「however」は「しかし」だけではなく様々な意味があります。「but」とも文法的な違いがあります。今回は「however」の意味と使い方を徹底解説したいと思います！
※音声付き例文がありますので、発音の確認に活用してください。音声はアメリカ英語になっております。
「however」のコアな意味は「しかしながら」です。 「逆説」を表し、前述とこれから話す内容を対照させる役割があります。 「but」と同義と考えて問題ありません。 日本語でも「しかし」「でも」「だが」「けれども」「それどころか」など様々な逆説を表す言葉があるように、英語にもあります。 「however」の方が堅い印象があり、ビジネスシーンなどでより使われます。 日常会話では圧倒的に「but」がよく使われます。 「however」は文頭・文中・文末いずれも使用可能で、書くときは「コンマ(,)」で区切ります。 下記の例文は全て同じ内容ですが、「however」の位置が違います。 どれも文法的に正しいです。
She didn't want to go, however, she went. She didn't want to go. However, she went. She didn't want to go. She went, however. She didn't want to go. She, however, went.
それでは例文を見ていきましょう。
Japan is safe. America is, however, dangerous.
日本は安全だが、アメリカは危険だ。
This is one possible solution to the problem. However, there are others.
これが1つのあり得る解だが、他にも解はある。
There might, however, be other reasons why he does not talk about it.
しかしながら彼がそのことに関して話さないのは他の理由があるのかもしれない。
「however」は前後の文章の対比だけではなく、新しい話題に移るときに使われることもあります。これも話題が変わるので、ある意味対比ですが、少しニュアンスが違いますよね。
I don't know about it yet, however, let's move on to the next topic.
それに関してはまだ分かりませんが、次の議題に移りましょう。
「however」と「but」は同じように使うことができますが、いくらか違いがありますので、解説していきます。 「however」は文頭・文中・文末いずれも使用可能ですが、「but」は書き言葉では文中のみがよいとされています。文頭に使うこともあるのですが、避けた方がよいでしょう。また使用する場合でも「コンマ（,）」は使用しません。日本語の「しかし、」のイメージで「But, 」とやりたくなってしまいますが、してはいけません。 その他にも「but」にしかない用法があるので紹介します。 「but」には「...を除く」という意味があります。 「except」と同義です。 「every-」「all」「any」「no」「none」などの後で使うことが多いです。 例文です。
I ate nothing for lunch, but an apple.
昼食にリンゴ1つ以外何も食べなかった。
上記の例文は直訳すると「私は昼食に何も食べなかった、リンゴ1つを除く」という意味です。なので意訳すると上記のようになります。 「last」「next」「first」などの後にくることもあります。この場合も「...は含まないで」という意味で「exept」と同義です。
My grandmother lives next door but one.
私の祖母は1軒おいて隣に住んでいる。
続いて、その他の「however」の意味を紹介していきます。
「however」の2つ目の意味は「どんなに...でも」となります。 副詞・形容詞を修飾します。 「no matter how」と同義です。 イメージが湧きづらいと思うので、さっそく例文いってみましょう。
However hungry I am, I can't finish off a whole pizza.
どんなに空腹でも、ピザ一枚は食べられないよ。
However late you are, please let me know.
どんなに遅れたとしても、知らせてください。
I sometimes don't understand her, however much I love her.
どんなに彼女を愛していたって、時々彼女が分からなくなるんだ。
なんとなくイメージつかめたでしょうか？？ However + 形容詞/副詞 + 主語 + 動詞 という文型になっているのが特徴です。 「however」は「how」と「ever」が組み合わさってできた単語なので、「however」は「how」の仲間だと意識すると分かりやすいです。 下記のように語順は変化します。
You are hungry.（あなたは空腹です） ↓ Are you hungry?（空腹ですか？） ↓ How hungry are you?（どのくらい空腹ですか？） ↓ Tell me how hungry you are.（どのくらい空腹か教えてください） ↓ Tell me however hungry you are.（どんなに空腹でも教えてください）
5W1Hを使った疑問文が目的語になる場合は語順がこのように変わります。 上の例では「tell」の目的語が「however hungry you are」になっています。 ☓ Tell me however hungry are you. ☓ Tell me however are you hungry. などは文法的に間違いです。
「however」は「どんな方法で」という意味もあります。 「whatever」=「what」+「ever」で「何でも」という意味で、 「however」=「how」+「ever」で「どんな方法でも」という意味なので、 言葉の成り立ちとニュアンスが近いですね。 「however」=「in whatever way」と置き換えることができます。
However you look at it, it's still a mess.
どんな風に見ても、それはやはりメチャクチャだ。
You can do it however you like.
君の好きなようにやっていいよ。
「whatever」と「however」の違いは下記の例文を比べると分かりやすいと思います。
1. You can drive my car however you like. 好きなように車乗っていいよ。 2. You can drive whatever you like. 好きもの何でも乗っていいよ。 1. の例文では、「you」が運転のは車で、その方法は任せるよ、という意味です。仕事で使ってもいいし、恋人乗せてもいいし、毎日使ってもいいし、週末だけ使ってもいいよ、という意味です。 2. の例文では、「you」が運転するのは車とは限らずバイクかもしれなし、車でもスポーツカーかもしれない、普通車かもしれない、という意味です。
「however」には「いったいどのようにして」という意味があります。 これは「however」の強調形で、「驚き」を表しながら方法や手段を聞く用法です。
However did you find that guy?
いったいどうやってあの男を見つけたの？
However did you manage to get him to agree to that?
いったいどうやって彼にそのこと賛成させたの？
However many times should I tell you about the same stuff?
いったい何回同じこと言えばいいわけ？
「however」についてガッツリ説明してみましたが、大切なのは一番最初の意味と使い方で「but」と同じ意味のやつです。 まず「しかしながら」という意味で「however」をちゃんと使えるようになってから、他の用法もマスターしてみてください！！
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
会話もメールも 英語は3語で伝わります
こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。
