「get off」というフレーズを知っていますか？「降りる」という意味で知ってる人が多いのではないでしょうか？実はそれ以外にもスラングで全く違う意味が存在します！今回はスラング「get off」の意味と使い方を紹介します。音声付き例文もありますので、発音も確認してみてください。
「get off」の基本的な意味は「(電車・車などから)降りる」という意味になります。 対義語は「get on」になります。
I'll get off at the next stop.
次のバス停で降ります。
He got off of his car and started walking.
彼は車から降りて歩きだした。
今回紹介するスラング「get off」は辞書にも載っていない意味を紹介していきます！ 「get off」のスラングはかなり汚く下品な意味が多いので使う際は注意です。 スラング「get off」の1つ目の意味は、「カジュアルな性行為をする」という意味があります。 「カジュアル」ということなので、付き合っていない二人が短期間で性行為をするという意味です。 「get off with someone」で「誰々と性行為をする」となります。 「have sex with」と同義です。 例文を見てみましょう。
I heard Jack got off with Sarah in my room at the party last night!
昨夜のパーティーで、ジャックとサラがおれの部屋でヤったって聞いたんだけど！
スラング「get off」の2つ目の意味は、「オーガニズムに達する」または「マスタベーションをする」です。 「get off to something」で「何々でイク」という意味になります。
Does getting off to my male roomie make me gay?
男子のルームメイトでしこったら、おれはゲイということなのか？
スラング「get off」の3つ目の意味は、「楽しむ」という意味です。 しかしただの「楽しむ」ではありません。麻薬やお酒など「ハイ」になる状態で楽しむ、という意味です。 「get off to something」で、「何々を楽しむ」という意味になります。
I'm not into drugs basically but sometimes I get off to weed my friends.
あんまりドラッグはやらないんだけど、たまに友達とマリファナは吸うよ。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
今日のタメ口英語
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
