英語スラング「nope」という言葉を知っていますか？「no」を意味する言葉ですが、実は単に「no」だけを表す言葉ではなく、もう一歩踏み込んだニュアンスがあります。また動詞として使うこともあるスラングです。今回は「nope」というスラング英語の意味と使い方を徹底解説していきます！
「nope」は「no」とほとんど同じ意味ですが、より砕けたスラング表現です。 対義語「yes」のスラング表現が「yup」と同じです。
《「Nah」という表現は？？》 フォーマル No > Nah > Nope インフォーマル フォーマル Yes > Yah / Yeah > Yup インフォーマル 「nah」という表現は「no」と「nope」の間のフォーマル加減という感じです。
発音「ノウプ」と言います。人によっては「プ」は破裂音なのであまり聞こえないこともあります。 例文です。 ※音声マークをクリックすると発音を確認することができます。なお、音声はアメリカ英語になっております。
"Are you going clubbing tonight?" - "Nope, I don't want to."
「今夜クラブ行く？」-「いやあ、行きたくないわ」
"Hey, have you seen it?" - "Nope."
「ねえ、見かけた？」-「いやあ」
SNSなので、「nope nope nope」という表現を最近よく見かけます。 これはどういう意味かと言うと、
という感じです。 「nope」には、人や虫、出来事に対する嫌悪感・恐怖心などの意味合いも含まれています。 「nope nope nope」と3回繰り返して表現するのが定番で、家でゴキブリが出たときなどにネイティブはこのフレーズを大きな声で言います。
Nope nope nope! I just found a cockroach in the kitchen!
無理無理無理！台所でゴキブリいた！
「nope」は自動詞で「ビビる、おったまげる」という意味もあります。 「nope」が嫌悪感・恐怖心を表すニュアンスから派生して、動詞でも「恐怖を感じる」＝「ビビる」という意味が生まれました。
などが同義です。
I noped so hard when I saw a spider in my room.
自分の部屋でクモを見つけたとき、おったまげた。
こちらもSNSなので、トランプ大統領に対して「nope」と発言しているのを見かけることがあります。 これも上記のニュアンスと同じで、「トランプは無理」「トランプはないわ〜」という嫌悪感を表し、侮辱する意味合いです。 下記の画像がとてもよく見かけます。
「dope」は「馬鹿」を意味するスラング英語です。 ジョージ・ブッシュ＝「dope」＝ 馬鹿 バラク・オバマ＝「hope」= 希望 ドナルド・トランプ＝「nope」＝無理 を意味します。 全て、韻を踏んだジョークとなっております。 ちなみに、スラング「dope」には他の意味もあるので、気になる方はぜひ下記の記事も見てみてください。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
今日のタメ口英語
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
知らないと危険な英語表現
こちらの本では、ネイティブが使う英語表現の正しい意味やニュアンスを紹介しています。この本を読めば、様々なシチュエーションでのネイティブの発言の意図を理解することができます。それにより、ふさわしいリアクションの取り方や正しい返事の仕方を学ぶことができる一冊です。
