「totally」という英単語を知っていますか？「合計の」という意味の「total」の副詞形ですが、意味や使い方が少し違います。また若者がスラング的に使う言葉でもあります。今回は「totally」の意味とネイティブの使い方を音声付き例文とともに説明したいと思います。
「totally」は形容詞「total」を副詞にした英単語です。 形容詞「total」は、「合計の」と「完全の」の2つの意味があります。 副詞「totally」は後者の意味が副詞になります。 「完全に」「まったく」「すっかり」という通例の意味になります。 例文を見ていきましょう。
She is totally a stranger.
彼女はあかの他人だ。
I totally agree with you.
あなたに全面的に賛成です。
He was totally wrong.
彼は完全に間違っている。
What he just said is totally unacceptable.
彼が今言ったことはまったく容認できない。
「totally」は、若者がスラング的に「めっちゃ」「超」「まじで」という意味の副詞で使います。 「hella」「super」などと近いです。 このスラング用法は、通常の「totally」の基本的な意味と根本的に違うわけではありませんよね。ただ「まったく」「完全に」などとフォーマルな意味合いでは若者は使わず、上記のように「すごい、超、まじで」というニュアンスで使います。なので一応「スラング」ということができるでしょう。
I totally love this shit!
これめっちゃ好きだわ！
I'm totally into her.
俺はあいつがめっちゃ好きだ。
Hey, that chick is totally hot!
ねえ、あの娘めっちゃ美人やな！
「totally」は間投詞的に、相手が言ったことに対する返事として「うん！」「もちろん！」と肯定、賛成を意味し使えます。 「yes」「yeah」「hell yeah」「fuck year」「sure」などと近い意味です。
"Do you wanna come to the party with me?" - "Totally!"
「おれと一緒にパーティー行かない？」-「もちろん！」
"He is such a hotty!"- "Totally!"`
「彼イケメンだね」-「まじでイケメン！」
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
今日のタメ口英語
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので（オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます）、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。
