1. TOP
  2. ニュアンスの違い
  3. 仕事を意味するwork, job, task, business, labor, toilのニュアンスの違い
仕事を意味するwork, job, task, business, labor, toilのニュアンスの違い

仕事を意味するwork, job, task, business, labor, toilのニュアンスの違い

仕事を意味する英単語はたくさんあります。「work」「job」「task」「business」「labor」「toil」は全て名詞でどれも「仕事」を意味しますが、それぞれ微妙にニュアンスが違います。今回は仕事を意味する「work」「job」「task」「business」「labor」「toil」の意味と使い方の違いを説明します。

「work」の意味と使い方

「work」は広い意味でやるべき「仕事」を指します。

I want to do the volunteer work.

ボランティアの仕事がしたい。

「job」の意味と使い方

「job」は「work」に近い意味ですが、具体的な1つの「仕事」を示し、「職業」と言った方がしっくりくる感じがします。「work」より口語的です。

I really like my job though the work is very time-consuming.

仕事は時間がかかるが、私は自分の職業が本当に好きだ。

【完全版】文末でも使う「though」の意味と使い方

eigobu.jp

「task」の意味と使い方

「task」は義務として課された「仕事」を指します。

Gathering information in English is never an easy task.

英語での情報収集は簡単な仕事では決してない。

「business」の意味と使い方

「business」は、営利を伴う事業としての「仕事」を指します。

I am in the IT business.

私はITの仕事をしています。

「labor」の意味と使い方

「labor」は苦しい「仕事」を意味し、「労働」と訳す方がしっくりくる単語です。昔は仕事というと英語圏でも「labor」が一般的に使用されていましたが、現代ではあまり使われません。

All physical labors will be replaced by the robotics in the near future.

すべての肉体労働は近い将来ロボットによって置き換えられるだろう。

「toil」の意味と使い方

「toil」は「labor」と近いですが、もっと苦しい「仕事」を表し、「苦役」と訳すのが自然です。

Even today many people in the developing countries are forced to be involved in some toil.

今日でも発展途上国のたくさんの人々が苦役を強制されている。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!

TOEIC320点の英語素人が、NHKラジオのネイティブ講師に「誰でも英語が話せる方法」を聞く、という企画本です。「a」と「the」で悩んだらどう言うべきか?プライベートでもビジネスシーンでも使える挨拶とは?など具体的な悩みを解決してくれる一冊です。

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

本気で英語学習をしたい方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

エロいスラング英語「naughty」の意味と使い方!You're being naughty.はどんな意味?

eigobu.jp

英語で株式会社を意味する「Inc.」「Ltd.」などの違い

eigobu.jp

【完全版】「as long as」と「as far as」の違いと使い分け - 二度と間違えないようにわかりやすく解説します!

eigobu.jp

「between」と「among」の違いと使い分け。

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. ニュアンスの違い
  3. 仕事を意味するwork, job, task, business, labor, toilのニュアンスの違い