スラング英語「stanky」の意味と使い方を解説していきます。「stanky」は「stinky」という単語から派生したものです。「stinky」と言えば、皆さん意味はもうおわかりですよね？しかし「stanky」には意味が3つもありますので、1つずつ説明していきます。「stanky leg」という言葉もありますので、紹介します。
※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっております。
スラング英語「stanky」は、「かなり臭い」を意味する形容詞「stinky」が由来しています。 「stanky（スタンキー）」は、「stinky（スティンキー）」をアフリカ系アメリカ人が「スタンキー」と発音したことから生まれたスラングです。 なぜそのように発音したかは諸説ありますが、「stniky」の動詞形「stink」の過去形が「stank」で、そこから影響を受けているのではないかと言われています。 よって、「stanky」は「stinky」がただ単になまった言い回しなので、意味は同じで「ちょー臭い」になります。 類語には「smelly」があります。「smelly」も動詞「smell」の形容詞形です。 自動詞「stink」「smell」を使って、「◯◯ stink like shit.」「◯◯ smell like shit.」などともネイティブはよく使います。文字通り「クソみたいな臭いがする」という意味になります。
This room is too stanky to stand!
この部屋臭すぎて耐えられない！
Oh, my God. You're so stanky! Stay away from me!
うわ、お前ちょー臭いんですけど。離れてくれ！
「stanky」は、「臭い」＝「不愉快な臭い」という意味から派生して「（人・人の行動・仕事などが）不愉快、失礼、イライラさせる」という意味もあります。 スラングの類語には「nasty」があります。 その他通常の単語ですと、
などがあります。
John is a stanky kind of guy, but somehow many girls like him.
ジョンは嫌な奴だけど、なぜか女の子に人気がある。
She has already been doing such a stanky job for years.
彼女はもう何年も嫌な仕事をしている。
パンクなどの音楽に対して使う場合は、むしろ褒め言葉になり「激しい、勢いがある」という意味で使うことがあります。 この意味で「stanky」を使うのは限定的です。人によっては、「stanky」では通じない場合もあるでしょう。 その場合は、
などを使うといいでしょう。
「stanky leg」という言葉があります。 「stanky leg」とは、ヒップホップダンスの一種で、足の動かし方に特徴があります。 言葉で説明するのは少し難しいので笑、気になる方は下記のYouTube動画で確認してみてください！
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
今日のタメ口英語
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
ビジネス英語を学ぶには？
ビジネス英語を学ぶのにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関して、下記の記事でまとめたのでぜひ参考にしてみてください。
こちらの記事もチェック
