「np」というスラングの意味と使い方を知っていますか？「np」は皆さんも知っているとても有名で便利なフレーズを短縮したものです。「np」には3つの使い方があるので、1つずつ解説していきます。「np」の類語、その他の意味も触れたいと思います。
「np」または「NP」は、「No Problem」の略になります。 「No Problem」の略は「No Prob」と書く場合もあります。 「np」は「en pee（エヌ・ピー）」と読みます。 もともとはオンラインゲームで他のプレイヤーと素早くチャット返信するために生まれたスラングです。 現代では、メールやSNSなどオンライン上で幅広く使用されています。 「np」「no problem」は直訳すると「問題ない」になりますが、ネイティブは3通りの使い方をしますので、1つずつ解説していきます。
「np」「no problem」の1つ目の意味と使い方は、感謝・お礼に対する返事になります。 つまり、日本語では「どういたしまして」になります。 「np」は略語なので、日本語の「どいたま」に近いでしょうか。 「どういたしまして」を意味する類語には、
などもあります。
"thx!" - "np."
「あざす！」-「どいたま」
"Thanks for your help." - "NP."
「助けてくれてありがと」-「大丈夫よ」
「np」は謝罪・お詫びに対する返事としても使います。 「大丈夫だよ」「問題ないよ」という和訳になります。 この使い方の「no problem」は「あなたの失敗は問題ない」という意味なので、少しだけ冷たい印象を与える場合があります。謝罪に対する返事は「That's fine.」「That's okay.」「No worries.」などの方が、柔らかく優しい印象があるので、これらを基本的には使うのをおすすめします。
"sorry." - "np."
「ごめそ」-「おｋ」
"Sorry it took a while to get back to you." - "np."
「返信遅くなってごめん」-「大丈夫」
「np」には依頼・お願いに対する承諾として使うこともできます。 この意味の「np」は、「Yes, I can do that.」と置き換えることができます。 「あなたは◯◯してくれますか」「はい、大丈夫です、できます」 「わたしは◯◯してもいいですか」「はい、大丈夫です、対応できます」 というニュアンスです。
"Can you pick me up at the station tomorrow?" - "Ya, np."
「明日駅で私のお迎えきてくれる？」-「うん、いいよ」
"I want to go to Disney Land with you." - "np"
「あなたとディズニーランド行きたい」-「ええよ」
"Can I call you now?" -"np!"
「今電話していい？」-「うん！」
「NP」はその他にも専門用語の略語として使われていますが、日常会話ではまず使うことのない言葉なので一応知っておくだけで十分でしょう。
noun phrase：名詞句 neptunium：ネプツニウム Nepal：ネパール nurse practitioner：ナース・プラクティショナー（米国の上級看護師） neuropsychiatry：神経精神医学 nuclear protein：核タンパク質
などがあります。
「np」のように短縮した略語スラングが多数ありますので、有名なものを紹介します。
その他にもネットスラングはかなりたくさんあるので、気になる方はぜひ下記の記事を参考になさってください。↓↓
ネットゲームはスピードが命なので、なるべく速くプレイヤー間でコミュニケーションが取れるように、日常的には使用しない面白い短縮スラングがいくつもあります。 「noob」と同じように、よく使われるものなので、代表的なものを紹介しておきます。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
今日のタメ口英語
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
ビジネス英語を本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。
