スラング英語「plz」の意味と使い方を解説していきます。「plz」は「please」の略語になりますが、使い方には微妙に違いがあるので注意が必要です。「plz」以外にも「please」の略語スラングはありますので、そちらも紹介していきます。また「PLZ」はドイツ語では全く別の意味で使用されていますので、最後にそちらも紹介します。
※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっております。
「plz」は「please」の略語です。 「please」の「se」の発音が「z」に近いので、「please」のスペルでは使われていない「z」が使われています。 「easy」を「ez」などと書くのも同じ原理です。 「please」はスペルが長いため、オンラインゲームのチャットで略されて使われるようになったのが始まりです。 現在でもショートメールやSNSを中心に使われています。あくまでも略語なので、ビジネス文書など正式な文章では使用を避けましょう。 「plz」の他にも
などと書くこともありますが、「plz」が最もよく使われます。
「plz」は「please」の略語なので、使い方は基本的に「please」と同じです。 しかし「plz」と「please」には用法に違いもあるので注意しましょう。
「plz」は「please」と同じく、誰かに対する依頼やお願いの表現を丁寧にします。 命令文の場合は、文頭か文末に使います。 「Can you...?」などの助動詞を使った疑問文では、主語の後か文末に置きます。
Plz avoid any abbreviation of "please" and write in full spelling.
「please」の略語は避けて、正しいスペルで書いてください。
Be nice to my sister plz.
妹に優しくしてくださいね。
相手の提案に対して、「yes, plz」の形で「はい、お願いします」という意味になります。
"Do I need to share the photos I took last night with you?" - "Yeah, plz."
「昨夜撮った写真共有した方がいいかな？」-「うん、お願い」
「plz」は相手の言ったことに対して、ツッコミを入れるときにも使うことができます。 これは「plz stop it.」の略で、「それ言うのやめて」と言っていることになります。 相手がひどい下ネタを言った場合にそれ以上言うのを阻止したり、逆に自分のことをすごい褒めてきた場合に謙遜したりするときに使います。
"You're the best man I've ever met in my life!" -"Plz!"
「人生で出会った中でお前は最高の男だ！」-「やめてよ」
「please」は「...を喜ばせる」という他動詞の意味を持ちます。 「I'm pleased to meet you.（お会いできて嬉しいです）」などの受け身の形で使います。 このような動詞の用法は「plz」にはありませんので注意しましょう。
「plz」を強調して使う場合は、「z」の数を増やして「plzzzz」と書いたりします。 ツイッターでハッシュタグを使い、「#plzzzz」などもよく見かけます。「お願いいぃぃ」という漢字でしょうか？強い願望を表すときに使います。
Someone needs to hold a party this weekend. Seriously. #Plzzzz
誰か週末パーティー開こう。まじで。＃お願いいぃぃ
「PLZ」はちなみにドイツ語だと「郵便番号」という意味になります。 「郵便番号」は英語だと「postcode」「postal code」「ZIP code」などになります。 イギリスやオーストラリアなどでは「postcode」を使うのが一般的です。「postal code」は「postcode」の別表記であり、意味は同じです。 日本語の「郵便番号」も英訳は「postcode」を採用しています。 アメリカでは「ZIP code」といいます。 イギリスの郵便番号は「WC2N 5DU」などとローマ字と数字が混ざっており、都市だけではなく通りまで判別が付くようになっています。 アメリカの郵便番号は「94039」などと5つの数字であり、都市名までしか分かりません。
「plz」以外にも、英語には略語のスラングが大量に存在します。thz、lol、rip、wtf、omg。などなど。。 これらのネットスラングを下記の記事で一覧にまとめましたので、興味のある人はぜひ参考にしてみてください。
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
ビジネス英語を学ぶのにおすすめの英会話教室・オンライン英会話に関して、下記の記事でまとめたのでぜひ参考にしてみてください。
