1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 「no way」の意味と使い方 - 拒絶・懐疑・感動・不可能を表現するフレーズ

「no way」の意味と使い方 - 拒絶・懐疑・感動・不可能を表現するフレーズ

「No way!」というフレーズを聞いたことのある人は多いと思います。ネイティブは「no way」を様々な感情表現で使うフレーズです。今回は「no way」の意味と使い方を解説します!

英会話教材おすすめ人気ランキング|29商品を購入し徹底比較-画像

「no way」の意味①:拒絶

「no way」の1つ目の意味は、「拒絶」です。 「いやだ」「とんでもない」「冗談じゃない」「無理だ」という和訳になります。 「way」は、もともと「やり方」「方法」という意味で、「no」でそれを否定するわけなので、「やり方はない」つまり「無理だ」という意味になり「拒絶」を表すフレーズになりました。 間投詞的に、口語で使います。例文を見てみましょう。

"Do you like bugs?" - "No way!"

「虫好き?」-「絶対無理!」

「no way」の意味②:懐疑

「no way」は、「懐疑」も意味することがあります。 「本当?」「まさか」という和訳になります。 相手が言ってることが信じられないときに、疑うように「no way」と言います。「拒絶」と近いですか、「拒絶」よりも否定の意味合いが弱いです。

"I bought a new car yesterday!" - "What? No way!"

「昨日新しい車買っちゃった!」-「何?本当かよ!」

「no way」の意味③:感動

アメリカ人のネイティブは、「no way」は「感動」したときにも使います。 「ありえないこと」から転じて「感動するほど素晴らしいこと」に対して使うようになりました。

"I just got proposed to this morning!" - "No way!! Congrats!"

「今朝プロポーズされたの!」-「すごーい!おめでとう!」

「no way」の意味④:不可能

「no way」は間投詞だけでなく、文章で「不可能」を表すこともできます。物理的に不可というよりも、「可能性を否定」するようなニュアンスです。 「なにがあっても絶対ない」というように和訳になります。

No way will I go overseas! I hate airplanes.

絶対海外には行かない!飛行機大嫌いだもん

There's no way I will go with you.

あんたとは絶対一緒に行かないよ。

英語学習に興味のある方へ

英会話教室「NOVA」が英語部で一番人気!

当サイト「英語部」で一番人気の英会話教室が、NOVAです。 全国展開(270校舎)をしている大手英会話教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。 しかも講師は全員ネイティブ! ・グループレッスン(最大4人)月額1万円 ・マンツーマン月額2万円 ・月謝制 ・入会金ゼロ ご興味のある方はホームページから無料体験レッスンをぜひ!

NOVAの公式HPを見る

おすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

「under construction」の意味と使い方!「renovation」との違いも説明します

eigobu.jp

ネイティブがよく使う「get ready」の意味と正しい使い方

eigobu.jp

「via」の2つの意味と使い方。ツイッターでの使われ方も説明します

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 「no way」の意味と使い方 - 拒絶・懐疑・感動・不可能を表現するフレーズ