一般的に「病気の」などで使われている「sick」。しかし、スラングでは「かっこいい」などの褒め言葉として使われています。今回は「sick」のいろいろな意味や使い方を紹介します。また、「sick」の語源なども合わせて紹介していきます。
「sick」というと「病気の」や「不快な」などのイメージがありますが、スラングでは「かっこいい」や「素晴らしい」などの褒め言葉としてのニュアンスで使われることがあります。特にアメリカでは、「cool」や「exciting」と同じで「かっこいい」や「興奮する」などのポジティブな意味で使うことが多いです。一方でイギリスでは、日本でもよく使われている「wrong」や「unpleasant」と同じ意味で「悪い」や「不快な」といったネガティブな意味で使われることが多く、「sick」はアメリカとイギリスなどの地域によってニュアンスが違うことがあります。
This song is so sick!
この曲すごくいいね！
It's sick that we get Monday off school.
月曜日に学校がないのは素晴らしいね。
That was sick when he ignored me.
彼が私を無視した時は不快な気分だった。
What you said to him was just sick.
あなたが彼に言ったことは良くなかったよ。
元々この「sick」は、チャブと呼ばれるイギリスの低所得者階級を親に持つ不良少年少女が「何か良いもの」に対して使う言葉だったと言われています。それが広まり若者の間で広く使われるようになったとされています。
スラング英語を学びたい方におすすめの書籍を厳選して3冊紹介したいと思います！
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
こちらの本では、ネイティブが使う英語表現の正しい意味やニュアンスを紹介しています。この本を読めば、様々なシチュエーションでのネイティブの発言の意図を理解することができます。それにより、ふさわしいリアクションの取り方や正しい返事の仕方を学ぶことができる一冊です。
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか？ そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。
