1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. スラングとしても使う「same」の意味と使い方
スラングとしても使う「same」の意味と使い方

スラングとしても使う「same」の意味と使い方

「同じ」という意味の「same」ですが、さまざまな使い方やイディオムがあるので、わかりやく紹介します。YouTubeやSNSのコメント欄などでスラング的に使われることもありますので、紹介します。

「same」の意味

「same」は「同じ」というのがコアな意味ですが、品詞は、形容詞、代名詞、副詞の3種類があります。 「same」を使うときは必ず「the」を頭に付けます。「AはBと同じだ」と言いたいときは、「A is the same as B」となり、前置詞「as」を使います。「〜と」なので、「with」を何となく使いたくなりますが、誤りです。 ☓「as same as」という表現も誤りです。

「same」の読み方

「same」はセイムと読みます。

「same」の品詞ごとの使い方

形容詞の「same」

Mark wears the same T-shirt every day. マークは毎日同じTシャツを着ている。

My opinion is about the same as yours. 私の意見はあなたのものとだいたい同じだ。

「だいたい同じ」と表現したいときは、「about the same」「much the same」と表現するとよいでしょう。 また「完全に同じだ」と表現したいときは、「exactly the same」とするとよいです。

代名詞の「same」

代名詞なので、「同じこと、同じ人」という意味になります。

You always try the same and fail. あなたはいつも同じことして失敗してる。

副詞の「same」

こちらも「the same」で「同じように」という意味です。

The only thing that great people have in common is that they treat every one the same. 偉大な人々が共通して持っている唯一のことは、彼らは全ての人を同じように扱うということだ。(差別をしない)

「same」のよく使うイディオム

「at the same time」

一番よく耳にするのが、「at the same time」ではないでしょうか?意味が大きく分けて2つあります。 1つ目は、同時にという意味です。

I cannont do the homework and have dinner and discuss with my family at the same time. 同時に宿題をやりながら、夕飯を食べて、家族と話すは無理だ。

2つ目は、それでも、それにもかかわらずという意味です。類義語に「nevertheless」という単語がありますね。

I have to do my homework tonight, at the same time I really want to watch this TV program. 今夜は宿題をやらないといけないのにもかかわらず、どうしてもこのテレビ番組が観たい。

「Same here!」

お友達と二人でレストランにいきそのお友達が何かを注文し、同じものがあなたもほしい場合に、「Same here!」と使えます。 「Me too」でも同じ意味ですが少し幼稚な感じがするので、「Same here!」が無難です。また同じような意味に、「Can you make it two please?」があります。ウェイター・ウェイトレスさんにお願いするときは「please」を付けた方がよいです。また、「Can I get the same, please?」「Can I have the same one please?」なども一般的に使われます。英語のメニューが読めないときはこれがベストですねえ笑

スラングの「same」

TwitterやYouTuneのコメントなどでたまに「same」と書いてあるのを見かけます。これの意味は「おれも同じ」が一般的ですが、「お前もな!」という少し批判的な意味なこともあります。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

本気で英語学習をしたい方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

これらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

エロい意味も!「脚」だけじゃない「leg」の使い方と「foot」との違い

eigobu.jp

「whether or not」の意味と使い方。実は異なる意味が2つあるネイティブがよく使う言葉。

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. スラングとしても使う「same」の意味と使い方