1. TOP
  2. カタカナ語の意味と使い方
  3. 「ニコイチ」は死語?若者言葉?5つの意味と車・カップルでの使い方とは?
「ニコイチ」は死語?若者言葉?5つの意味と車・カップルでの使い方とは?

「ニコイチ」は死語?若者言葉?5つの意味と車・カップルでの使い方とは?

「ニコイチ」という言葉をご存知でしょうか。「ニコイチ」って言葉に懐かしいな〜と感じる人も多いのではないでしょうか。今回は、「ニコイチ」の意味や語源、使い方を例文つきで解説します。「ニコイチ」の類語や英語表現についても紹介しますのでぜひ参考にしてください。

「ニコイチ」の意味と語源

「ニコイチ」の基本の意味は「2つで1つであること」

「ニコイチ」という言葉は、大きく分けて3つの意味合いを持っています。 まず、「ニコイチ」の基本の意味は「2つで1つであること」です。 2つ物を使用して1つの物をつくりだしているようなもののことを「ニコイチ」と言います。 現代では、「仲の良さ」を表現する「若者言葉」としても使用されていますが、「不動産業界」では建物の状態を表す「二戸一」としてなど、様々な場面で使用される言葉です。 それぞれの分野における詳しい意味合いと使い方は後述します。

例文 ・このパーツはニコイチなので、どちらかが欠けると使用することができません。 ・新しい部品を取り寄せる余裕がなかったので、使える物を見つけてニコイチで済ませることにしてしまった。 ・ニコイチ商品だったので、誰かに一つお譲りしたいと思います。 ・双子なので、姉と写っている写真はニコイチポーズです。 ・次のライブはニコイチコーデで参戦したいな!!!! ・ニコイチ物件なので、隣の人とうまくやっていけるか心配だ。 ・あれはどう見てもニコイチ車だろうと、警察が動き出した。

「ニコイチ」の語源は「二個一」

「ニコイチ」は、元々、「不完全な個体を組み合わせて一つの物を作る」という状況に使用されていた言葉です。 例えば、自動車製品や家電において、二つの壊れた製品のそれぞれ壊れていない部分を取り出して再び製品を再生することを「ニコイチ」といい、漢字では「二個一」をと表記されていました。 あくまでも「不完全な個体を組み合わせる」という限定的な意味合いのある言葉でした。

「ニコイチ」の英語はない

日本語の「ニコイチ」と完全に一致する英語はありません。 ・pair(組) ・buddy(仲間) ・BFF(親友) などの言葉で場面に応じて言うことは可能です。

「ニコイチ」の使い方

「ニコイチ(二娘一)」は若者言葉では「親友」

「ニコイチ」は、若者言葉では「親友」という意味で使用され、漢字では「二娘一」となります。 なぜ「ニコイチ」で「親友」という意味になつのかというと「二人で一つだと思われるほどに仲が良い」ということを表現して「二娘一」だからです。 女性でも男性でも使用することができますが、特に女性の親友同士が二人の関係性を「二娘一」と表現することのほうが圧倒的に多いです。 2000年代にはいるとプリクラでも同じ意味で「02娘01」「2co1」というような定型スタンプがおなじみとなり、ツーショットで撮影をしたときに押されたり、落書きで書いて「仲良し!!」というアピールをするのに使用されています。 若者言葉には、「ニコイチ」の他にも二人の仲を表現でする言葉があります。 例えば、 ・心友・・・           「心の通い合っている友」 ・マブダチ(マブ)・・・     「本当の(ほんもの)の友達」 ・ズッ友・・・          「これからもずっと友達だよ」 ・BFF(Best Friend Forever)   「永遠の心友」 などがあります。 さらに、一昔前に流行った言葉ではありますが、 ・我等友情永久不滅 (私達の友情は永遠に続く) ・一生仲仔      (一生仲良し!) といった表現も、一周回って良いとされる現代の特徴で、再びおもしろがってプリクラの 落書きに書くなど、 使用する人も少なくありません。

「ニコイチ」の意味は「男女カップル」も

「ニコイチ」は基本的に、女子同士の関係で使用する事が多いと記述しましたが、「男女」の友情感はもちろん、「男女カップル」といった関係でも使用することができます。 彼氏と彼女であっても、結婚している旦那さんと奥さんであっても、「二人で一つ」を思えるほど仲よく一緒に過ごしているのであば、もちろん「ニコイチ」と言えるでしょう。 自分達はそう思っていなくても、いつも一緒にいて、仲よさげな印象があると、周りから「あの二人ってニコイチだよね」なんて言われていることも!

例文 ・どうやら二人は学生時代からコイチの愛の成就をしていたようだ。 ・あの夫婦って本当に仲がよくてニコイチって漢字だよね。 ・喧嘩もするけど、ニコイチだからやっぱりすぐに仲直りしちゃいます。 ・私にとって、彼はやはりニコイチな存在なので別れるとか考えられません。

「ニコイチ」は自動車業界では「自動車の組み合わせ」

自動車業界における「ニコイチ」の使い方は、本来の「ニコイチ」の意味と同等で、自動車の組み合わせに対して使用されます。 例えば、車両を修理する際に必要なパーツを他の車両か取り出して修理をすることを「ニコイチ」をいい、「ニコイチ」で修理した車両を「ニコイチ車」と呼びます。 ちなみに、3つパーツを取り出して使用した場合は「サンコイチ車」となります。 また、「ニコイチ車両販売」という違法行為もあります。 「ニコイチ車両販売」は、事故車などを組み合わせて「ニコイチ車」や「サンコイチ車」にし、中古車 として高く販売するという販売行為です。 事故車の部品は、仕入れがタダ同然なため販売元は大儲けができるわけです。 もちろん買った人には事故車の「ニコイチ」であることは黙っておくわけですから、犯罪です。 さらに、車体本来のナンバープレートとは異なる盗難ナンバープレートを付けた車両や、盗難車を「別車体とナンバープレートを一つにした」という意味で「ニコイチ」と呼ぶ警察用語もあります。 車だけではなく、 ・電車 ・バイク といった車両関係にも使用することができます。

「ニコイチ」は不動産業界では「二つの住宅が一つの住宅になること」

不動産業界における「ニコイチ」は「二つの住宅が一つの住宅になること」を指し、この場合の「ニコイチ」は漢字で「二戸一」と表記されます。 昔で言うところの、複数の戸建てが一つの建物の中で壁を共有する形で構成されている「長屋」のことです。 現代では、二つの戸建てが中で繋がっている「二世帯住宅」なんかが「二戸一」に当てはまります。 また、近年では大阪府などで、「団地」を「二戸一」にリノベーションすることで、若者世代を呼び込み少子高齢化社会を改善していこうという動きもあります。 団地を「二戸一」にすることでより、広々とし空間を手にすることができると話題です。

「ニコイチ」はガンプラでは「二つのキットを使って一つの作品を作ること」

「ガンプラ」での「ニコイチ」は、「二つのキットを使って一つの作品を作ること」を言います。 まず、「ガンプラ」とは「機動戦士ガンダム」のプラモデルの略称です。 「ガンプラ」には様々な種類があり、一つのキットでそのまま一体を完成させる人もいれば、複数の キットを組み合わせてオリジナルな一体を作ることもできます。 このように、別々の型番のガンプラを組み合わせ一つのガンプラを作り上げることはもちろん、2個のキットを使用してひとつのガンプラを完成させる場合にも「ニコイチ」という言葉が使用されます。

「サンコイチ」は「三つで一つ」

「サンコイチ」は、「三つで一つ」という意味で使用されます。 「二つで一つ」が「ニコイチ」なので、「三つで一つ」は「サンコイチ」なのです。 上述していますが、「サンコイチ」は自動車業界でも使用されますし、「ガンプラ」でも三つの型番を組み合わせて作ったものであれば「サンコイチ」となります。 また、「若者言葉」の「ニコイチ」においても、「三人組」でいつも一緒にいること・三人はとても仲が良いということを表現したいときは「サンコイチ」といいます。 サインでは「サンコイチ」という名前の三人組のYouTuberも若者の間で大人気となっています。 「ほりえりくくん」「やっぴくん」「古川優香ちゃん」という男女の三人組ですが、これもやはり「三人で一つ」という仲のよさから名付けられたグループ名なのでしょう。

「ニコイチ」のその他の使い方

退職代行ニコイチ

「退職代行ニコイチ」は、その名の通り「退職代行サービス」を行っている企業です。 「退職代行」とは、いわゆる「ブラック企業」に務めてしまっていて、精神的にも肉体的にもしんどいのに、上司や周りの人からの圧力で辞めることができない・・・もしくは「辞めます」なんて言う勇気がない!という人の変わりに、自分の会社に退職の意志を代弁してもらえるサービスのことです。 創業14年の「退職代行ニコイチ」は、業界NO1の耐食性効率を誇っています。 退職に成立するまでに会社にかけた電話の回数や、依頼者の立場によって料金が変わるところが多い中、「退職代行ニコイチ」の場合、なんと一律「29000円」ポッキリ!

ニコイチ (漫画)

「ニコイチ」は、2004年から2012年まで「ヤングガンガン」に連載されていた金田一蓮十郎さんによる漫画です。 家庭では女装をし、会社では「男装」になるという二重生活を送っている主人公の疑似同性愛、血のつながらない家族の複雑な感情など、わりとシリアスなテーマを扱っていたラブコメ作品でした。

ニコイチ (アコースティックデュオ)

「ニコイチ」は、男性二人組のアコースティックデュオです。 兵庫県の高校で野球部だった二人は2007年からストリートライブを開始。 2015年に「桐谷健太」さん「栗山千明」さん出演映画「種まく旅〜くにうみの郷〜」の主題歌に二人 の歌が選ばれメジャーデビューしました。 その後も数々のテーマソングをてがけ、現在でも個人事務所を立ち上げ活動をしています。

ニコイチに関する書籍

ニコイチ幸福学 研究者夫妻がきわめた最善のパートナーシップ学

最強のパートナーシップを築くには「自己実現と成長」「つながりと感謝」「前向きと楽観」 「独立とマイペース」の4つの因子が必要になる。 個人の性格や思考のクセから自分に足りない因子を知り、それを自身で補完する方法と、相手への働きかけ方を学ぶ。 「夫婦の幸福学」講座で幸福度が向上した事例を多数収録。

この本の詳細を見る

女子の人間関係

なぜ、あの“女"(ひと)はあなたの感情を乱すのか? すぐ感情的になるひと 裏表のあるひと 群れたがるひと 張り合ってくるひと… 対人関係のイライラは、医学的に見れば99%解消できる。

この本の詳細を見る

いかがでしたか?

「ニコイチ」について理解していただけましたか? ✓「ニコイチ」の基本の意味は「2つで1つであること」 ✓「ニコイチ」の語源は「二個一」 ✓「ニコイチ(二娘一)」は若者言葉では「親友」 ✓「ニコイチ」の意味は「男女カップル」も使う ✓「ニコイチ」は自動車業界では「自動車の組み合わせ」 ✓ニコイチ」は不動産業界では「二つの住宅が一つの住宅になること」 など 一言で「ニコイチ」といっても、こんなに使用できる場面と意味があるなんて驚いたのではないでしょうか? 現代では「若者言葉」というイメージが強いかと思いますが、業界用語でもあったのです。 使用することはなかなかないと思いますが、頭に入れておくといいでしょう。

こちらの記事もチェック

「アベック」は死語?意味と語源とは?類語「カップル」との違いは?

eigobu.jp

「バイタリティ」の意味と類語!バイタリティのある人の特徴とは?高める方法は?

eigobu.jp

「ミスリード」の意味と使い方、「伏線・ミスディレクション」との違い

eigobu.jp

「デリカシー」の日本語での意味は?類語、語源、デリカシーない人の特徴

eigobu.jp

「フィジカル」の意味と音楽とサッカーでの使い方、対義語「メンタル」との違い

eigobu.jp

「ラインナップ」の日本語での意味と使い方、類語、「ラインアップ」との違い

eigobu.jp

「ナイーブ」の意味は?類語、対義語、英語表現!ナーバス・デリケートとの違いも

eigobu.jp

「インスピレーション」の意味と使い方、語源、類語「直感/アイデア」との違い

eigobu.jp

「フィックス」の意味と使い方、業界用語での意味は?語源の英語は?

eigobu.jp

「オンスケ」の日本語での意味と使い方、反対語「ビハインド」とは?

eigobu.jp

モノローグ・エピローグ・プロローグ・ダイアローグの意味の違いと使い分け

eigobu.jp

モノローグ・エピローグ・プロローグ・ダイアローグの意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「ギャップ(gap)」の意味と業界別の使い方、語源、類語・対義語、英語表現

eigobu.jp

「タイト」の意味と業界別の使い方、類語・反対語、英語、漢字は?

eigobu.jp

「レギュレーション」の意味と業界別の使い方、類語「ルール」との違いは?

eigobu.jp

「ナンセンス」の意味と使い方、類語と対義語、「ノンセンス」との違いとは?

eigobu.jp

「ポテンシャル」の意味と使い方、ポテンシャルが高い人の特徴とは?英語は?

eigobu.jp

「シンパシー」の意味と使い方、「エンパシー・テレパシー」との違いは?

eigobu.jp

「バイアス」の意味とビジネス・IT・電気での使い方、種類、英語表現は?

eigobu.jp

「アンニュイ」の意味とファッションでの使い方、語源、類語・対義語、英語表現

eigobu.jp

「コンサバ」は死語?正しい意味とファッション・ビジネス・医療での使い方、対義語とは?

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. カタカナ語の意味と使い方
  3. 「ニコイチ」は死語?若者言葉?5つの意味と車・カップルでの使い方とは?