実は3つも意味がある「What do you do?」の使い方と返事の仕方

「What do you do?」の意味《１》職業は何ですか？

「What do you do?」の意味

「What do you do?」単体で質問されたとき、「What do you do?」の意味は「職業は何ですか？」となります。 正式には「What do you do for a living?」となり、「What do you do?」という質問には「生活のために」を意味する「for a living」が省略されている形式です。 「What's your job?」は同義となりますが、こちらの質問はかなりストレートな表現なので、避ける人も多いです。 やや失礼な質問になるので注意しましょう。 他には「Where do you work?」も同義となり、こちらは標準的な尋ね方になります。 そのため、相手の職業を聞く時は「What do you do (for a living)?」または「Where do you work?」のいずれかで質問するようにしましょう。

「What do you do?」への返事の仕方

「What do you do?」で職業を尋ねられたときの回答例をいくつか紹介します。 ここでは「私は英語教師です。」と回答したい時を例にします。 ・I teach English. 非常にシンプルな回答ですが相手に一番伝わりやすい回答です。 一般動詞の方が普段毎日やっている意味合いが強く「I am teaching English.」の現在進行形だと、「今この瞬間教えています」「以前は他の教科を担当していました」などのニュアンスが加わってしまいます。 ・I am an English teacher. 「私は英語教師です」をそのまま英語で表現する回答です。 こちらもシンプルで伝わりやすいです。 ・I work for high school (as an English teacher.) この回答では、「英語教師として高校で働いています」と職業に加え、職場も合わせて伝えることができます。

「何してるんですか？」ではないので注意

「What do you do?」は「何しているんですか？」という意味だと勘違いしている人がいますが、間違いなので注意してください。 「何しているんですか？」は "現在進行形" の「What are you doing?」を使います。 「What do you do?」は "一般動詞の現在形" なので、直訳すると「普段は何をしているんですか？」という意味合いです。 「普段何をしているんですか？」つまり「お仕事は何をしているんですか？」というニュアンスになります。 「What do you do?」は「何してるんですか？」の意味合いで使うことも実際にはありますので、次の項目で紹介します！

「What do you do?」の意味《２》何するんですか？

「What do you do?」は単体で使うと「職業は何ですか？」という意味になるのが一般的なので、「何しているんですか？」という意味で使いたいときは語尾に時間や理由を表す言葉を追加します。 ・What do you do on Saturdays?：普段土曜日に何をしているか質問する時 ・What do you do for fun?：趣味を質問する時 ・What do you do when you are free?：自由時間、暇な時何をしているか質問する時 ・What do you do today?：今日は何をするかを質問する時 ・What do you do in your life?：職業を質問する時

「What do you do?」の意味《３》どうするの？

「What do you do now?」は「次はどうするの？」

「What do you do now?」で「次はどうするの？」と漠然と対処方法を聞くことができます。 主語を適宜「I」や「we」に変えることで「次は何をしましょうか？」と尋ねることができます。 同義に「What's next? 」があり次に何をすればいいかを尋ねる時などに使います。

「What do you do about [with] it?」は「それに関してどうするの？」

「それに関してどうするの？」は「What do you do now?」より具体的に対処方法を聞く時に用いる表現です。 「What do you do about it?」や「What do you do with it?」などです。 「it」以外の目的語を置いて、「...に関してどうするんですか？」と表現することもできます。

というニュアンスになります。

「What do you doing?」って？

よく、「What do you doing?」という形で質問をしている人がいますが、 このようなフレーズは存在しません。 恐らく、下記のフレーズと混同している人が多いのではないでしょうか。 ・What are you doing?：何してるんですか? ・What do you do?：職業は何ですか? ・How are you doing?：お元気ですか? 英語は似たようなフレーズがたくさんあるので聞き間違えてしまうことも多々あるかと思います。 しかしこれからは、自分は相手に何を聞きたいのか、相手は何を聞いているのかをしっかりと聞き分けられるようになれたらいいですね。

英語学習に興味のある方へ

おすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です！

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！

ビジネス英語を学びたい方へ

ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。

関連記事

「What do you do?」と同じく返事に困る英語の代表格として「How do you do?」というフレーズがあります。このフレーズに関しては、別の記事で紹介してますので、ぜひ参考にしてみてください。

こちらの記事もチェック