「all right」「alright」という表現は、日本では車をバックさせるときに「オーライ」と言ってよく使いますよね。「all right」「alright」はネイティブはもっと様々なシチュエーションで使います。今回は「all right」「alright」の意味とネイティブの使い方をわかりやすく解説します。
「all right」と「alright」はどんな違いがあるのでしょうか？また、どちらが正しいのでしょうか？ 答えは、正しいのは「all right」です。 「alright」は「all right」を簡略化したものです。現在は「alright」は正式な単語として認められつつありますが、「all right」のみが正しいとする人もまだいます。ビジネスのメールなどは「all right」とするのが無難だと思います。 「already」「altogether」なども、「all ready」「all together」の簡略化ですが、これらは確実に正しい英単語として市民権を得ています。
「all right」のコアな意味は、「問題ない、大丈夫、申し分ない、満足な」という形容詞です。 「okay」などが近い英単語です。 ここで大切なのが、一緒に使用する前置詞です。「all right」のニュアンスによって使い分けが必要です。 ◯ rightが「同意」を示す場合、「with」 ◯ rightが「適切さ」を示す場合、「for, to」 「all right」は「同意」で使う場合が多く、よって「with」を伴うことが一番多いです。 それでは音声付き例文でみていきましょう。
I'm thinking of going to a Chinese restaurant. Is that all right with you?
中華レストランに行こうと考えているんだけど、あなはそれでいいですか？
この例文では、相手に「同意」を求めていますよね？ですから、「with」を使います。
"I have two dogs at home. Are you all right with dogs?" - "I'm all right."
「家に犬が2匹いるんだけど、あなた犬苦手じゃない？」- 「大丈夫です。」
ネイティブは「all right」を、感謝や謝罪の返事として使います。 感謝に対する返事としては、「You're welcome.」「No problem.」「Don't mention it.」「My pleasure.」と同じですね。 謝罪に対する返事としては、「That's okay.」「No worries.」などと同じです。
"I'm late. I'm so sorry." - "Oh, that's all right."
「遅れてすいません。」- 「あ、大丈夫ですよ。」
「all right」は間投詞で同意、賛成を示して「はい」という意味があります。 「yes」と同義ですね。 この「all right」は日本語の「結構です」とかなり似ていて、断るときにも使えます。詳しくは例文をみていきましょう。
"Would you like a refill of wine?" - "All right with me. Thanks."
「ワインのおかわり要りますか？」-「お願いします。ありがとう。」
"Would you like a refill of wine?" - "I'm all right. Thanks."
「ワインのおかわり要りますか？」-「もう結構です。ありがとう。」
本当に「結構です」に似ていますよね。日本人でも「結構です」は2つの意味に取れるので混乱する言葉です。アメリカ人にとっても「all right」は同じなのですが、表現方法を工夫するとスムーズに意思疎通できると思います。 「お願いします」というニュアンスで「all right」を使う場合は、「with」と一緒に使った方がよいです。 「All right with me.」と言えば、「私は賛同します」という意味です。 一方、「I'm all right.」と表現は、「大丈夫です。もう必要ありません。」という意味合いです。アメリカ人は何かを断るとき「I'm good.」という表現もよく使います。覚えておくと便利です。
「all right」は文末に置いて、「いいですか？」という意味があります。 これは、「right?」単体でもほぼ同じ意味です。
I'll put this one on the table, all right?
これ机の上に置くけど、大丈夫だよね？
「all right」には、「さて」と意味があり、話題を変えるときに用います。 「Now」などにもこのような用法がありますね。
All right, let's move on to the next topic.
さて、次の議題に移りましょう。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。
いかがでしたか？意外にも「all right」には様々な用法があったのではないでしょうか？ アメリカ人がとてもよく使う表現ですので、ぜひ使いこなしてみてください！
