1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. bike ? bicycle ? 「自転車」の正しい英語表現は?
bike ? bicycle ? 「自転車」の正しい英語表現は?

bike ? bicycle ? 「自転車」の正しい英語表現は?

「自転車」という英語表現をあなたはいくつ知っていますか?また「自転車」の部品を英語で説明できますか?今回の記事では「自転車」を表す英語表現から、自転車の部品など、細かな部分まで詳しく解説していきます。

「自転車」の英語は?

bike

「自転車」を表す英語表現のひとつめは「bike」で「バイク」と発音します。 あれ?「バイク」はエンジン付きの二輪自動車のことじゃないの?と思う方が多いかと思います。 実は日本語の「バイク」と英語の「bike」の意味は違う意味で使われているのです! 英語の「bike」は自転車をさし、オートバイは「motorcycle」や「motorbike」などとなります。 日本語での「マウンテンバイク」はそのまま英語でも「mountain bike」と表現します。 また「自転車」は他にも「pushbike」とも言うことができます。 最近、広く普及している電動自動車は「electric bike」や「e-bike」となります。 このあと紹介する「bicycle」も「自転車」を表す代表的な英語表現ですが、「bike」の方が口語では広く使われています。 例文を見てみましょう。

I ride on my bike every morning to go to my workplace.

私は毎朝職場に行くために自転車に乗っています。

I get off by my bike to stop by the store.

お店に寄るために自転車から降りる。

bicycle

「自転車」を表す英語表現のふたつめは「bicycle」です。 「bi」は「ふたつの」+「cycle」は「輪」=「2つの輪」=「自動車」となるわけです。 上記で紹介した「bike」と同じくらい使われる英語表現ですが、「bike」の方が口語で広く使われています。

In general, bicycles can make quicker turns than motorcycle.

一般的に自転車はオートバイよりも素早いターンができる。

Electric bicycles are zippier than cars.

電動自転車は自動車よりも小回りがきく。

cycle

「cycle」は「自転車」の意味があります。 「cycle」は動詞で「自転車に乗る」という意味があります。 「go cycling」で「サイクリングに行く」「cycle to...」で「自転車で...に行く」と表すことができます。 頻繁に使わている表現ではありませんが、「自転車」は「pedal cycle」と言うこともできます。「pedal」には動詞の意味もあり、「ペダルを踏んで動かす」となります。 自転車に乗る人、サイクリング愛好者、自転車の選手は「cyclist」となります。 例文を見てみましょう。

I often go cycling on my day off.

休日はよくサイクリングに行きます。

I cycled to school yesterday because I overslept.

昨日は寝坊したので自転車で学校へ行きました。

その他の「自転車」を表す英語

・ two-wheeler:自転車 ・tricycle:三輪車 ・tandem:縦にサドルを連ねた二人乗りの自転車 ※発音は「tǽndəm」 ・velocipede:前輪にペダルが付いた初期の自転車 ・penny-farthing:前輪が巨大な自転車 ・racing cycle:競技用の自転車 ・electric bicycle / e-bike:電動自転車 ・mountain bike:マウンテンバイク ・full-size bicycle:大人用の自転車 ・children’s bicycle子供用の自転車 ・city cycle:日本語でいうママチャリ ・training wheels:補助輪

「自転車」の関連英語

◯自転車の部品 ・pedal:ペダル ・saddle / seat:サドル ・chain:チェーン ・rust:サビ ・Light:ライト ・Flat tire:パンク ・break:ブレーキ ・bell:ベル ◯その他の関連表現 ・Double riding:二人乗り ・Bicycle shop:自転車屋 ・ bicycle race:自転車競走 ・cycle racer:自転車競走の選手 ・ cycling bowl /track:自転車競技場 ・cycle track / cycling path / bikeway :自転車専用道路 ・bicycle trip / cycling tour:自転車旅行 ・ride / get on bike:自転車に乗る ・get off bike:自転車を降りる ・get a flat tire:タイヤがパンクする ・pump up a tire:空気を入れる ・ring a bell:自転車のベルを鳴らす ・apply / hit the breaks:ブレーキをかける ・shift gears:ギアを変える ・walk my bike:自転車を押して歩く

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

本気で英語学習をしたい方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

《完全版》「優柔不断」の英語表現は?

eigobu.jp

「funny」だけじゃない「面白い」を意味する英語表現

eigobu.jp

《完全版》ニュアンス別「雰囲気」の英語表現

eigobu.jp

英語で「久しぶり!」「久しぶりに...する」の言い方

eigobu.jp

【完全版】「確認」を意味する英語表現の種類と違い

eigobu.jp

【完全版】「ありがとう」と感謝を伝える英語表現

eigobu.jp

「宇宙」は英語で何?「space」「universe」「cosmos」の違いも解説!

eigobu.jp

「こんばんは」は英語で何?ネイティブが実際に使う挨拶を紹介!

eigobu.jp

「ただいま」と「おかえり」の英語は何?ネイティブが実際に使う表現

eigobu.jp

「お大事に」は英語で何?体調が悪い人を気遣う時によく使うフレーズ!

eigobu.jp

「ありがとう」の感謝を英語で伝えるために!よく使う場面別フレーズ!

eigobu.jp

「イカ」は英語で何?「squid」以外の呼び方と違いも解説!

eigobu.jp

「久しぶり」は英語で何?場面別でよく使うフレーズ10選!

eigobu.jp

「予約したい」は英語で何?「reservation」と「appointment」の違い!

eigobu.jp

「小学生」は英語で何?会話の中でよく使う表現も!

eigobu.jp

「倉庫」は英語で何?|4つの単語のニュアンスを詳しく解説!

eigobu.jp

「なるほど」は英語で何?理解した時や相槌でよく使う表現10選!

eigobu.jp

「餅」は英語で何?日本の文化をネイティブに説明するためには!

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. bike ? bicycle ? 「自転車」の正しい英語表現は?