後悔」という意味ですが、目的語や主語によって意味が変化する言葉で、使い方に注意が必要です。今回は「regret」という単語の意味と使い方を徹底解説したいと思います。

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「Hello,Again〜昔からある場所〜」の歌詞で「リグレット」という英単語を知った人も多いのではないでしょうか? 「雨はこの街に降り注ぐ 少しのリグレットと罪を包み込んで」と出てきます。 この歌詞でも「リグレット」は「後悔」という意味で使われています。

「regret ...ing」:...したことを後悔する

「regret」は「...を後悔する」という意味の他動詞です。 目的語に動名詞(動詞+ingの形)をとり「regret doing」で、「...したことを後悔する」という意味になります。 「regret」は現在形で、「doing」は現在進行形ですが、「何々したことを後悔する」と過去の行為を後悔する意味になります。 「regret not doing」の形で「...しなかったことを後悔する」という意味になります。 ☓「do not regret doing」ではありません!ので注意してください。 「regret having done」でも「...したことを後悔する」という意味になります。 現在完了の形になっていますので、より明確に過去の行為を示してることになります。 例文を見てみましょう。

Steve regrets not going to the party.

スティーブはパーティーに行かなかったことを後悔してる。

I still regret leaving my girlfriend in America and coming back in Japan alone.

彼女をアメリカに置いて日本に帰ってきてしまったことを今でも後悔してる。

I really regret the decision to dye my hair red.

赤髪に染めるという決断をかなり後悔してる。

最後の例文のように名詞を目的語にとることもできます。 そもそも動名詞は、名詞の仲間ですので問題ないのがわかると思います。

「regret to ...」:残念ながら...する

「regret」の後に不定詞「to」と「動詞の原形」がくる場合は、「残念ながら...する」という意味になり、現在・未来の事柄について述べることになります。「that節」がくる場合もあります。 「regret to do」は「be sorry to do」と同義です。

I regret to say that your father is dying now.

お伝えするの残念なのですが、お父様が今生きるか死ぬかの瀬戸際です。

この例文の「regret to say」には ☓「言ったことを後悔する」 という意味はありません。 「say」するのは現在(ほんのちょっと先の未来とも取れる)です。 直訳すると「残念ながら言う」という意味で、「残念ながら」「遺憾ながら」「お伝えするのは心苦しいのですが」と訳すのがよいです。 「regret to say」以外にも「regret to tell that...」「regret to inform that...」なども同じ意味で使います。

We regret to see you guys leaving now.

皆さんがもう行ってしまうのは残念です。

I regret that your brother is seriously injured.

お兄様が重症なのは本当に残念です。

「You'll regret...」:警告

「I regret...」は「後悔」「陳謝(申し訳ない気持ち)」などを示しますが、 「You'll regret...」は「警告」を意味します。 和訳は「後悔するぞ」でいいのですが、意味合いは相手に警告を促しています。

You'll regret those words.

そんなこと言ってると後悔するぞ。

You'll regret it later.

あとで後悔するよ。

名詞の「regret」:後悔

「regret」は動詞だけではなくて、名詞もあります。 feel regret about [for] express regret about [for] で、「...を残念に思う」となります。

Have you ever felt regret about getting married?

結婚したことを今まで後悔したことありますか?

「do with regret」:「...して残念に思う」 「to my regret」:「残念ながら、」 という表現もあります。

I heard with regret that you failed to pass the writing exam.

あなたが筆記試験に落ちたと聞いて残念に思いました。

To my regret, I couldn't make it to the concert.

残念ながら、コンサートには行けなかった。

英語学習に興味のある方へ

英会話教室「NOVA」が英語部で一番人気!

当サイト「英語部」で一番人気の英会話教室が、NOVAです。 全国展開(270校舎)をしている大手英会話教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。 しかも講師は全員ネイティブ! ・グループレッスン(最大4人)月額1万円 ・マンツーマン月額2万円 ・月謝制 ・入会金ゼロ ご興味のある方はホームページから無料体験レッスンをぜひ!

NOVAの公式HPを見る

おすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

「funky」(ファンキー)の意味と使い方!「funky」には意外な意味がある?!

eigobu.jp

語順で意味が変わる!「guilty」(ギルティ)の意味と正しい使い方

eigobu.jp

「forget me not」の意味と使い方と語源を解説!

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 目的語や主語で意味が変化する「regret」(リグレット)の意味と使い方