1. TOP
  2. ニュアンスの違い
  3. 「right away」と「right now」の使い方の違いとは?
「right away」と「right now」の使い方の違いとは?

「right away」と「right now」の使い方の違いとは?

「right away」も「right now」もどちらも何となく意味と使い方の違いを意識せずに使っている人が多いのではないでしょうか?どちらも「今すぐ、ちょうど今」という意味で使うフレーズですよね。実はこれら「right away」と「right now」には使う上で大きな違いがあるのです!今回はこれらの違いと使い分けを徹底解説していきます!

《結論》

✔「right away」も「right now」も、意味はどちらも「今すぐ」 ✔「right away」は現在の行為に対しては使えない。(現在形の文章で使えないわけではない) ✔「right now」は過去形の文章では使えない。

「right away」の意味と使い方

「right away」は「immidiately」と同義語です。つまり「right away」の意味は「ただちに」になります。 「ただちに」という意味ですから、「現在の行為」に対しては使うことができません。 現在形の文章でも、未来の行為を示すことはあるので、その場合は問題ありません。

I need someone to help me right away.

ただちに誰から助けてくれる人が必要だ。

上記の例文は、現在形ではありますが、「right away」が修飾している動詞「help」は「現在の行為」ではなく「未来の行為」を指していますから、問題ありません。

I had to leave the United States right way because my viva was almost expired.

ビザが失効しそうだったので、ただちに米国から出国しなればなりませんでした。

上記の例文のように過去形の文章でも使えます。過去を振り返って未来の話をしています。 「出国しなければならない(遠い過去)」== right away ==> 「出国する(近い過去)」 というイメージです。

I'll get it done right way.

ただちに終わらせます。

上記のように未来形の文章で使うのはもちろんOKです。

「right now」の意味と使い方

「right now」は「ちょうど今」という意味で「now」の強調にあたります。 「now」は過去形の文章で使うのは間違っているのと同じように、「right now」も過去形の文章では使うことができません。

I'm super busy right now.

今まさにクッソ忙しい。

上記のように現在形の文章は全く問題ありません。

I'll go and stop by the store right now.

ちょうど今からお店に立ち寄ります。

「now」が未来形の文章で使えるように、「right now」も未来形の文章で使うことができます。

I've just finished my homework right now.

今ちょうど宿題を終わらせた。

最後の例文は少し分かりづらいですが、「right now」は現在完了形の文章で使うことができます。 「now」も現在完了形で使うことができるので、「right now」も使うことができます。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!

TOEIC320点の英語素人が、NHKラジオのネイティブ講師に「誰でも英語が話せる方法」を聞く、という企画本です。「a」と「the」で悩んだらどう言うべきか?プライベートでもビジネスシーンでも使える挨拶とは?など具体的な悩みを解決してくれる一冊です。

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

英語学習に興味のある方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな英語学習をしてみたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

「スマート(細身)」の意味はない英語「smart」の本当の意味と正しい使い方

eigobu.jp

【発音は全部プレイ】「prey」「pray」「play」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

義務・強制を意味する mandatory / compulsory / obligatory の違いと使い分け

eigobu.jp

【完全版】「used to」と「be used to」の違い!

eigobu.jp

【完全版】「as long as」と「as far as」の違いと使い分け - 二度と間違えないようにわかりやすく解説します!

eigobu.jp

「confirm」と「check」の違いは何でしょうか?

eigobu.jp

「between」と「among」の違いと使い分け。

eigobu.jp

「I'm not sure」「I don't know」の意味の違い

eigobu.jp

「Yes」「Sure」「Of course」の意味の違いは?正しい使い方を徹底解説

eigobu.jp

「on the other hand」と「while」の意味と使い方と違いを解説

eigobu.jp

「stay away」と「get away」の決定的な違い

eigobu.jp

英語で株式会社を意味する「Inc.」「Ltd.」などの違い

eigobu.jp

【徹底分析】「My pleasure」と「The pleasure is mine」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. ニュアンスの違い
  3. 「right away」と「right now」の使い方の違いとは?