「hang on」の意味と使い方を解説していきます。ネイティブが使う「hang on」の意味は4つあります。1つずつ分かりやすく説明していきます。 「hang on」以外も「hang out」「hang in there」などのイディオムがありますので、別記事で紹介しております。ぜひ参考にしてみてください。
※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっております。
「hang on」の1つ目の意味は「（ちょっと）待つ」になります。 「hang on」は口語的な表現です。 「wait」は長期間待つ場合も使われますが、「hang on」は短期間待つときに使うのが普通です。 「hang on」単体でも「ちょっと待つ」という意味にもなりますが、
などの言い回しで使うこともあります。 「hold on」などと同義です。 例文です。
Hang on! I'll be with you in five minites.
ちょっと待って！あと5分で準備できるから！
Do you need it right now or can you hang on a minute?
今すぐ必要？それとも少し待てる？
「電話を切らずに待つ」という意味でも使うことができます。この意味の「hang on」の反対語は「hang up（電話を切る）」になります。 この意味でも「待つ」という意味には変わりありません。
「hang on」には「掴まる」という意味もあります。 「hang」は「垂れ下がる」という意味なので、この「hagn on」の意味は原義に最も近い気がします。 「hang on tight」で「しっかりと掴まる」という意味になります。 「...に掴まる」と言いたいときは、前置詞「to」を使い、「hang on to...」と表現します。
などが同義にあたります。 例文です。
Just sit and hang on tight! I'm gonna drive so fast now!
ちゃんと座ってしっかり掴まれ！今から爆速で運転するぞ！
You can hang on to me because this train shakes a lot.
この電車すごく揺れるから、おれに掴まりなよ。
この意味は知らない人が多いかもしれません。 「hang on」には「...を注意して聞く」という意味があります。 「hang on every word」という形で使うことがほとんどです。 「一語一句漏らさずに聞く」というニュアンスです。 「listen very carefully to...」と置き換えることができます。
I hung on every word she said, but I couldn't understand her at all.
彼女の言ってる言葉を一語一句聞いたが、彼女を理解することはできなかった。
I had to hang on every word he said as if he were some kind of God.
まるで彼を神だと思って、彼の言葉に真剣に耳を傾けなくてはならなかった。
「hang on」の最後に紹介する意味は、「...によって決まる」です。 これは「依存する」という意味と考えると分かりやすいと思います。 つまり「depend on」「rely on」と同義です。
The success of your company hangs on how much effort you can make every day.
会社の成功はあなたが毎日どれだけ努力できるかによって決まります。
「hang on」以外にも「hang」を使ったイディオムはいくつかあります。 その中でも代表的なのが、
です。 別記事で紹介しているので、ぜひ参考にしてみてください。
当サイト「英語部」で一番人気の英会話教室が、NOVAです。 全国展開（270校舎）をしている大手英会話教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。 しかも講師は全員ネイティブ！
ご興味のある方はホームページから無料体験レッスンをぜひ！
科学的に正しい英語勉強法
こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。
