1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 「I need you」の意味と使い方!恋愛と日常会話ではニュアンスが違う
「I need you」の意味と使い方!恋愛と日常会話ではニュアンスが違う

「I need you」の意味と使い方!恋愛と日常会話ではニュアンスが違う

「I need you」というフレーズ、AKB48の楽曲で馴染みのある人も多いのではないでしょうか?今回は「I need you」というフレーズの意味と使い方をシチュエーション別で解説していきます

音声付き例文がありますので、発音の確認に使ってみてください。 音声はアメリカ英語になっています。

恋愛における「I need you」

「I need you」は直訳すると「お前が必要だ」となります。 恋愛における「I need you」は「おれにはお前が必要だ」「おれはお前なしでは生きていけない」「お前がおれの精神的支柱だ」くらい強烈な言葉です。つまり「愛の告白」ですね。「I love you」と同じくらいインパクトがあります。 愛の告白の「I need you」は、ためてゆっくりと低いトーンで言うことが多いです。

I love you so much. I need you. Will you marry me?

愛してます。おれにはお前が必要なんだ。結婚してください。

日常会話の「I need you」

友達間や職場で使われる「I need you」はもっとカジュアルなニュアンスで、「ちょっと手伝って」といった感じです。 「I need your help」「I rely on you」「Give me a hand.」などと近いです。 「Please help me」はもっと深刻なニュアンスがあり、友達に宿題手伝ってほしいときや同僚に仕事の残りを手伝ってほしいときなどには不適切です。 一度自分の職場を離れてしまった人に戻ってきてもらいたいときは、「I need you back」といいます。

Hey I need you right now. Do you have time now?

ねえ、ちょっと手伝ってほしいだけど、今時間空いてる?

英語学習に興味のある方へ

おすすめ英会話教室は「NOVA」《英語部で一番人気!》

当サイト「英語部」で一番人気の英会話教室が、NOVAです。 全国展開(270校舎)をしている大手英会話教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。 しかも講師は全員ネイティブ! ・グループレッスン(最大4人)月額1万円 ・マンツーマン月額2万円 ・月謝制 ・入会金ゼロ ご興味のある方はホームページから無料体験レッスンをぜひ!

NOVAの公式HPを見る

おすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

ビジネス英語を本気で学ぶには?

本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

「ありのままで」ではない「let it go」の本当の意味と使い方

eigobu.jp

「stand by me」の意味と使い方!映画や楽曲で有名なフレーズ

eigobu.jp

「funky」(ファンキー)の意味と使い方!「funky」には意外な意味がある?!

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語の意味と使い方
  3. 「I need you」の意味と使い方!恋愛と日常会話ではニュアンスが違う