「トラディショナル」という言葉をご存知ですか？「トラディショナルスタイル」といった言葉で耳したことがある人も多いのではないでしょうか。今回は、「トラディショナル」という言葉の意味と使い方を例文付きで紹介します！また、類語や熟語も合わせて紹介しますのでぜひ参考にしてください。
「トラディショナル」は、「伝統的」という意味のカタカナ語です。 また、「因襲的」「旧式なさま」という意味合いでも使用されることもあります。 「伝統的」とは、信仰・風習・思想といった様々な分野において古くからのしきたりや、様式・傾向などが受け継がれているということを表現している言葉です。 例えば、日本で言うと「着物」は古くから伝わるものであり、「伝統的な衣服」であると言えます。 このように、古くから伝わっているものを「伝統的」といい、「トラディショナルスタイル」といったように流行に左右されない伝統的なファッションを言い表す時に使用されることが多いです。 「トラディショナルファッション」については、後述しますのでそちらを参考にしてください。
「トラディショナル」は、略して「トラッド」と言います。 例えば、「ドラッドな」という表現は「トラディショナルな」と言っているのと同じで、意味は「伝統的な」という意味になります。 その他にも
というような表現で使用することができます。
「トラディショナル」の語源は、英語「traditional」です。 「traditional」は形容詞です。 「traditional」の意味は「慣習に従うこと、または人の集団や社会において長い間変化せずに続いている行動様式」です。 よって、日本語だと「伝統的な」が近いです。 名詞は「tradition」です。 「伝統」という日本語はポジティブな意味合いが強いですが、「traditional」は「古臭い」というニュアンスで使うこともあります。
He keeps a strong attachment to his traditional values.
彼は自身の伝来の価値観に強い執着心がある。
She is traditional with respect to religion.
彼女は宗教に関して、古風な考えを持っている。
「トラディショナル」は、上述しているように「伝統的」という意味のある言葉で、良く言えば「古き良き」といった表現と同じように「昔の時代の良さがある」「かつての趣がいい味を出している」というニュアンスになります。 しかし、「伝統的である」ということは、昔から続いているものということなので、言いようによっては「時代遅れ」「古臭い」「ダサい」という悪い意味にもなってしまいます。 とくに「若者」のように、流行に乗るのがイケてる！と感じるような若者世代にとっては、古き良き者の良さというものは中々伝わらないものです・・・。 このように、「トラディショナル」は良い意味でも悪い意味でもあるということを頭に入れておきましょう。
「トラディショナル」は、「トラディショナルな」という形で使用されることがほとんです。 「トラディショナルな○○」で「伝統的な○○」という意味になります。 例えば、
といった使われ方をします。 また、「トラディショナルの〜・・・」や、「トラディショナルだ」と言い切る形でも使用されます。
例文
「クラシック」の意味は「古典的な」となります。 これだと「トラディショナル」と「クラシック」の意味の違いが分かりづらいですが、「クラシック」の元の意味は「第一級の、一流の」であり、「クラシック」は常にポジティブな意味合いを伴います。 一方「トラディショナル」は良くも悪くも「伝統的」という意味合いで、「クラシック」とは微妙にニュアンスが異なります。 「トラディショナル」は、脈々と受け継がれてきたという意味合いが強く、「古臭い」という意味で捉える人もいるので、常にポジティブな意味であるとは言えないという違いがあるということを頭に入れておきましょう。
例文
ちなみに英語「classic」と「classical」には意味の違いがあるので注意です。 下記の記事で詳しく書いているので、ぜひ参考にしてみてください。
「コンベンション」には
といった意味があります。 従来から一般化している因習に対して「コンベンション」という言葉が使用されることがありますが、「伝統的」という意味で使用されることはあまりありません。 さらに、「因習」なので、悪いしきたり的な意味で使用されていることがほとんどです。 特に、「コンベンション」が日本でカタカナ語として使用される場合は、多くの人が集まる学会や会議、ライブといったイベントを指している言葉になります。
例文
「オーセンティック」は、「authentic」という単語が語源のカタカナ語です。 元々の「オーセンティック」には「本物の」「主要な」という意味があり、日本でも同様な意味で使用されます。 日本では、「本物」といったことから「信頼できる」「正統的」というニュアンスも込めて使用されます。 「本格的な〜」や、「正統的」といった意味で使用されることから、「正しく受け継いでいる」ということで「伝統的」という意味のある「トラディショナル」と類語になると言えるでしょう。
例文
「コンサバティブ」は、英単語の「Conservative」が語源のカタカナ語です。 「コンサバティブ」は「保守的な・控えめな」という意味合いで使用される言葉であり、この「コンサバティブ」という言葉を略して「コンサバ」と使われています。 「保守的」とは、従来からの伝統・習慣・制度・社会組織・考え方などを尊重し、革命など急激な改革に反対する思想をもつことをいいます。 日本では、「コンサバファッション」というように「控えめ」という意味合いで使用されることが多いのですが、政治的な意味では「保守的」という意味合いをもって使用されるため、「トラディショナル」の類語であると言えます。
例文
日本語の類語には「旧習」「仕来り」「習慣」「式礼」などがあります。
「旧習（きゅうしゅう）」の意味は、「昔からの習慣・古い習わし」です。 例文
「仕来り（しきたり）」の意味は、「昔からの習わし」です。 「前々からそのようにしていた」ということを「仕来り」と表現することができます。 例文
「習慣（しゅうかん）」の意味は、「日々の決まった行いのこと」です。 長いあいだ続けることによって、そうすることが当たり前になることを「習慣」と言います。 例文
「言い習わし」の意味は、「古く昔から言われ継がれている言葉や習慣」です。 例文
「コンテンポラリー」は、「現代的な様・当世風」という意味の言葉です。 元々は「ラテン語」が語源となっているカタカナ語です。 「バレエ」など、古くから伝わる音楽や衣装を使用してもダンスではなく、何にも定義づけない自由な表現をするダンスを「コンテンポラリーダンス」と言ったりします。 また、「インテリア」においても「コンテンポラリースタイル」といって、居心地の良さを重視した自由度の高いインテリアを「コンテンポラリースタイル」というものがあります。 「昔からあるものに縛られない自由な・・・」といううニュアンスが強い言葉です。
例文
「モダン」の意味は、「近代的な」「今風でおしゃれであること」です。 「モダン」と上述した「コンテンポラリー」は非常に意味が似ている言葉ですが、微妙にニュアンスが異なります。 「モダン」のほうが、「近代的」ですので、どちらかというと「今までにない新しいもの」というニュアンスが強い言葉になります。
例文
日本語の対義語には「現代的」「今日的」「今めかしい」「革新」などがあります。
「現代的」の意味は、「今の時代のものとおして新しさがある様子」です。 例文
「今日的（こんにちてき）」の意味は、「現代に関する様子」「今の状態にふさわしい様子」です。 例文
「今めかしい」の意味は、「現代的でしゃれている」です。 例文
「革新（かくしん）」の意味は、「制度や組織、習慣を新しくすること」です。 例文
「トラディショナルスタイル」は、伝統的なメンズスタイルを指すファッション用語です。 「トラディショナルスタイル」には、「ブリティッシュトラディショナル」と、「アメリカントラディショナル」という２つの種類があります。 「ブリティッシュトラディショナル」は、イギリスの伝統スタイルです。
が特徴で、スーツスタイルの原点となっているものです。 「アメリカントラディショナル」は、「ブリティッシュトラディショナル」がアメリカに伝わった際に、アメリカの合理的な考え方を元に生み出されたスタイルのことをいいます。 つまり、「ブリティッシュトラディショナル」のアメリカ版です。
が、特徴のスタイルです。
「トラディショナルアート」とは、「伝統的なデザインの絵画」です。 「桜吹雪」や「富士山」など入れ墨として体にいれているような日本を象徴するようなデザインが、日本で言うところの「トラディショナルアート」にあたります。 その他にも、インドだったら「象」など、その国の伝統的なデザインってありますよね。 そういった国の伝統的なデザインの絵画が「トラディショナルアート」です。
「トラディショナル・ミュージック」は、「伝統音楽」のことです。 「伝統音楽」とは、その国の人たちが固有に受け継いできた伝統的な音楽のことをいいます。 「トラディショナルミュージック」は、学術用語ではないため、これが「伝統音楽だ」と言える明確な定義がありません。
「トラッド・ジャズ」は、「トラディショナルジャズ」を略したものです。 「トラディショナルジャズ」は、
など、古くから伝わるジャズの総称です。 「トラディショナルジャズ」は、ジャズの原点であると言えるでしょう。
「トラディショナル・ベタ」は、熱帯魚の種類です。 ベタとは、水を入れたコップの中でも飼育することができるので、観賞魚をしてとても人気の高い熱帯魚です。 「トラディショナルベタ」は、通称「トラベタ」「並ベタ」と呼ばれていて、様々な種類のベタの中の定番中の定番の種類のベタであると言えます。 色彩がとてもシンプルなバランスの良いスタイルをしている品種です。 とっても体が丈夫で、初心者でも簡単に飼育ができるのも、この「トラディショナルベタ」であるとも言われています。
「トラディショナルタトゥー」とは、時代や流行にとらわれないデザインのタトューのことをいいます。 日本の「トラディショナルタトュー」と言えば、「和彫」とも言われていて、「龍」や「鯉」のデザインなどがあります。 「アメリカントラディショナル」と言われているデザインでは、イーグルやパンサーなどの動物をモチーフにしたものや、星などのデザインが多いです。
「トラディショナル」という言葉について理解していただけましたか？ ✓「トラディショナル」の意味は「伝統的」 ✓「トラディショナル」の語源は英語で、スペルは「traditional」 ✓「トラディショナル」は良い意味でも悪い意味でも使う ✓「トラディショナルな」の形で使うことがほとんど など
