「noob」という英語圏のインターネットスラングを知っていますか?「noob」はネットゲームなので初心者を馬鹿にする表現なので、使い方に注意が必要です。相手を傷つけてしまう可能性もあります。今回は「noob」の意味と正しい使い方を解説していきます。
「noob」はネットスラング英語で「初心者、新参者」を意味する言葉です。 特にオンラインゲームの知識や経験のない初心者をバカにした表現です。
と表現することもあります。 意味は、
などの単語と似ています。 語源は同じくゲーム初心者を意味する「newbie」「newby」「newbee」で、これらを短縮化して「noob」となりました。 これら語源と「noob」にはニュアンスに微妙に差があります。「noob」は初心者を揶揄するネガティブな意味合いがありますが、「newbie」にはありません。「newbie」は初心者の中でも学習意欲のあるユーザーを指します。 単に「初心者」を意味する場合は「newbie」を使うのが無難です。
You suck, you noob!
新参者、お前下手くそかよ。
Only a noob could be that bad!
初心者じゃなかったら、あんな下手なわけないよな!
I'm a total newbie in this game, so please go easy on me!
このゲームは完全に初心者なので、お手柔らかにお願いします!
オンラインゲームだけではなく、日常会話で使うことも可能です。
Come on! Don't be such a newb!
おい、もっとうまくやれよ!
Wait, you are such a noob!
待って、お前全然できないじゃん。
He is a noob in SF, so we should show him around.
彼はサンフランシスコ初心者だから、一緒に回ってあげた方がいいね。
その他にもネットスラングはかなりたくさんあるので、気になる方はぜひ下記の記事を参考になさってください。↓↓
ネットゲームはスピードが命なので、なるべく速くプレイヤー間でコミュニケーションが取れるように、日常的には使用しない面白い短縮スラングがいくつもあります。 「noob」と同じように、よく使われるものなので、代表的なものを紹介しておきます。
正しいxxxxの使い方
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!
今日のタメ口英語
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです!ぜひ読んでみてください。
ビジネス英語を本気で学びたい人におすすめな英会話教室に関しては別の記事でまとめましたので(オンライン英会話、英語学習アプリも紹介してます)、興味のある方はぜひ参考にしてみてください。