ネットスラング「thx」の読み方と意味、使い方は？ thanksとの違いは？

「thx」の読み方と発音

「thx」の読み方は、「サンクス」と言います。 発音記号は、「θæŋks」となります。（米国英語） 発音は「thanks」と同じです。 ※下記のスピーカーマークをクリックすると英語の発音を確認することができます。なお、発音はアメリカ英語になっております。

「thx」の「th」は日本人が苦手とする発音の1つですよね。 どのようなことを意識して発音すればよいのかを解説したYouTube動画がありますので、英語の「TH」の発音に苦手意識がある人はぜひ参考にしてみてください。

余談ですが、日本のコンビニの「サンクス」と同じ発音ですが、コンビニの「サンクス」は「Sunkus」が正しいスペルで、「SUN（太陽）」「Kids（子供）」「US（私たち）」を組み合わせた造語なので、無関係です。

「thx」の意味

「thx」は、「ありがとう」という意味になります。 「thx」は英語圏の人々が使う「thanks」を省略したネットスラングで、「thanks」同様に感謝の気持ちやお礼を表現するときに使います。 日本語でも「ありがとう」のことを「ありがと」「あざます」「あざす」「あざ」などを省略しますよね。「thx」もスラングなので、「あざーす」などのニュアンスにとても近いです。 「x」は「nks（クス）」という音に似ているため、「クス」の発音をするスペルの代用としてよく使われます。例えば、「thx」以外にも、「Merry Xmas（メリー・クリスマス）」などがあります。

「thx」の使い方と例文

「thx」は、SNSやEメールで使用されるのが主です。 「thx」はインフォーマルな表現なので、ビジネスシーンなどのフォーマルの場面では使用しないように注意しましょう。 「thx」は「thanks」の略なので「ありがと」の意味なのですが、SNS上でのネイティブの使い方にはいくつかのパターンがあるので、それぞれ分けて紹介していきます。

感謝・お礼を述べる

上記のツイートでは、「リツイートしてくれてありがとう」と言っています。

上記のツイートでは、「皆さん、応援してくれてありがとう」と言っています。

文末に置いて「よろしく！」

「thx」つまり「Thank you.」には「ありがとう」以外のニュアンスでも使うことがよくあります。 何かをお願いする文章の最後に置くと、日本語の「よろしく！」というニュアンスになります。文末に置く「よろしく！」「Plz & Thx」とすることもよくあります。 「plz」は「please」が省略されたもので「お願いします」という意味です。「thx」だけでも「plz&thx」でも同じ意味になります。 実際のツイートと例文を両方見ていきましょう。

上記のツイートでは「今週末は駄目男と遊ぶ時間ないから、よろしく！」と言っています。

上記のツイートでは、「誰か私にプレイリスト作って、よろしく」となっています。

「thx」と同じ意味のSNSで使える言葉

「thx」と同じように「Thank you」の略語として使える英語表現を紹介します。

ty

「ty」もネットスラングとしてよく使われます。 「ty」は「thank you」の頭文字です。 上記で紹介した「plz & ty」の形でもよくツイートで見かけます。

shout-out

「shout-out」は皆が見ている場所で「感謝の表明」をするときに使う表明です。 名詞として使ういます。「thx to 誰々」という表明に似ています。

TAL

これは「thanks a lot」という言葉の頭文字です。 「Thanks a lot.」もカジュアルな表現ですが、「Thanks」よりも強意的です。

cheers

イギリスを中心によく使われるスラングで「Thank you.」と同じ意味を持ちます。 これはネットスラングに限らず、日常会話でもよく使われる表現ですが、SNS上などでもよく見かけます。 アメリカ英語で「cheers」と言うと「乾杯！」という意味になります。

ta

スコットランドやイングランドを中心によく使用されるスラングで「Thanks.」と同じ意味を持ちます。 これも「cheers」同様、口語でも使われる表現ですが、文字数が短いため、ネットスラングとしてもよく使われます。

「thx」と「thanks」の違いは？「thx」の使われるようになった背景とは？

「thx」は「thanks」の省略形ですから、意味に違いはありません。 1930年台に確立されたコミュニケーションツール「テレックス」においては、一文字一文字を送信するのにお金がかかったために、英単語をより短くする「略語（abbreviation）」色々と考案されました。 英語は、日本語と比べて、同じことを伝えるのに文字数が多くなる傾向があります。日本語では漢字を使うことで文字数は削減できますが、英語では26のローマ字で単語が作られるので必然的に文章が長くなります。アメリカではSMS（ショートメッセージングサービス）やツイッターがよく使用されていますが、これらのサービスは文字数制限があるため、現在でも英語圏では略語（abbreviation）がよく使われています。

英語学習に興味のある方へ

おすすめの書籍

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！

今日のタメ口英語

日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。

知らないと危険な英語表現

こちらの本では、ネイティブが使う英語表現の正しい意味やニュアンスを紹介しています。この本を読めば、様々なシチュエーションでのネイティブの発言の意図を理解することができます。それにより、ふさわしいリアクションの取り方や正しい返事の仕方を学ぶことができる一冊です。

ビジネス英語を学びたい方へ

ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。

こちらの記事もチェック