「につきまして」「〜につきましては」は「〜について」の敬語表現です、ビジネスシーンでも「〜につきまして」「〜につきましては」と使用することって多いですよね。今回は「につきまして」の正しい使い方を例文付きで紹介します。「につきまして」の言い換え表現なども合わせて紹介しますのでぜひ参考にしてください。
「につきましては」は、「〜については」の敬語表現です。 「について」に丁寧語の「ます」の連用形「まし」をつけています。 したがって、ビジネスシーンなどでも使用できる丁寧な表現であるといえます。 「○○につきましては」で、直前の○○を指します。
「につきましては」の漢字は「に就きましては」です。 「着きまして」「付きまして」とは書かないので注意しましょう。 「就」は訓読みで「つく」「なる」と読みます。 「就」は「ついては」「関して」という意味がある漢字です。 ただ、一般的に「就きましては」と漢字で表記することは少ないため、「つきましては」はひらがなで書くのが無難です。
「〜につきまして」は、ビジネスメールなどの件名に使用されます。 ビジネスメールの基本は、メールの件名で何について書かれているメールなのかがわかるようにすることです。内容をじっくり読まないとわからないようなメールは相手の時間を大幅にロスさせてしまいます。 件名に「○○のにつきまして」と入れることで、何について書かれているメールなのかがわかるようになります。 同等の立場の人間や、目下の人であれば「○○の件」「○○について」で問題ないですが、目上の人には「○○につきまして」と丁寧な表現をするのが望ましいです。
ビジネスシーンなど、かしこまった場面では「〜につきまして承知いたしました」など文中で使用することも多いです。 「○○につきまして承知いたしました」で「〜について、聞き入れました」「〜について、あなたの言うことを理解しました」という意味になります。 「承知いたしました」は、「承知」に「する」の丁重語の「いたす」に、丁寧語の「ます」をつけた言葉です。 相手に何か依頼をされたり、相手の話しを理解したことを伝えたいときによく使用する表現なので覚えておきましょう。
「○○につきましては、〜」は、自分の意思を伝える場面でも使用されます。 「につきまして」と「につきましては」の意味は同じです。 「につきまして」につく「は」は、強調の係助詞で、後半の内容を強調するためについています。 このように、「につきまして」は、凡庸的で様々な場面で使用できる表現です。
例文
「つきましては」は、接続詞でも使うことができます。 接続詞として使う「つきましては」は、「そこで」「それ故」「したがって」という意味です。 接続詞として使う「つきましては」は、冒頭で使うこともあります。 その場合は、段落を変えたり改行したりした直後の文頭に使うとより読みやすい文章になりますう。 例えば、謝罪をする場面ではまず謝罪の言葉と原因を言及し、「つきましては」のあとにその対処法の説明します。 相手に依頼やお願いをするときは、お願いすることの元となる部分を最初に伝え、「つきましては」を用いて実際にお願いしたいことを伝えます。 「○○を行います。つきましては〜〜〜をお願いします」や、「つきましては〜いただけないでしょうか」とお願いをします。 さらに、感謝やお礼をする際にも「つきましては」を使います。 感謝をする場合は、主に感謝の気持ちを何か行動や催事をする際にまず感謝の気持ちを述べ、「つきましては○○を実施いたします」などと使います。
例文
「〜におきまして」は「〜において」の敬語表現です。 「〜におきまして」は、 ・ある物事が行われている場所を表す「〜で」「〜にて」 ・ある物事が行われている時間を表す「〜のときに」「〜のさいに」 ・ある事柄と関係していることを表す「〜について」「〜に関して」 ・ある人物と関係していることを表す「〜について」「〜に関して」 というように、様々な意味で使用される言葉です。 「〜について」「〜に関して」という意味で使用することができるので、「につきまして」を「〜におきまして」と言い換えることは可能です。 「〜につきまして」と「〜におきまして」の丁寧の度合いも同じです。 しかし、反対に「おきまして」は必ずしも「につきまして」に言い換えることができるとは限りませんので注意しましょう。
例文
「につきまして」は、「〜の件」と言い換えることも可能です。 「〜の件」は、「事柄」「問題にされている特定の事柄」という意味です。 「〜の件、」でも問題ありませんが、上司や取引先相手など敬意を示すべき相手に使用するのであれば、丁寧さに欠けます。 「〜の件」を使用するのであれば「〜の件ですが...」というように、丁寧な表現にしましょう。
「〜に関して」は、「ある物事と何かしらの関係があること」を表します。 例えば、「彼の意見に関して、いくつか聞きたいことがある」と使います。これは「彼の意見に関連していることを、いくつか質問したい」という意味です。 「に〜関して」も「につきまして」と言い換えることができますが、丁寧さに欠けます。 目上の人に使用する場合などは「〜に関しまして...」というように敬語表現にするようにしましょう。
「につきまして」の最も一般的な英語表現は「about」「on」です。 「about」の代わりに「regarding」を使う堅い文章になります。
I am writing this email to you about the next project.
次のプロジェクトにつきまして、本メールをお書きしております。
Do you agree on this?
これにつきましては同意いただけますか。
「with respect to...」も「...につきまして」という意味のフレーズです。 これはビジネスシーンでよく使われる堅い表現です。
With respect to your request, I am not yet able to agree.
ご要求につきまして、まだ同意いたしかねます。
いかがでしたか？ 「につきまして」について理解を深めていただけましたか？ 「につきまして」について簡単にまとめます
