similarにつく前置詞は、「to」「with」「as」どれなのか、sameとの意味、語法の違い、その他の「似ている」という英語表現をみていきます。
「similar」は、似ている、同様のという意味です。 「similar」と一緒に使う前置詞は「to」です。「A is similar to B」でAはBに似ているという意味になります。 ☓「similar as」☓「similar with」を使っている方をたまに見かけますが、誤りです。
Your T-shirt is very similar to mine!
あなたのTシャツはわたしのに似ていますね。
I will give you a similar example.
同様の例を挙げてみますね。
I think that your sister and you are similar.
お姉さんとあなた、似てると思う。
「similar」は「似ている」で、「same」は「同じ」という意味なので、そこまで難しくはないと思います。 しかし、「similar」と「same」は冠詞（a、an、the）の違いもあるので注意です。 あるものに似ているものは複数ある可能性があり、そのうちの1つが文章や会話に登場しているだけなので必ず「a」を使用します。 一方で、（完全に）同じものはこの世に1つしかないので、「the」を使用します。 また、併用する前置詞も異なります。「similar」は上記の通り「to」とおもに使いますが、「same 」は「to」を使います。☓「same with」、☓「same to」は文法的に誤りです。
This is a similar T-shirt to the one I got from my mom three months ago.
これは、3ヶ月前にお母さんからもらったTシャツに似ている。
This is the same T-shirt as the one I got from my mom three months ago.
これは、3ヶ月前にお母さんからもらったTシャツと同じだ。
「similar」「 look like」「resembele」「alike」の意味は実際のところほとんど同じです。ネイティブでも明確に意味を分けて使っている人はあまりいない気がします。 ただ、品詞や用法には違いあるので、そこだけは注意が必要です。 上記の通り「similar」は形容詞ですが、「look like」と「resemble」はともに動詞です。「resemble」の方がより堅い表現になります。「alike」は「similar」と同様に形容詞ですが用法がが違い、主語に＜複数のモノ、ヒト＞がきます。
You really look like your father!
あなた本当にお父さんに似てるね！
I resemble my father.
わたしは父に似ている。
You and your father are alike.
あなたと父は似ている。
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。
