1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「鬼籍」の読み方・意味・由来・使い方!「鬼籍に入る」や英語も解説
「鬼籍」の読み方・意味・由来・使い方!「鬼籍に入る」や英語も解説

「鬼籍」の読み方・意味・由来・使い方!「鬼籍に入る」や英語も解説

「鬼籍に入る」といった言葉を聞いたことはありますか?「鬼」という文字が入っていて怖い印象がありますよね。今回は「鬼籍に入る」の意味と、「鬼籍」の意味、由来、使い方を解説します!また、類語や英語表現も紹介します。

「鬼籍」の読み方・意味

「鬼籍」の読み方は「きせき」

「鬼籍」は<きせき>とよみます。

「鬼籍」の意味は「死者の台帳」

「鬼籍」の意味は「閻魔(えんま)大王が持っている死者の台帳」です。 「死者の台帳」とは、「死者の姓名や死亡年月日などを記入する帳面」のことです。 なんだかちょっと怖いですが、「鬼の籍」と書くので想像はできますね。 また、「鬼籍」は「過去帳」「点鬼簿」などとも言われます。

「鬼籍に入る(いる)」の意味は「死亡する」

「鬼籍に入る」は、その「鬼籍=死者の台帳」に入る(記入される)ということになるので「死亡する」「亡くなる」といった意味になります。 「死亡する」「死亡した」などと直接な表現を避けるために使用されています。 「鬼籍に入る」の「入る」は「いる」と読みます。 「はいる」とは読まないので注意しましょう。

「鬼籍」の由来

古来中国では、「鬼」という字には「死人の魂」「神として祀られた魂」といった意味がありました。 そこに「籍」が加わって「死人を記す籍」といた意味の「鬼籍」になりました。 地獄にいる閻魔大王の手元にある閻魔帳のことを指しています。 「鬼籍」は中国の慣用句でした。 そして「鬼籍に入る」という慣用表現が生まれ、「閻魔帳に記載される=死亡する」となって、「死亡する」「亡くなった」という意味で使われるようになりました。

「鬼籍」の使い方・例文

「鬼籍」だけではあまり使われず、ほとんど「鬼籍に入る」で使われる

「鬼籍」は単語だけよりも「鬼籍に入る」と使われます。 「鬼籍に入る」は、「死亡する」ことを婉曲表現(遠回しな表現)した言葉です。 直接「死ぬ」「死んだ」という言葉の使用を避けるために使われています。 婉曲表現であるため、丁寧な印象があります。 かしこまった場面や文章などで使うことができます。 また、「鬼籍に上る(のぼる)」とも言われています。

「鬼籍」の例文

・有名俳優が突然鬼籍に入り、未だに信じられない ・父が鬼籍に入ってから10年が経とうとしている ・彼女は長い闘病生活も虚しく、鬼籍に入った ・ついに百寿を迎える曾祖母だが、その娘には鬼籍に入った者もいる

「鬼籍」の類語

過去帳

(意味:仏具の1つで、故人の戒名・俗名・死亡年月日・享年などを記しておく帳簿のこと)

点鬼簿

(意味:過去帳のこと、点は「しるす」鬼は「死者」を表す)

「鬼籍に入る」の類語

死を婉曲的に述べる表現を紹介します。 すべて「死亡する」ことを表す言葉です。

冥土へ行く

(冥土(めいど)…死者の魂が行く世界、あの世)

三途の川を渡る

(三途の川・・・死後7日目にあの世へ行く途中に渡ると言われている川)

泉下の客となる

(泉下(せんか)…死人が行くという地下の世界、死後の世界)

白玉楼中の人となる

(白玉楼(はくぎょくろう)…白玉造りの天井の楼閣のこと、文人が死後行く所)

蓋棺(がいかん)

(棺の蓋をすることから、人が死んだことを指す)

「鬼籍に入る」の英語

「鬼籍に入る」は「死ぬ」ことを丁寧に言った言葉です。 英語で「die」は「死ぬ」を意味する直接な表現です。 遠回りに「死ぬ」を表現するには、「pass away」と言います。

父が鬼籍に入ってから10年が経とうとしている。

It's been ten years since my father passed away.

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ

職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

さいごに

「鬼籍」のまとめ

「鬼籍」について理解できたでしょうか? ✔「きせき」と読む ✔「閻魔(えんま)大王が持っている死者の台帳」のこと ✔「鬼籍に入る」と使い、意味は「死亡する」 ダイレクトに「死ぬ」や「死亡」といった言葉を使うことを避けたい時に用いる表現です。 社会でも、そういった場面に遭遇することはありますので、覚えておきたい言葉のひとつです!

日本語を学ぶのにおすすめの書籍

敬語の使い方が面白いほど身につく本

元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では ”気の利いた敬語” の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。

この本の詳細を見る

伝え方が9割

同じ内容でも伝え方次第で結果が全く変わってしまう。そんな経験をしたことがある方もいるのではないでしょうか?実は言葉の選び方や順序には公式があり、それに気付きさえすれば、ビジネスシーンだけではなく人生全般でのコミュニケーションを円滑にすることができます。こちらの本では、相手の返事を「ノー」から「イエス」に変える具体的な方法が体系化されています。

この本の詳細を見る

「読む力」と「地頭力」がいっきに身につく 東大読書

偏差値35だった筆者が、二年間の浪人と東大合格の末にたどり着いた読書術を余すところなく大公開しています。文章を読み込む力や論理的に整理する力などが劇的に向上する実践的な読み方が分かりやすく解説されています。仕事・勉強の生産性を上げたい人にも読書嫌いにも効果テキメンの一冊です。

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

「ご冥福をお祈りします」の意味と使い方、返し方、類語・言い換え、英語も

eigobu.jp

「衷心より」の読み方、意味、使い方、感謝やお悔やみでの例文、類語、英語

eigobu.jp

「お忙しいところ恐れ入りますが」ビジネスメールや返信の例文、類語、英語

eigobu.jp

「適宜」の意味、使い方、例文、英語!類語「適時・随時・都度」との違いも

eigobu.jp

「微力ながら」の意味、ビジネスにおける使い方と例文、類語、英語も

eigobu.jp

「ご了承ください」の意味、使い方、返事の仕方 - 類語「ご容赦」「ご理解」も紹介

eigobu.jp

「終日」の意味とビジネスでの使い方、「全日」との違い、類語、英語

eigobu.jp

「おかげさまで」の意味、使い方、例文、類語、敬語と英語表現も

eigobu.jp

「謹んで」の意味と使い方、類語「慎んで」との違い、英語

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 日本語の意味と使い方
  3. 「鬼籍」の読み方・意味・由来・使い方!「鬼籍に入る」や英語も解説