1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「ありがとう」の感謝を英語で伝えるために!よく使う場面別フレーズ!
「ありがとう」の感謝を英語で伝えるために!よく使う場面別フレーズ!

「ありがとう」の感謝を英語で伝えるために!よく使う場面別フレーズ!

英語で「ありがとう」などの感謝を伝える時に、「Thank you」以外の表現をあまり知らない方が多いかもしれません。今回は「Thank you」以外でよく使う「ありがとう」の英語表現をシチュエーション別に紹介していきます。

友達や知人にするカジュアルな場面

Thanks a lot.

「どうもありがとう。」という意味です。

Thank you for everything.

「何から何までありがとう。」という意味です。

Thank you for inviting me.

「招待してくれてありがとう。」という意味です。パーティなどに参加した時によく使います。

Thank you for always being there for me.

「いつもそばにいてくれてありがとう。」という意味です。家族や親しい友人に感謝を伝える時に使います。「いつもありがとう。」という場合は「Thanks as always.」です。

You shouldn’t have.

「わざわざありがとう。」という意味です。これは、「そこまでしなくても良かったのに」という意味から「そこまでしてくれてありがとう」という表現で使われています。

Cheers!

「ありがとう!」という意味です。元々は「乾杯」という意味ですが、イギリスやオーストラリアではカジュアルな場面で「ありがとう」を表現するためによく使われています。

SNSやチャットで使う場面

Thank you sooo much ; )

「とってもありがとう!」という意味です。このようにSNSやチャットでは「so」を伸ばして感謝の大きさを表すことが多いです。

Thank you 〇〇!

「◯◯さん、ありがとう!」という意味です。友達から誕生日をお祝いしてもらった時などによく使います。

Thank you. It has been a while. How have you been?

「ありがとう。久しぶり。元気してる?」という意味です。久しぶりの友達からメッセージが来た時によく使われるフレーズです。

Thanks for following me.

「フォローしてくれてありがとう。」という意味です。SNSなどでフォローをしてもらった時によく使います。

Thank you for your comment.

「コメントしてくれてありがとう。」という意味です。SNSでコメントをしてもらった時によく使います。

Thank you everyone for the birthday wishes.

「みんな誕生日を祝ってくれてありがとう。」という意味です。たくさんの人からお祝いをしてもらった時にみんなに対して感謝を伝えることができます。

Thx.

「Thanks.」の略で「ありがと」という意味です。

tyvm

「Thank you very much」の略で「本当にありがとう」という意味です。

ビジネスでの会話などのフォーマルな場面

Thank you so much.

「本当にありがとう。」という意味です。

Thank you for your cooperation.

「協力してくれてありがとうございます。」という意味です。

I am grateful for your advice.

「あなたのアドバイスに感謝しています。」という意味です。上司や先輩に意見やアドバイスをもらった時に使います。

I appreciate your kindness.

「親切にして頂いてありがとうございます。」という意味です。「appreciate」は「感謝する」という意味です。

ビジネスメールで使う場面

Many thanks.

「どうもありがとうございます。」という意味です。「Thanks a lot.」と同じ意味ですが、「Many thanks.」はビジネスメールなどのフォーマルな場面で使うことが多いです。

Thank you for your email.

「メールを送って頂き、ありがとうございます。」という意味です。

Thank you for the information.

「(何か情報を)お知らせ頂き、ありがとうございます」という意味です。後に「about」をつけて「〜について」を説明して使うことが多いです。

Thank you for taking your time to meet with us today.

「本日はお時間を頂き、ありがとうございました」という意味です。会議や商談の後のメールで使うことが多いです。

Thank you for contacting us.

「ご連絡を頂き、ありがとうございます」という意味です。お問い合わせメールなどに対して返す時に使われます。

文法でわかる「ありがとう」を表す英語

Thank you for + -ing

誰かが何かしてくれたことに対して、「〜してくれてありがとう」という場合に使います。

Thank you for coming.

来てくれてありがとう。

Thank you for (名詞)

名詞を使うことで「〜はありがとう」という表現で使います。

Thank you for today.

今日はありがとう。

主語 + appreciate ...

「〜に感謝している」という意味になります。

I appreciate your help.

あなたの助けに感謝します。

主語 + be動詞 + grateful

「greateful」は、「人から受けた恩恵」に対して「ありがとう」という場合に使われます。

I'm grateful for your understanding.

理解してくれてありがとうございます。

主語 + be動詞 + thankful

「thankful」は、「自分の周りの環境や運」に対して「ありがとう」という場合に使われます。

I'm thankful for my good fortune.

自分の幸運に感謝しています。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

本気で英語学習をしたい方へ

近年のグローバル化で英語学習の重要度が高まっています。 留学や海外で就職を検討している方はもちろん、国内に住みながらも訪日外国人旅行者数の増加や企業の英語公用語化などの影響で、英語学習の必要性に迫られている方も多いのではないでしょうか? そんな本気で英語学習をしたい方にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。

ビジネス英語を本気で学びたい人に絶対にオススメの英会話教室を紹介!

eigobu.jp

こちらの記事もチェック

「うんこ / うんち」の英語表現?公共の場で使える表現とスラング表現も紹介!

eigobu.jp

《完全版》ニュアンス別「特徴」の英語表現の違いと使い分け

eigobu.jp

「What time is it now?」とは言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?

eigobu.jp

「What time is it?」と言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?

eigobu.jp

《完全版》種類が多すぎて分かりづらい「看板」の英語を徹底解説

eigobu.jp

《完全版》場面別「嬉しい」の英語表現

eigobu.jp

《完全版》たくさんある「調べる」の英語表現の使い分け

eigobu.jp

「問い合わせ」「問い合わせる」は英語でどう表現すればよい?

eigobu.jp

「仲間」や「絆」に関する英語表現を徹底紹介!

eigobu.jp

「残念」は英語で?様々な表現方法を紹介!

eigobu.jp

「にもかかわらず」は英語で?despite, in spite, although, even thoughの違いと使い分けは?

eigobu.jp

「プレゼントする」は英語で?「present」と「gift」の違いは?

eigobu.jp

《完全版》英語で「だから」と因果関係を表す接続表現を紹介!

eigobu.jp

「favorite」だと誤り?英語で「お気に入り」を正しく表現する方法

eigobu.jp

bike ? bicycle ? 「自転車」の正しい英語表現は?

eigobu.jp

「妊婦」は英語でどう表現する?「maternity」の正しい意味と使い方も解説

eigobu.jp

「虫は苦手」など「虫」を意味する英語表現

eigobu.jp

「cute」だけじゃない!ニュアンス別「可愛い」の英語表現を徹底解説!

eigobu.jp

アメリカ英語とイギリス英語で違う「トイレ」 の英語表現

eigobu.jp

「リス」英語は?読み方は「R」と「L」の発音に注意!

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「ありがとう」の感謝を英語で伝えるために!よく使う場面別フレーズ!