「お送りいたします」はビジネスシーンなどで書類を送る場面などで使用される敬語表現です。今回は「お送りいたします」の別の敬語表現や「お送りいたします」の使い方を例文付きで解説します。「お送りいたします」の類語や言い換え表現も紹介しますのでぜひ参考にしてください。
「お送りいたします」を品詞分解すると、「お」+「送る」+「いたす」+「ます」です。 「送る」についている接頭語の「お」は謙譲語です。 「いたす」は「いる」の丁重語です。 「ます」は丁寧語です。 謙譲語は、自分の動作をへりくだることで相手に敬意を示す敬語です。 丁重語とは動作の対象ではなく話を聞いている相手に敬意を示すために使用されます。 例えば「昨日から弟の家で勉強をしております」の「おります」は、弟へ敬意を示しているのではなく話を聞いている人に敬意を示している「丁重語」です。 丁寧語とは「です」「ます」のように物事を丁寧にいうことで相手に敬意を示す敬語表現ですが、敬意を示す相手の有無を問わず幅広く使用することができます。 したがって、「お送りいたします」は謙譲語+丁重語+丁寧語の正しい敬語表現であるといえます。
「お送りいたします」は、「お送り致します」とはしません。 「いたす」を補助動詞で使用する場合は、平仮名表記で使用し、動詞として使用する場合は「致す」と漢字で表記するという決まりがあります。 「お送りいたします」の「いたす」は補助動詞で使用されているため、「お送りいたします」が正しい表記となります。
「お送りいたします」は謙譲語と丁重語なので二重敬語ではありませんが、丁重語も謙譲語の仲間ではあるため避ける人もいます。 そんな方は「お送りします」を使います。 「お送りします」は、謙譲語の「お」と「送る」に丁寧語の「ます」を使用した敬語表現です。 「お送りします」でも、敬語表現なので目上の人に対してやビジネスシーンなどかしこまった場面で使用することができます。
「送らせていただきます」は「送る」に「〜させてもらう」の謙譲語の「させていただく」と丁寧語の「ます」を使用した正しい敬語表現です。 ただし、「させていただく」という表現は本来相手から許可を得てから使う文言になります。 文化庁は「基本的に他者の許可を得た上で、自分が行うことについて、その恩恵を受けることに対して敬意を払っている場合」に使うのが適切であるとしています。 したがって、「送らせていただきます」と相手の許可を得ずに一方的に宣言するのは、不適切なので注意しましょう。 「させていただく」は厳密に言えば、相手からの許可を取り付けてから発言しなければならない表現ですが、一般的に丁寧な敬語表現として許可を取り付けていない状態で使用されることも多いです。 間違った使い方であっても、使用されることが多いと常用化されることはよくあります。 一概に間違っているとは言えないということも頭に入れておきましょう。
「お送りさせていただきます」は「送る」に謙譲語の「お」と「〜してもらう」の謙譲語の「させていただく」を使用した敬語表現です。 「送らせていただきます」より丁寧な敬語表現ですが、同じく許可が必要な表現になっています。
「送らさせていただきます」は「さ入れ言葉」のため、誤用になります。 さ入れ言葉とは、正しい表現に間違って「さ」を入れてしまう言葉のことです。 助動詞「させる」「せる」は「いただく」と共に使うことで、「◯◯をさせてもらう」という意味になります。 上一段、下一段、カ行変格活用の動詞の場合は「させる」をつけます。五段とサ行変格活用の動詞の場合は「せる」をつけることになっています。 「送る」は五段活用のため、「せる」をつけて「送らせていただきます」と使うのが正しいです。
「お送りいたします」は、ビジネスシーンで相手に書類などを送る場面などで使用されます。 例えば
といった使い方をします。 「ご査収ください」は、見積書や納品書、請求書などに記載している内容に間違いがないか、調べてから受け取ってもらう際に用います。 一般的に「ご査収」は口語よりもメールなど書き言葉として使います。 また、「ください」は「くださる」の命令形なので、強要するようなニュアンスが強いです。 目上の人や社外の人には「〜くださいますようお願い申し上げます」などより丁寧な敬語表現を使いましょう。
例文
「ご覧の提供でお送りいたします」などの表現がありますよね。 テレビ番組などを流すという意味でも「お送りいたします」は使用されています。 この「お送りいたします」の言い換えは、
になります。 「放送」は「一般公衆によって直接受信されることを目的とした無線通信」「限定された地域で、有線により行われるもの」を意味します。 「放映」は「テレビで放送すること。特に、映画フィルムをテレビ放送すること」を意味します。 「放映」は”映像を伴うもの”なので、主にテレビで放送すること、「放送」はテレビ・ラジオの電波で音声や映像を流すこと、という違いがあります。
メールを送る場合は「ご送付いたします」「ご添付いたします」に言い換えることができます。 本来、メールを送ることは「送付」と言わず「送信」と言いますが、メールで資料を送る場合は「送付」を使います。 「送付」は「送り届けること」という意味です。 「ご送付いたします」は、「送付」に謙譲語の「ご」と「する」の丁重語の「いたす」と丁寧語の「ます」を使用した敬語表現です。 また、メールに資料などを添付する場合は「ご添付いたします」を使用することもできます。 「添付」は「書類やメールなどに、他のものを付け添えること」です。 「ご添付いたします」は「添付」に謙譲語の「ご」と「する」の丁重語の「いたす」と丁寧語の「ます」を使用した敬語表現です。
荷物を送る場合は「ご郵送いたします」「ご発送いたします」と言い換えることができます。 「ご郵送いたします」は「郵送」に謙譲語の「ご」と「する」の丁重語の「いたす」と丁寧語の「ます」を使用した敬語表現です。 「郵送」は「郵便で品物や書類を送ること」を意味します。 郵便局のサービスによって物を送ることなので、その他の方法で送る場合は「ご郵送いたします」とは使えません。 郵便で送る場合、「お送りいたします」と言うよりも「郵送させていただきます」と言った方が、どのような方法で送ったかということが明確になります。 「ご発送いたします」は、「発送」に謙譲語の「ご」と「する」の丁重語の「いたす」と丁寧語の「ます」を使用した敬語表現です。 「発送」は「品物を送ること」を意味します。 品物や商品などを送ることを表す場合に「ご発送いたします」を使います。 「お贈りいたします」は「贈る」に謙譲語の「お」と、「する」の丁重語の「いたす」と丁寧語の「ます」を使用した敬語表現です。 「贈る」は、「感謝や祝福の気持ちをこめて、人に金品などを与える」という意味があります。 お祝いのプレゼントをおくる場合は「お贈りいたします」を使用します。
目上の相手を見守ってついていくという場合の「お送りいたします」は、「ご送迎いたします」「お連れいたします」と言い換えることができます。 「ご送迎いたします」は、「送迎」に謙譲語の「ご」と「する」の丁重語の「いたす」に丁寧語の「ます」をつけた敬語表現です。 「送迎」は、人を送ったり迎えることです。 「お連れいたします」は、「連れ」に謙譲語の「お」と丁重語の「いたす」に丁寧語の「ます」をつけた敬語表現です。 「連れ」は、「一緒に行くこと」という意味があります。
口語で「お送りいたします」というには「I will send...」を使います。 「send」は「give」と用法が同じで、「send + 人 + 物」「send + 物 + to + 人」の形で使うことができます。
I'll send you flowers.
お花をお送りいたします。
資料等をメールに「添付する」場合の英語は「attach」です。 「will」ではなく、メールでは現在完了形を使います。
I have attached the file to this email.
ファイルを本メールにてお送りいたします。
