1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「予約したい」は英語で何?「reservation」と「appointment」の違い!
「予約したい」は英語で何?「reservation」と「appointment」の違い!

「予約したい」は英語で何?「reservation」と「appointment」の違い!

英語でレストランや病院を予約したい時の表現がわからない方のために、予約する時によく使うフレーズを紹介します。また、使うときに迷ってしまう「reservation」と「appointment」と「booking」の違いもわかりやすく解説します。

レストランやホテルを予約する場合

「reservation」か「booking」を使う

「座席や場所を確保することを目的」とする予約を表す場合には「reservation」「booking」を使います。レストランの席やホテルの部屋を予約する時などに使われ、「予約をする」という場合は「make a reservation(booking)」となります。この「reservation」と「booking」の意味の違いはなく、「reservation」はアメリカで「booking」はイギリスでよく使われています。

「reservation(booking)」をよく使う場面

・レストランの席の予約 ・ホテルの部屋の予約 ・飛行機のチケットの予約 ・劇やコンサートの席の予約

レストランなどの予約でよく使うフレーズ

Can I make a reservation?

予約できますか?

I’d like to make a reservation at 9 tonight.

今夜9時に予約をしたいです。

I’d like to make a reservation for 2 at 7pm on December 25th.

12月25日の夜7時に2名で予約をしたいです。

I have a reservation for Smith for 4 at 6pm.

6時に4人で予約しているスミスです。

誰かと会う約束・予約をする場合

「appointment」を使う

時間と場所を決めて「誰かに会うことを目的」とする約束・予約をすることを表す場合には「appointment」を使います。ビジネスシーンなどで「取引先の担当者に会う約束をする時」などの場合に使われています。また、美容院や病院の場合も美容師やお医者さんに会うということになるので、「appointment」が使われます。

「appointment」をよく使う場面

・取引先の人と会う約束 ・病院の予約 ・美容院の予約 ・弁護士と会う約束

アポイントを取るときによく使うフレーズ

I’d like to make an appointment.

予約したいのです。

I’d like to make an appointment with John.

ジョンさんと約束をしたいです。

I’d like to make an appointment at 3pm.

3時に予約したいのですが。

I have an appointment with Mr. Jonson at 2 o'clock.

2時にジョンソンさんと約束を頂いています。

英語学習をしたい方へおすすめの書籍

科学的に正しい英語勉強法

こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です!

この本の詳細を見る

会話もメールも 英語は3語で伝わります

こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!

この本の詳細を見る

正しいxxxxの使い方

授業では教わらないスラングワードの詳しい使い方や文法が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう!

この本の詳細を見る

こちらの記事もチェック

「うんこ / うんち」の英語表現?公共の場で使える表現とスラング表現も紹介!

eigobu.jp

《完全版》ニュアンス別「特徴」の英語表現の違いと使い分け

eigobu.jp

「What time is it now?」とは言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?

eigobu.jp

「What time is it?」と言わない?英語で「今何時ですか」は何と言う?

eigobu.jp

《完全版》種類が多すぎて分かりづらい「看板」の英語を徹底解説

eigobu.jp

《完全版》場面別「嬉しい」の英語表現

eigobu.jp

《完全版》たくさんある「調べる」の英語表現の使い分け

eigobu.jp

「問い合わせ」「問い合わせる」は英語でどう表現すればよい?

eigobu.jp

「仲間」や「絆」に関する英語表現を徹底紹介!

eigobu.jp

「残念」は英語で?様々な表現方法を紹介!

eigobu.jp

「にもかかわらず」は英語で?despite, in spite, although, even thoughの違いと使い分けは?

eigobu.jp

「プレゼントする」は英語で?「present」と「gift」の違いは?

eigobu.jp

《完全版》英語で「だから」と因果関係を表す接続表現を紹介!

eigobu.jp

「favorite」だと誤り?英語で「お気に入り」を正しく表現する方法

eigobu.jp

bike ? bicycle ? 「自転車」の正しい英語表現は?

eigobu.jp

「妊婦」は英語でどう表現する?「maternity」の正しい意味と使い方も解説

eigobu.jp

「虫は苦手」など「虫」を意味する英語表現

eigobu.jp

「cute」だけじゃない!ニュアンス別「可愛い」の英語表現を徹底解説!

eigobu.jp

アメリカ英語とイギリス英語で違う「トイレ」 の英語表現

eigobu.jp

「リス」英語は?読み方は「R」と「L」の発音に注意!

eigobu.jp

トレンド

ランキング

カテゴリーランキング

  1. TOP
  2. 英語で何と言う?
  3. 「予約したい」は英語で何?「reservation」と「appointment」の違い!