「confidence」「confident」には想像以上にさまざまな意味と使い方があります。また一緒に使う前置詞などにも違いがあります。今回は「confidence」と「confident」の正しい意味とネイティブの使い方を紹介します。
※音声付き例文がありますので、発音の確認用に活用してください。音声はアメリカ英語になっています。
「confidence」の一つ目の意味は「信頼」「信用」です。直感に基づく信頼は「trust」を使います。 「信頼を得る、失う」は「win confidence」「lose confidence」という表現します。 「信用されている」は「have one's confidence」「enjoy one's confidence」です。 一緒に使う前置詞は「in」です。
I won my boss' confidence by overworking.
残業をすることで、私は上司の信頼を勝ち取った。
It is going to take a long time to restore public confidence in Abe administration.
安倍政が国民からの信頼を回復させるには時間がかかるだろう。
I have my boss' confidence in doing this work.
この仕事に関してわたしは上司に信頼されている。
「confidence」の2つ目の意味は「自信」です。 「自信を得る、失う」は「gain confidence」「lose confidence」と表現します。 「自信をつける」は「build up confidence」です。 この意味でも一緒に使う前置詞は「in」です。 「自信をもって」は「with confidence」です。 「自信満々」は「be full of confidence」です。
I don't have any confidence in myself.
私は自分に全く自信がない。
Too much confidence always causes a big problem.
自信過剰はいつも大きな問題を引き起こす。
That woman is always full of confidence.
あの女はいつも自信満々だ。
I just need to build up some more confidence.
私はもう少し自信をつける必要がある。
「自信」の意味に近いですが、「confidence」には「大胆さ」「厚かましさ」という意味もあります。
She had the confidence to say clearly that her boss was wrong.
彼女は大胆にも自分の上司が間違っているとはっきり発言した。
「confidence」には「確信」「確実性」という意味もあります。 この場合は、一緒に使う前置詞は「of」です。「that」を使うことも可能です。
She had every confidence of success.
彼女は必ず成功すると確信していた。
You, yourself, must have the confidence that you can do it to win.
勝つためには、あなた自身ができると確信しなければならない。
「confidence」には「秘密」という意味もあります。 形容詞形は「confidential」です。 副詞形は「confidentially」で「内密に」という意味です。 「in confidence」で「内密に」という意味です。 「in his confidence」で「誰々の秘密にあずかって」 「take someone into his confidence」で「誰々に秘密を打ち明ける」という意味になります。
I would often exchange confidences with my friends in the backyard.
昔はよく裏庭で友達たちと秘密の話をしたものだ。
He finally took his wife into his confidence.
彼はとうとう奥さんに自分の秘密を打ち明けた。
「confidence」の形容詞形は「confident」です。 「be confident of...」で「...を確信している」という意味になります。 「of」の代わりに「about」も可能。 「that」を使用することもある。 「sure」よりも強い確信で、「positive」より弱い確信である。
I am very confident of Japanese team's victory.
日本チームの勝利を強く確信している。
I was confident that Kazuo Ishiguro would win the Nobel Prize in literature.
カズオ・イシグロがノーベル文学賞を取ることを私は確信していた。
「confidence」と同じく「confident」には「自信がある」という意味もあります。 「be confident in」「be confident that」となります。
You seem very confident.
君は怖いものしらずだね。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。
