1. TOP
  2. ニュアンスの違い
  3. 「suite」「suit」「sweet」の意味の違いと使い分け
「suite」「suit」「sweet」の意味の違いと使い分け

「suite」「suit」「sweet」の意味の違いと使い分け

「suite」「suit」 「sweet」これらの発音や意味はわかりますか?今回は「suite」「suit」 「sweet」の発音と意味を解説していきます。

「suite」「suit」「sweet」の違い

suite 名詞・・・(ホテルなどの)スイートルーム、セット家具、組曲 suit 名詞・・・スーツ、上役、衣服、組札 動詞・・・好都合である、似合う、合う sweet 名詞・・・甘いお菓子 形容詞・・・甘い、優しい、可愛らしい

「suite」の意味は「(ホテルなどの)スイートルーム」

「suite」の意味は「スイートルーム」」

「suite」の意味は「(ホテルなどの)スイートルーム」です。 発音記号は「swíːt」で「スウィート」と発音します。 スイートルームはホテルの構造で、基本的に寝室、居間、応接室などが一体になっている部屋のことを指します。 お部屋の広さはもちろんのこと、内装、家具、なども豪華です。 ホテルには様々なランクのお部屋がありますが、スイートルームは最上級のお部屋で、ペントハウスの次に続くランクです。 「ホテルのスイートルーム」は「hotel suite」と表現します。 その他によく使う表現には、

・all-suite hotel・・・(オールスイート、キッチンと居間がついているタイプのスイートルーム) ・executive suite・・・(エグゼクティブスイート、スイートルームの中で最もランクが高い。ホテルの最上階などに位置する) ・en suite・・・(エンスイート、en suite bathroomで寝室内にある浴室やシャワーなどのことを指す時に使う。enはフランス語) ・presidential / royal suite・・・(プレデンシャル / ロイヤルスイート、高級ホテルの中で最も高いタイプ) ・honeymoon / bridal / romance suite・・・(ハネムーン / ブライダル / ロマンススイート、新婚カップル用のスイートルーム)

「suite」は使い方の注意点

「suite」は使い方に注意が必要です! 「suite」の単語自体に「部屋」という意味があるので日本人がよく使う「suite room」の表現は実は間違いなのです! 「suite room」と伝えると「スイートルームルーム」と意味が重複してしまい重言(二重表現)になってしまうので注意しましょう。 またスイートルームは恋人や夫婦が「甘い時間」を過ごす、という意味合いから「sweet」を連想する方が多くいらっしゃるかもしれませんが、こちらも間違いなので注意しましょう!

I’ve just booked an all-suite hotel for our retirement travel.

定年退職後の旅行にオールスイートルームを予約したよ。

I wish I could spend a night in an executive suite of The Ritz-Carlton.

リッツカールトンのエグゼクティブスイートルームに泊まれたらなあ。

Does our bedroom where we're staying tomorrow have an en suite bathroom?

明日泊まる私達の寝室には浴室はついているの?

For our wedding trip to Hawaii, I want to reserve a honeymoon suite!

ハワイへの新婚旅行ではハネムーンスイートルームを予約したい!

「suite」のその他の意味

また、「suite」は「スイートルーム」の意味以外にも下記のような意味もあります。 ・ひと組みの家具 ※主にイギリス英語 ・(音楽の)組曲 ・随行員、従者 ・(コンピューターの)ソフトウェアパッケージ  これらの例文もみてみましょう。

We would like to order a new three-piece suite for the living-room.

リビングルームに新しい家具を注文したいと思います。(three-piece suite:長椅子と小さな椅子2つの3点セットのこと)

Tchaikovsky's Nutcracker Suite is well known to men and women of all ages.

チャイコフスキーのくるみ割り人形は老若男女問わずよく知られています。

The CEO's suite includes an assistant, a stylist, and ten bodyguards.

取締役の随行団はアシスタント、スタイリスト、そして10名のボディーガードを含みます。

We carry the popular Microsoft Office suite of applications.

私たちの店では人気なマイクロオフィスのソフトウェアパッケージを扱っております。

「suit」の意味は「スーツ、好都合である、似合う」

「suit」は名詞と動詞の両方で使用される単語です。発音記号は「(米)súːt / (英)s(j)úːt」で「スートゥ」と発音します。 名詞では主に「背広」という意味で使われることが多く、日本語では「スーツ」と表現します。 「背広」以外の意味としては、 ・(主に複数形で)上役、重役、管理職にある人 ・(特定の目的のための)衣服、〜着 ・(トランプの)組札 ・訴訟 などがあります。 単体の「背広」また「衣類」の意味で「スーツ」を使う際、発音から見ると一見sが必要と感じるかもしれませんが、基本的には複数形のsは必要ないです! 「複数の背広、衣類」の場合には「two black suits」「three swimsuits」などとなります。 「suit」は名詞として使われることが多いですが、実は動詞としても使うことができます。 動詞での「suit」は ・(物事が)適する、好都合である、(要求を)満たす ・(服の色などが)似合う ※スタイルや色がその人に似合っているというニュアンス ・適している、合う、ふさわしい などの意味があります。 「suit」は名詞と動詞で全く異なる意味となるのでそれぞれ例文で詳しく見てみましょう。

He was wearing a grey suit yesterday.

(名詞)彼は昨日グレーのスーツを着ていました。

I later joined the other suits on the train to the Haneda airport.

(名詞)私は後で他の重役の方々と羽田空港への電車の中で合流した。

Mom! I need to buy a new swimsuit and goggles!

(名詞)お母さん!新しい水着とゴーグル買わなきゃ!

The four suits in a pack of playing cards are diamonds, clubs, spades, and hearts.

(名詞)トランプの4つの組札はダイヤモンド、クラブ、スペード、ハートです。

Robert has filed suit against Natalie.

(名詞)ロバートはナタリーを相手取って訴訟を起こした。

"How about going out for dinner tonight?" - "(It) suits me."

(動詞)「今夜外食するのはどう?」「いいよ。」ーItは省略可能。

The pink haircut suits you well!

(動詞)ピンクの髪型がよく似合っているよ!

The new training method didn't suit me

(動詞)新しいトレーニングは私には合わなかった。

「sweet」の意味は「甘いお菓子、甘い」。食べ物以外にも使える?!

「sweet」は形容詞と名詞で使われる単語です。発音記号は「swíːt」で「スウィート」と発音します。 「sweet」が名詞として使われる場合は通常複数形で使用されます。 意味は「甘いお菓子」で全般のことで砂糖菓子、チョコレート、キャンディなどのことを指します。 名詞としての「sweets」は主にイギリス英語です。アメリカ英語で「甘いお菓子」を示す時によく使われる単語は「candy」となります。 また、名詞「sweet」は食べ物以外に人にも使うことができます。 人に対して使う場合は「あなた、最愛の人、お前」のニュアンスになります。 少し形を変えて「sweetie」などの形で用いることもあります。 名詞「sweet」の例文をいくつか紹介します。

To be honest, I don't like eating sweets.

正直言うと、私は甘いものが苦手です。

Why don't we grab some sweets at the convenience store after dinner?

夕食後にコンビニでお菓子を手に入れるのはどうだい?

Eating too much sweets is not good for our health.

甘いお菓子を食べ過ぎることは健康に良くないです。

I missed you, my sweet!

あなた、会いたかったわよ。

Hello, my sweet. Your papa is home. Where are you?

可愛い娘ちゃん〜パパが帰ってきたよ。どこにいるのかな?

また、「sweet」は名詞以外で形容詞としても使います。 形容詞では、 ・(食べ物が)甘い、糖分が多い ・思いやるのある、優しい ・(子供、小さい物が)可愛らしい、いとおしい ・香りが良い ・(歌声、音が)快い などの意味があります。 食べ物だけでなく人に対しても使える形容詞なのです!

This chocolate cake is too sweet for me.

このチョコレートケーキは甘すぎる。

How sweet of you to remember our first data!

初めてのデートのことを覚えているなんて、なんて優しいの!

Your baby girl is so sweet!

あなたの赤ちゃんとても可愛いわね!

The sweet-smelling flowers in my garden are in full bloom.

私の庭の香りの良い花が満開です。

That soprano singer has a very sweet singing voice.

あのソプラノ歌手はとても快い歌声を持っている。

「sweet」はスラングとしても使われることが多いです。 スラングとしての意味には、 ・すばらしい、カッコいい ・優しい、親切 ・奥さん、彼女、娘(呼び掛け) ・麻薬 などがあります。 スラングとしての「sweet」の使い方を含め、以下の記事で「sweet」について解説をしているので、ぜひご参考になさってください!

「お菓子」の英語表現は?

eigobu.jp

「甘い」の意味だけじゃない!スラング英語「sweet」の使い方

eigobu.jp

英語学習におすすめの書籍

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

今日のタメ口英語

日本語でも「〜です。〜ます」といった丁寧語ではなく、「〜じゃん。だよね」とくだけた表現を使いますよね。そんなくだけた英語表現がまとまった一冊です。リアルな生活の中で使える『タメ口英語』を学ぶことで日常会話もしやすくなるでしょう。こちらの本は超オススメです!ぜひ読んでみてください。

この本の詳細を見る

ビジネス英語を学ぶには?

下記の記事にビジネス英語を本気で学びたい方におすすめの英会話教室をまとめました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

おすすめの記事

【発音は全部プレイ】「prey」「pray」「play」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「through」と「throughout」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「買う」を意味する「purchase」と「buy」の違いと使い分け

eigobu.jp

微妙に意味が違う「rude」と「impolite」の違いと使い分け

eigobu.jp

「weird」「strange」「odd」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「also」と「too」の意味の違いと使い分けは?「as well」「either」も解説

eigobu.jp

「Here you are.」「Here you go.」「Here it is.」の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

「tummy」の意味の使い方!「stomach」「belly」との違いも解説

eigobu.jp

「性別」を意味する「man/woman」と「male/female」の意味の違い

eigobu.jp

correct / right / accurate / true の意味の違いと使い分け

eigobu.jp

義務・強制を意味する mandatory / compulsory / obligatory の違いと使い分け

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. ニュアンスの違い
  3. 「suite」「suit」「sweet」の意味の違いと使い分け