「シンパシー」という言葉をご存知でしょうか？「シンパシーを感じる」というような言い回しで耳にしたことがあるかとおもいますが、意味を説明するとなるとハッキリ説明するのは難しいですよね。今回は、「シンパシー」の意味と使い方を例文つきで紹介します。また、「エンパシー」や「テレパシー」との違いや類語表現、英語表現も紹介しますのでぜひ参考にしてください。
「シンパシー」は、「思いやり」「同情」「共感」という意味で使用される言葉で、「sympathy」が語源のカタカナ語です。 日本では、誰かの考えや主張に対して「同じ気持ちです」と共感するように、肯定的なニュアンスで使用することが多いです。
「シンパシー」の語源は「ギリシャ語」です。 「シンパシー」は、ギリシャ語の「syn」と「pathos」という２つの言葉を組み合わせた言葉です。 ギリシャ語で「syn」は「共に」という意味で、「pathos」は「苦しむ」という意味があります。 つまり、ギリシャ語の「シンパシー」は「苦しみに共感する」という「同情」の意味合いで使用することが多くネガティブなニュアンスが強いことがわかります。
「エンパシー」は「共感・感情移入」という意味の言葉で、他人と感情を共有することをいいます。 「シンパシー」には「同情」という意味合いが含まれますが、「エンパシー」は「感情移入」という意味合いが強く、「対象の物に自分自身の感情を投射する」といったポジティブなニュアンスがあります。 つまり、「エンパシー」は「共感が湧く」というような肯定的な意味で使用することが適切であるといえます。
「テレパシー」は、「遠隔精神反応」のことです。 「遠隔精神反応」とは、「視覚・聴覚などの感覚的手段によることなく、ある人の感情や思考内容が直接他の人に伝達されること」また、「その能力や精神反応」のことをいいます。 つまり、五感を使用せずに相手に心を伝達することを「テレパシー」といいます。
日本では、「共感」という意味でポジティブなことに対してもネガティブなことに対しても使用している人が多いですが、本来の使い方は「ネガティブ」なことにのみ使います。 上述したように、「シンパシー」には「共感」というような相手を肯定する意味合いのある言葉ですが、相手が好ましくない状況であるということに対して「同情をする」というようなネガティブな意味合いで使用する言葉です。 相手に対して肯定的な「共感」というニュアンスでは「エンパシー」を使用するほうが適切です。
「シンパシー」は、政治の世界でも使用される言葉です。 政治世界で使用される「シンパシー」は、政治的意見や計画、予定など「ネガティブなことに対する賛同」を意味してます。
英語の「sympathy」には、「お悔やみ」というニュアンスも含まれます。 「お悔やみ」とは、人の死を弔うことを意味している言葉で、誰かが亡くなった場合など悲しいことや辛い出来事があった相手を気の毒に思うような感情を込めてかける気遣いの言葉です。 しかし、「お悔やみ」という意味での「シンパシー」は英語圏でのみ使用されるものであり、日本で「お悔やみ」という意味で使用されることはほとんどありませんので注意してください。
↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関してまとめましたので、興味のある方はぜひご覧ください。
恋愛での「シンパシー」は、単なる「共感、理解」というニュアンスで使用されます。 恋愛面では、異性と趣味や好み、考えが同じだったというような「共感、理解」を「相手と気が合う」という肯定的な意味で「シンパシー」と表現します。
「シンパシー」という言葉は、「シンパシーを感じる」「シンパシーを抱く」「シンパシーを覚える」というように、「シンパシーを〜」といった言い回しで使用します。 ・シンパシーを感じる 誰かとコミュニケーションをとった時に、ふいに相手と同じ考えを抱いたり、感化されたときに「〜に対してシンパシーを感じる」というように賛同を表現する言い回しです。 ・シンパシーを抱く 「シンパシーを抱く」は、「不安を抱く」といったような言い回しと同じく心の内側で感じることを表現している言い回しです。 口にだして「そうですねわかります」と共感しているよりも心の中で強く感じているというようなニュアンスになります。 ・シンパシーをおぼえる ここでの「覚える」は、学習など記憶する意味合いではなく、「自然にそう思われる・感じる」という意味で使用されます。 「寒い」や「暑い」という感情のように、自然と感じる感情というニュアンスが強い言い回しです。
「同調」は「どうちょう」と読みます。 「同調」の意味は「他のあるものに調子をあわせること」「調子が同じであること」をいいます。 誰かの考えや提案にたいして、同じ意見になったり、同じ態度をとるといったことを「同調する」といいます。 例文
「意気投合」は、「いきとうごう」と読みます。 「意気投合」の意味は「お互いの気持ちがぴったりと合うこと」です。 どちらかが、相手の意見や考えに合わせたり同調をするのではなく、はじめから同じ意見をもっていた同じ考えだったという場合に「意気投合する」と表現します。 例文
「反感」は「はんかん」と読みます。 「反感」の意味は「相手を不快に感じ、逆らう気持ち・反発の感情」です。 例文
「反発」は「はんぱつ」と読みます。 「反発」の意味は「人の言動などを受け入れないで、たてをつくこと・その気持」 例文
「シンパシー」という言葉について理解していただけましたか？ ✓「シンパシー」の意味は「思いやり」「同情」「共感」 ✓「シンパシー」は本来ネガティブなことに対して使う言葉 ✓「シンパシーを感じる」「シンパシーを抱く」「シンパシーをおぼえる」などの形で使う ✓「シンパシー」の類語は「同調」「意気投合」 など
