1. TOP
  2. スラング
  3. 「my boo」の「boo」の意味!歌や映画でよく見るスラング
「my boo」の「boo」の意味!歌や映画でよく見るスラング

「my boo」の「boo」の意味!歌や映画でよく見るスラング

「boo」は、「boyfriend」や「girlfriend」など恋人を意味する言葉で、アメリカ人が使うスラング表現です。今回はこの「boo」の詳しい意味や使い方の解説をしていきます。また、「boo」の他にも恋人を表す言葉をたくさん紹介していきます。

「my boo」「boo」の意味と使い方

「boo」は「boyfriend」「girlfriend」を示すスラングです。 「彼氏」「彼女」という意味です。 「baby」「sweetheart」「darling」「girl」「honey」などが同義です。 「boo」は「ブー」と発音します。 「boo」の語源は、フランス語の「beau」(「beautiful」「sweetheart」「handsome」などを意味する)の発音に由来します。「beau」も同じく「ブー」と発音します。 13世紀から14世紀にかけて英語としても使われるようになり、「beautiful」の語源にもなりました。(スペルが実際似ていますよね) 「my boo」で「俺の女」「私の彼」などという意味になります。 間投詞的に掛け声として使うこともあります。 親しみや愛情を強調するため「my baby boo」という表現もあります。 このスラングはアフリカ系アメリカ人がよく使います。 そこから転じて、「親友」のことを指すこともあります。

Hey my boo, what's going on now?

(彼女・彼氏に対して)ねえ、今何してるの?

Hey y'all this is my boo.

みんな、こいつがおれの女や。

My boo and I often hang out around LA.

おれと彼女はよくロスで遊ぶ。

清水翔太さんが『My Boo』という楽曲を提供していますよね。 下記のように「my boo」「boo」という表現が使われています。 この使い方からも、「my boo」や「boo」が恋人に対する愛情や親しみを込めた呼びかけであることがわかると思います。

My boo どこへも行かないで 誰にも触れないで 俺がいるから 隣いるから なぁ boo, I’m so happy 俺がアラジンなら君はジャスミン 照れくさくて いつも言えないけどさ 愛してる

Usher featuring Alicia Keys の「My Boo」という曲もあります。

その他の「boo」の意味と使い方

「boo」には「恋人」以外にも様々な意味がありますので、紹介していきます。

boo

「boo」は観衆が非難・不満を表す声で、「ブー」を意味する間投詞です。 日本語の「ブーイング」は「boo」の動名詞「booing」です。 「boo」は動詞もあり、「ブーと叫ぶ」という自動詞です。 「get booed」で「ブーイングを受ける」 「boo off someone」で「誰かをヤジを飛ばして退場させる」 という使い方があります。

Boo! Get the fuck out of here!

ブーー!出て行け!

I got booed when I said I like Donald Trump.

ドナルド・トランプが好きと言ったら、ブーイングを受けた。

The audience booed the speaker off the stage.

聴衆は演説者をやじって退出させた。

peak a boo

「peak a boo」はこどもが遊ぶときに使う表現で、「いないいないばー」という意味になります。 「boo」だけでも「相手を驚かすときに使う掛け声」の意味もあります。「わっ!」という日本語に近いと思います。

"Boo!" - "God, you sacred shit out of me!"

「わっ!」-「うわ、驚かすなよ!」

Peak a boo!

いないいないば〜!

can't say boo to a goose

「can't say boo to a goose」で「臆病で文句が言えない」という意味になります。これもスラング的なイディオムです。 「goose」は「ガチョウ」です。「ガチョウに対してもブーイングができない」というのが直訳で、そこから転じて「臆病者だ、ビビって文句が言えない」というニュアンスになります。

He can't say boo to a goose.

あいつは臆病者で発言力がない。

英語学習に興味のある方へ

おすすめの書籍

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

今日のタメ口英語

日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです!ぜひ読んでみてください。

この本の詳細を見る

知らないと危険な英語表現

こちらの本では、ネイティブが使う英語表現の正しい意味やニュアンスを紹介しています。この本を読めば、様々なシチュエーションでのネイティブの発言の意図を理解することができます。それにより、ふさわしいリアクションの取り方や正しい返事の仕方を学ぶことができる一冊です。

この本の詳細を見る

ビジネス英語を学びたい方へ

ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

エロい意味も!「脚」だけじゃない「leg」の使い方と「foot」との違い

eigobu.jp

「可愛い」だけじゃない「cute」の意外な意味とネイティブの使い方

eigobu.jp

ネットスラング「thx」の読み方と意味、使い方は? thanksとの違いは?

eigobu.jp

「 : D 」の意味と使い方とは?英語圏で使う顔文字を紹介!

eigobu.jp

スラング英語「plz」の意味と使い方、その他の略語スラング

eigobu.jp

スラング英語「stanky」の3つの意味と使い方!「stanky leg」とは?

eigobu.jp

「no worries」の4つの意味と使い方、類語、「don't worry」との違い

eigobu.jp

スラング英語「piss」は米英豪で意味と使い方が全然違う?!

eigobu.jp

「because」だけじゃない「cuz」の意味と使い方とは?

eigobu.jp

スラング英語「keep it real」の3つの意味とネイティブの使い方

eigobu.jp

ネットスラング「FML」の意味と正しい使い方

eigobu.jp

「厚い」ではない「thick」のスラングの意味と使い方

eigobu.jp

スラング「wasted」の意味と使い方

eigobu.jp

トレンド

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. スラング
  3. 「my boo」の「boo」の意味!歌や映画でよく見るスラング