「epic fail」は英語圏の若者が最近使っているスラングです。意味を解説していきます。
「epic fail」は「大失敗」という意味のスラングです。 「epic」はもともと叙事詩という単語で、転じて「壮大な、すごい量が多い」などを意味する形容詞です。「fail」は「失敗する」という動詞ですが、ここでは名詞的に使われています。その他の英語で表現すると「total disaster」に近いと思います。 逆に「epic win」は「大成功」という意味です。
I watched the latest episode of Terrace House on Netflix last night and it was an epic fail... 昨夜ネットフリックスでテラスハウスの最新エピソードみたけど、最悪だった。
He tried to make some funny jokes but he was a epic fail. 彼はいくつかおもしろいジョークを言おうとしたが、彼は完全にやらかしていた。
上記のように「epic fail」は人に対しても使うこともできます。
「epic fail」は「大失敗」という意味なので、英語圏のネットの世界では「（何か失態をしている）おもしろ画像・動画」のようなニュアンスで使われていることが多いです。 YouTubeなので、「epic fail」と検索すると、有名人から一般人までさまざまな失敗をして笑える動画がたくさんあります！ぜひ観てみてください！
スラング英語を学びたい方におすすめの書籍を厳選して3冊紹介したいと思います！
授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう！
こちらの本では、ネイティブが使う英語表現の正しい意味やニュアンスを紹介しています。この本を読めば、様々なシチュエーションでのネイティブの発言の意図を理解することができます。それにより、ふさわしいリアクションの取り方や正しい返事の仕方を学ぶことができる一冊です。
日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです！ぜひ読んでみてください。
近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか？ そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。
