「ugh」の意味と使い方を知っていますか？「ugh」はネイティブがSNSやチャットなどで頻繁に使う感嘆詞になります。「ugh」は何かの略語のような気もしますが、実はこれで1つの単語になります。どう発音すべきかも分かりづらいですよね。そんな「ugh」を今回は徹底解説していきます。
※音声付き例文がありますので、発音の確認にご活用ください。なお、音声はアメリカ英語になっております。
ネイティブが会話やSNS、ショートメッセージでよく使う表現に「ugh」があります。 「ugh」は、日本語の「あーあ」「げっ」「うえ」「うげ」「うわー」などにあたります。 不快、嫌気、いらだち、失望、反感、退屈などのネガティブな感情を表す感嘆詞になります。 「ugh」＝「disgust」の気持ちの表現 と覚えておきましょう。
「ugh」の発音はカタカナ表記をすると「アーッグッ」という感じですが、「グ」の部分は無声音なのでそこまではっきり聞こえません。「アーッ」としか聞こえないことが多いと思います。 下記の動画で「ugh」の発音が確認できるので、ぜひ聞いてみてください。
「ugh」は文頭で使います。 基本的にはカンマ「, 」で区切り、その後にどんなことが不快だったのか何に嫌気が指したのかの説明する文章が続きます。 ピリオドやビックリマークを使って区切る場合もありますが、感嘆詞なのでカンマで区切るのが文法的には正しいです。 例文で使い方を確認してみましょう。
Ugh, this is really stinky!
うえ、これめっちゃ臭い！
Ugh! I just stepped on dog's poop! That's so disgusting!
げっ！いま犬のフンふんじゃったよ！ちょー気持ち悪いですけど！
「ugh」は不快感を強調するために「h」を続けて書くことがあります。 日本語でも「（笑）」を意味する「w」は、面白いことを強調するために「wwwww」と書いたりしますよね。 それと全く同じ原理です。
などなど、「h」の付ける数はネイティブによってまちまちです。 「h」の数でどのくらいの不快感を示すかは、話者による個人的な感覚によります。 そこまでの不快感ではないのに、ジョークでふざけて「Ughhhhhhhhh.」と使う人もいます。 相手がどんなニュアンスで「Ughhh」を使っているかは、相手の性格、置かれている状況、文脈などで総合的に判断するようにしましょう。
Ughhh, I just remember that I have a math exam tomorrow!
うわー、明日数学のテストがあること今思い出した。
「ugh」に一番近い感嘆詞は「ew」になります。 発音は「イウー」になります。 「ew」は生理的嫌悪感を示します。 「ew」はまさに日本語の「おえっ」にあたり、比喩的に吐き気を表しています。 「ugh」よりもやや強めのニュアンスをもった表現になります。 「ew」も不快感を強調するために、「eww」「ewwwww」などと「w」を連続させることがあります。
Eww, there is a dead cockroach! So gross!
おえ、ゴキブリの死骸がいるよ！ちょーキモい！
「yuck」も不快感を示すために使われる言葉です。 「yuck」はスラング的な響きが強く、あまり上品な言葉ではありません。 「yuck」は嫌いな食べ物に対して使うことが多いです。「yucky」の形で形容詞としても使うことがあります。
Yuck! I really can't stand the smell of natto!
おえ！納豆のニオイはマジで無理なんだよ！
「oh」は基本的には驚きや興奮を表す感嘆詞ですが、嫌なことを思い出したり、不快なものを見たりするときにも使うことができます。
Oh, I have homework tonight!
あー、今夜は宿題があるんだった。
SNSやチャットなどでネイティブが最も使う感嘆詞の1つが「haha」になります。 日本語の「笑」「www」と同じように使います。 昔は「lol」の方が一般的でしたが、最近は「haha」 を使うネイティブが多いです。
I didn't mean to scare him haha
彼を驚かせるつもりはなかったんだけどね笑
「wow」は「驚き」や「喜び」を表すときによく使います。 「wow」は感嘆詞以外にも、名詞と動詞の用法がありますので、興味のある方は下記の記事で参考にしてみてください。
"I got promoted!" - "Wow, that's amazing!"
「昇進したよ」-「おー、すごいね」
「aw」は可愛い赤ちゃんや子犬などを見たときの可愛すぎでどうしようもない気持ちを表現するときに使います。 日本語の「やばーい」などに近いです。 「aw」は元々は「不信、不賛成」を意味する感嘆詞でしたが、そこから転じて「同情」の意味が加わり、「同情」から転じて「愛情、愛くるしい気持ち」を表現するようになりました。 「aw」も「aww」「awwwww」などと「w」を続けて強調します。
Aww, this poppy is so cute!
やばーい、この子犬めっちゃ可愛い！
「phew」は安心・安堵を表す感嘆詞です。 「やれやれ、ふー」などの日本語に近いです。 「phew」は「few」と書くネイティブもいます。
Phew, I barely made it to class!
やれやれ、かろうじて授業に間に合った。
「meh」は、興味や情熱、関心がないことを示します。 日本語だと「別に」が近いです。 「メッ」と発音します。
Meh, I don't find it so fascinating though.
別に、そんなに魅力的だとは思わないけどね。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
今日のタメ口英語
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
ビジネス英語を本気で学ぶなら？
ビジネス英語学習をしたい方にオススメの英会話教室を厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。
こちらの記事もチェック
