1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 「forget me not」の意味と使い方と語源を解説!
「forget me not」の意味と使い方と語源を解説!

「forget me not」の意味と使い方と語源を解説!

「forget me not」という表現を知っていますか?尾崎豊さんの楽曲で知った方も多いのではないでしょうか?今回は「forget me not」の意味と使い方、そして語源を解説します。

「forget me not」①:忘れないで

「forget me not」は「忘れないで」という意味です。 でも少しこの文章変だと思いませんか? 実はこのフレーズは中世時代の英語で古語に当たります。 現代英語なら「忘れないで」は「don't forget me.」が正しいですよね。 ですから現代ではまず使われることはないでしょう。 「forget me not」は恋愛において使われる言葉で、少しロマンチックな雰囲気のあるフレーズです。 恋文なのであえて「forget me not」と書くのはアリでしょう。 日本では尾崎豊さんの楽曲で知った方が多いと思います。

「forget me not」②:花の名前

現在は「forget-me-not」は花の名前として一般的に使われています。 否定文ではなく1つの名詞なのでハイフンを入れて使います。 日本語でも「忘れな草」と言われています。 この画像のように、淡い美しい青色が特徴です。 この青色のことを「forget-me-not blue」といいます。 花言葉は「真実の愛」「私を忘れないで」です。この綺麗な見た目、花言葉、名称などから尾崎豊さんは魅力を感じ歌にしたのでしょうね!とてもロマンチックな花です。 英語圏で「forget-me-not blue」は人の目を修飾するときによく使います。

She stared at him with her forget-me-not blue eyes.

彼女は忘れな草色の目で彼を見つめた。

「forget me not」語源

この花はなぜ「忘れな草」「forget-me-not」という名称なのでしょうか? 語源は中世ドイツの悲恋伝説に由来します。ドイツ人騎士ルドルフが恋人ベルタのためにドナウ川近く咲く花を摘もうとしたところ、川に転落し溺死してしまいます。そのときルドルフは最後の力を振り絞って「私のことを忘れないで!」と言いました。その後ベルタはルドルフを忘れないためにこの花を髪に飾りつけたとされています。それが語源となって「忘れな草」となりました。 中世ヨーロッパではこの神話から「忘れな草」を髪に飾ると、彼氏や旦那さんが自分のことを忘れないと思われていて、「忘れな草」を身につける人がたくさんいました。 ドイツ語名は「Vergissmeinnicht」といいます。

英語学習に興味のある方へ

英会話教室「NOVA」が英語部で一番人気!

当サイト「英語部」で一番人気の英会話教室が、NOVAです。 全国展開(270校舎)をしている大手英会話教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。 しかも講師は全員ネイティブ! ・グループレッスン(最大4人)月額1万円 ・マンツーマン月額2万円 ・月謝制 ・入会金ゼロ ご興味のある方はホームページから無料体験レッスンをぜひ!

NOVAの公式HPを見る

おすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

「stand by me」の意味と使い方!映画や楽曲で有名なフレーズ

eigobu.jp

「without you」の意味と使い方 - 様々な楽曲のタイトルで使われているフレーズ

eigobu.jp

「ASAP」の意味と使い方!使用する際は注意が必要

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 「forget me not」の意味と使い方と語源を解説!